| बल्कि मैं आपको सच बताऊंगा। | Raději ti řeknu pravdu. |
| दरवाजे के पास की बाइक मेरी है। | Kolo u dveří je moje. |
| आपको पढ़ाई जारी रखनी चाहिए। | Musíte pokračovat ve studiu. |
| यह किताब हमारी मदद करेगी। | Tato kniha nám pomůže. |
| कुत्ता बिल्ली के पीछे भागा। | Pes běžel za kočkou. |
| कोई आवाज नहीं सुनाई दी। | Nebyl slyšet ani zvuk. |
| मैंने अपना लगभग सारा पैसा खो दिया। | Přišel jsem skoro o všechny peníze. |
| मैं लगातार खुद से बात कर रहा हूं। | Neustále mluvím sám se sebou. |
| आपने किस जोड़ को हटा दिया? | Který kloub jste si vykloubil? |
| उसने मदद करने की कोशिश भी नहीं की। | Ani se nesnažila pomoci. |
| टॉम अपने पिता की तरह नहीं दिखता। | Tom se svému otci moc nepodobá. |
| यह पत्ता एक तारे की तरह दिखता है। | Tento list vypadá jako hvězda. |
| उसने पूरा वीकेंड अकेले ही बिताया। | Celý víkend strávila sama. |
| आपने मुझे धोखा दिया। क्यों? | Zradil jsi mě. Proč? |
| क्या आपको याद है कल क्या हुआ था? | Pamatujete si, co se včera stalo? |
| आपको पैसे की क्या जरूरत है? | Na co potřebuješ peníze? |
| वे अड़तालीस घंटे से नहीं सोए हैं। | Nespali už čtyřicet osm hodin. |
| इस टोपी की कीमत मुझे दस डॉलर थी। | Ten klobouk mě stál deset dolarů. |
| आपको छुट्टी कैसी लगी? | Jak se vám líbila dovolená? |
| आपके पास कितनी टोपियाँ हैं? | Kolik máte klobouků? |
| मुझे आपकी आवाज सुनकर खुशी हुई। | Jsem rád, že slyším tvůj hlas. |
| उसने किताब लेने के लिए हाथ बढ़ाया। | Natáhl ruku, aby vzal knihu. |
| पुलिस ने घर पर छापा मारा। | V domě provedla razii policie. |
| हो सके तो ज्यादा न खाएं। | Nejezte pokud možno příliš mnoho. |
| वह बातूनी नहीं है। | Není upovídaný. |
| चाय के बिना दुनिया कैसी होती? | Jaký by byl svět bez čaje? |
| मुझे यह बिलकुल समझ में नहीं आया। | Prostě to nechápu. |
| मेरा चम्मच बहुत बड़ा है! | Moje lžíce je velmi velká! |
| कल मैंने 200,000 येन जीते। | Včera jsem vyhrál 200 000 jenů. |
| टॉम ने इंजन शुरू किया। | Tom nastartoval motor. |
| खराब मौसम कोई बाधा नहीं है। | Špatné počasí není překážkou. |
| आप कब उठते हैं? | Kdy vstáváš? |
| सद्गुण निंदनीय नहीं हो सकता। | Ctnost nemůže být háklivá. |
| उन्होंने महारानी को नमन किया। | Poklonil se císařovně. |
| आपके पास चार कुत्ते हैं। | Máte čtyři psy. |
| वह स्कूल में कला पढ़ाते हैं। | Na škole vyučuje výtvarnou výchovu. |
| आप रोजाना कितने बजे उठते हैं? | V kolik denně vstáváš? |
| नहीं, मेरे विचार में नहीं। | Obávám se, že ne. |
| हमें सीधे रास्ते पर ले चलो। | Veďte nás na přímou cestu. |
| वह हमारे साथ आना चाहता था। | Chtěl jít s námi. |
| मुझे यहां आए दस साल हो चुके हैं। | Je to deset let, co jsem sem přijel. |
| क्या आप मुझे कुछ पैसे देंगे? | Dáš mi nějaké peníze? |
| इसे इतनी गंभीरता से न लें। | Neber to tak vážně. |
| टॉम कितनी तेजी से बात करता है! | Jak rychle Tom mluví! |
| मैं एक दिन में 100 यूरो कमाता हूं। | Vydělávám 100 eur denně. |
| नींद आ रही थी, मैं सोने चला गया। | S pocitem ospalosti jsem šel spát. |
| हमें ज्यादा दिक्कत नहीं हुई। | Moc problémů jsme neměli. |
| यह जीवन और मृत्यु का मामला है। | To je otázka života a smrti. |
| द्वीप एक लोकप्रिय पर्यटन स्थल है। | Ostrov je oblíbenou turistickou destinací. |
| 2017 में, समन्वयक देश नॉर्वे था। | V roce 2017 bylo koordinující zemí Norsko. |
| यह मिनी-कॉन कहीं बड़े जंगल में है। | Tento Mini-con je někde ve velkém lese. |
| दूसरा शूट थोड़ा बेहतर था। | Druhé natáčení bylo o něco lepší. |
| सरकारें और व्यवसाय सुनने लगे हैं। | Vlády a podniky začínají poslouchat. |
| डोजो माइकल पी. रूसो का कोड नाम है। | Dojo je krycí jméno Michaela P. Russo. |
| असमिया राज्य की राजभाषा है। | Assamese je úředním jazykem státu. |
| N1N2N3N4N5N6N7N8 ग्राहक संख्या है। | N1N2N3N4N5N6N7N8 je číslo předplatitele. |
| विपक्षी आंदोलन दो रूपों में हुए। | Opoziční hnutí měla dvě podoby. |
| लेकिन पिछले खंड से, यह निकला था। | Ale z předchozí části to bylo odvozeno. |
| रॉयल नेवी के विमान वाहक की सूची। | Seznam letadlových lodí královského námořnictva. |
| पहले सीज़न में छह एपिसोड होते हैं। | První sezóna se skládá ze šesti epizod. |
| खैर ... तीन डॉलर नियमित। | No ... tři dolary pravidelně. |
| यह एक अच्छा, ठोस जीवन है। | To je dobrý, solidní život. |
| खराब गुणवत्ता! | Špatná kvalita! |
| रडार _ पुष्टि इलाके फर्म। | Radar _ potvrdit pevnost terénu. |
| ओह, कोई गलती मत करो। | Nedělej si chybu. |
| लैंगडन ने जवाब नहीं दिया। | Langdon neodpověděl. |
| मैं सीधे सुबह टीवी देखता हूं। | Sleduji televizi rovnou do rána. |
| मैं गलत धारणा के तहत थ | Byl jsem v mylném dojmu, že |
| मैं एक छात्र था। | Byl jsem student. |
| पैर को कुचलो और शरीर गिर जाएगा। | Rozdrťte nohu a tělo spadne. |
ČESKÝ ▼