| Určitě na to máte talent | Du har bestemt en evne til det. |
| Ano, ale to je falešné jméno. | Ja, men det er et falsk navn. |
| Proč se cítím nevěrný? | Hvorfor føler jeg mig utro? |
| Co je typické? | Hvad er typisk? |
| byla jeho přesná slova. | var hans nøjagtige ord. |
| Příliš úspěšný? | For vellykket? |
| Abych byl přesn | For at være præcis |
| To mi kazí zážitek z přírody. | Dette forkæler min oplevelse af naturen. |
| To není pravá kůže, že? | Dette er ikke rigtigt læder, er det? |
| To je triková otázka? | Dette er et trick spørgsmål? |
| Jsou super spolehliví. | De er super pålidelige. |
| Mají oprávněné obavy. | De har gyldige bekymringer. |
| Ukazují póry tváří v tvář životu. | De viser porerne i lyset af livet. |
| V tom nebyla žádná škoda. | Der var ingen skade i det. |
| Existují tři přijatelné účesy. | Der er tre acceptable hårklipp. |
| Štíhlá brunetka udělá dva kroky. | Den slanke brunette gør et totrins. |
| Tyto šaty jsou nejúčinnější. | Den kjole er mest effektiv. |
| To se vrátilo přirozeně. | Det kom tilbage naturligt. |
| Vypadá nedotčena. | Hun virker upåvirket. |
| Zajistěte prezidenta. | Sikre præsidenten. |
| Tlak je stabilní. | Tryk konstant. |
| Mnohem vhodnější. | Meget mere passende. |
| Dobře, je připravena! | Okay, hun er klar! |
| Jody měla slušný sluch. | Jody havde en retfærdig høring. |
| Je to velmi zavádějící. | Det er meget vildledende. |
| Nebylo to však vždy úplně úspěšné. | Det var dog ikke altid helt vellykket. |
| Sněží často | Det sner ofte. |
| Připadalo jí to divné a hrozné. | Det syntes hende mærkeligt og forfærdeligt. |
| Je v pořádku, když se schovám? | Er det OK, hvis jeg gemmer mig? |
| zajistil jsem tvé vítězství. | jeg har sikret din sejr. |
| Budu tvrdě spát roky. | Jeg skal sove godt i årevis. |
| Říkal jsem ti, že ji to rozdrtí. | Jeg sagde, det ville knuse hende. |
| Mám místo pro levné bydlení. | Jeg har lige stedet for billige boliger. |
| Jak by to dítě mohlo udělat? | Hvordan kunne et barn gøre dette? |
| Jeho hlas byl téměř neslyšitelný. | Hans stemme var næsten ikke hørbar. |
| jeho bezpečný Stuart Bloom a vy. | hans fejlsikre Stuart Bloom og dig. |
| Hej, pane Positive, umlčte to. | Hej, Mr. Positive, hold kæft. |
| Její cesta byla zisková. | Hendes tur havde været rentabel. |
| Její silná rada byla, nechoď. | Hendes stærke råd var, gå ikke. |
| Její příznivci jsou slušní. | Hendes favoriser er anstændige. |
| Strašný škůdce. | Forfærdeligt skadedyr. |
| Už netušil, co to slovo znamená. | Han havde ikke længere nogen idé om, hvad ordet betød. |
| nezaměňujte si náhodu s osudem. | forveks ikke med tilfældighed for skæbnen. |
| Provedli jste příznivou výměnu? | Lavede du en gunstig udveksling? |
| Smrtelně přesné. | Dødelig nøjagtig. |
| Věnováno válečnému životu. | Dedikeret til et krigsliv. |
| Možná padělaná měna v kufříku? | Forfalsket valuta i din dokumentmappe, måske? |
| Antikoncepce nejsou vždy účinné. | Prævention er ikke altid effektive. |
| Neustálý krvavý admin. | Konstant blodig admin. |
| Úplná drtivá temnota. | Fuldstændig knusende sorthed. |
| Ale omluva byla neúprimná. | Men undskyldningen var oprigtig. |
| Efektivní útok, že? | Et effektivt angreb, var det ikke? |
| Skutečná sejf, pokud ji má. | Et faktisk pengeskab, hvis hun har en. |
| 250 milionů sladkým vozíkem. | 250 millioner af den søde vogn. |
| 100 rublů, dobře? | 100 rubler, okay? |
| „No, vezmi háček. | Før, tag krogen. |
| Jsi ohromující! | Du er fantastisk! |
| Budeš ležet vedle mě. | Du vil ligge ved siden af mig. |
| Napište mi na jaře. | Skriv til mig om foråret. |
| Co je špatně? | Hvad er der galt? |
| Komu jsi to dal? | Hvem gav du det til? |
| Do jaké školy chodí tvůj syn? | Hvilken skole går din søn på? |
| To jsou psi. | Disse er hunde. |
| Opatruj se! | Pas på! |
| Je tu málo ovoce. | Der er lidt frugt her. |
| Docela dobrý. | Ret godt. |
| Položte telefon na stůl. | lægge din telefon på bordet. |
| Potřebuji, abys si vzal klíče. | Jeg skal bruge dig til at hente nøglerne. |
| Jsem veselý dobrý student. | Jeg er en rigtig god elev. |
| Každý z vás musí napsat esej. | Hver af jer skal skrive et essay. |
ČESKÝ ▼