| Цього року багатий урожай рису. | Letos je bohatá úroda rýže. |
| Я й досі хочу піти. | Ještě chci jít. |
| Мій дід був селянином. | Můj dědeček byl rolník. |
| Де він вивчив італійську? | Kde se naučil italsky? |
| Цей бик має злобний погляд. | Tento býk má zlomyslný pohled. |
| Місіс Крауч, маєте роботу? | Paní Crouchová, máte práci? |
| Не чекайте більше жодної секунди. | Nečekejte ani vteřinu. |
| Ми поснідали опівдні. | Snídali jsme v poledne. |
| Було б добре, якби я мав машину. | Bylo by hezké, kdybych měl auto. |
| Забронюй місце заздалегідь. | Rezervujte si své místo předem. |
| Він свого часу сидить в інтернеті. | Ve volném čase surfuje na internetu. |
| Йому дали можливість втекти. | Dostal příležitost k útěku. |
| Я завжди вдома в неділю. | V neděli jsem vždy doma. |
| Я не розумію сучасної скульптури. | Nerozumím modernímu sochařství. |
| Я тут, щоб допомогти. | Jsem tady, abych vám pomohl. |
| Як чудово сонце, що сходить! | Jaké krásné vycházející slunce! |
| Я відшкодую ваші втрати. | Nahradím vaše ztráty. |
| Я зазвичай йду до школи пішки. | Obvykle chodím do školy pěšky. |
| Він спитав у неї, де її мати. | Zeptal se jí, kde je její matka. |
| Я Пол, твій сусід по кімнаті. | Jsem Paul, tvůj spolubydlící. |
| Мені ще багато потрібно зробити. | Mám toho ještě hodně na práci. |
| Я завжди любитиму тебе. | Vždy tě budu milovat. |
| Це місце зручне для купання. | Toto místo je dobré pro koupání. |
| Я плаваю раз на тиждень. | Plavu jednou týdně. |
| Ти любиш чорних кішок? | Máte rádi černé kočky? |
| Хто виступатиме сьогодні? | Kdo dnes vystoupí? |
| Дорослим не повчальний. | Nekažte dospělým. |
| Нещодавно я бачив чудовий фільм. | Nedávno jsem viděl skvělý film. |
| Не певен, не обганяй! | Nejste si jisti, nepředbíhejte! |
| Ви повинні піти до лікаря. | Měl bys jít k lékaři. |
| Він викладає з школи. | Na škole vyučuje výtvarnou výchovu. |
| Кожного 4 липня я приходжу сюди. | Každý 4. července sem chodím. |
| Я не чув про це місто. | O tomto městě jsem neslyšel. |
| Що твоя справжня мета? | Jaký je tvůj skutečný účel? |
| Лід трісне під нашою вагою. | Led pod naší váhou praskne. |
| Місто захищала велика армія. | Město bránila velká armáda. |
| Я не знаю значення цього слова. | Neznám význam tohoto slova. |
| Розкажи алфавіт задом наперед. | Řekněte abecedu pozpátku. |
| Моя сестра не має вищої освіти. | Moje sestra nemá vyšší vzdělání. |
| Пообідавши, пішли кататися. | Po obědě jsme šli bruslit. |
| Як я заебался працювати. | Jak jsem se dostal do práce. |
| Ірраціональна розмова тривала. | Iracionální rozhovor pokračoval. |
| Ця спідниця добре облягає тіло. | Tato sukně dobře padne na tělo. |
| Хто купив у магазині книгу? | Kdo koupil knihu v obchodě? |
| Ти добре поїв у ресторані? | Jedli jste dobře v restauraci? |
| Я пролив каву на килим. | Vylil jsem kávu na koberec. |
| Влітку він поливає квіти щодня. | V létě zalévá květiny každý den. |
| Температура впала нижче за нуль. | Teplota klesla pod nulu. |
| Я підстригаюся щомісяця. | Stříhám si vlasy každý měsíc. |
| Китай багатий на природні ресурси. | Čína je bohatá na přírodní zdroje. |
| Він успадкував бізнес від батька. | Podnik zdědil po otci. |
| Друга будівля ASO в Кірксвіллі. | Druhá budova ASO v Kirksville. |
| На пісню було знято два відео. | K písni byla vytvořena dvě videa. |
| Походження назви гурту неясно. | Původ názvu kapely je nejasný. |
| Екіпаж шаттла прямує на запуск. | Posádka raketoplánu míří na start. |
| Розклад змагань був таким. | Rozpis soutěže byl následující. |
| Нотр-Дам наприкінці 19 століття. | Notre-Dame na konci 19. století. |
| Копія UP# 119 в NHS Golden Spike | Replika hry UP # 119 na Golden Spike NHS |
| Ви маєте на увазі спати? | máte na mysli spánek? |
| Кен Олум написав на захист SIA. | Ken Olum napsal na obranu SIA. |
| Вони розумні та доречні. | Jsou rozumné a vhodné. |
| під одноокою відьмою. | pod jednookou čarodějnicí. |
| драматичне розкриття. | dramatické odhalení. |
| Я думаю це чудово. | Myslím, že je to krásné. |
| Він сильно заржавів. | Je špatně zrezivělý. |
| Дай мені перерву. Це був жарт. | Dej mi pauzu Byl to vtip. |
| І як добре я округлив свій вирок! | A jak dobře jsem zaokrouhlil svou větu! |
| Ваш механік - мертва качка. | Váš mechanik je mrtvá kachna. |
| Я тобою прихильна. | Mám tě rád. |
| Вона щоранку смажить яйця. | Každé ráno smaží vejce. |
ČESKÝ ▼