Překlad mezi češtinou a portugalštinou nebyl nikdy jednodušší díky česko-portugalskému online překladači ArabicLib. Náš překladač umožňuje rychlý, spolehlivý a kvalitní překlad více než 100 jazyků a tisíců jazykových párů, včetně češtiny a portugalštiny. Jednoduché rozhraní se dvěma okny umožňuje okamžité porovnání textů a snadné používání.
Čeština patří mezi západoslovanské jazyky, zatímco portugalština je románským jazykem. Tyto dva jazyky mají různé jazykové kořeny a liší se zejména v gramatice, výslovnosti, slovní zásobě i jazykové struktuře. Čeština používá diakritiku, má bohatou flexi a sedm pádů, zatímco portugalština je více analytická, skloňuje podstatně méně a má jiné slovesné časy.
Oba jazyky mají unikátní výslovnostní pravidla a specifické fráze, které nemusí mít doslovný překlad. V překladu je třeba dávat pozor na falešné přátele (slova vypadající podobně, ale mající jiný význam), idiomatické výrazy a rozdílné kulturní pozadí. Překlad mezi češtinou a portugalštinou vyžaduje znalost gramatických struktur obou jazyků, což ArabicLib maximálně usnadňuje.
Na našem webu naleznete obsáhlý česko-portugalský slovník, který zahrnuje stovky tisíc překladů slov, podrobná vysvětlení významů, správnou výslovnost, srozumitelné příklady vět i bohatou nabídku synonym. Slovník je neocenitelnou pomůckou pro studenty, překladatele i kohokoliv, kdo se chce orientovat v obou jazycích na pokročilé úrovni.
Součástí portálu ArabicLib jsou také praktické jazykové testy ve formě interaktivních kartiček. Tyto testy umožňují vybrat správný překlad, zlepšit slovní zásobu, posílit gramatiku i rozpoznávací schopnosti. K dispozici jsou testy pro všechny jazykové směry a úrovně, což usnadňuje neustálé vzdělávání.
Kromě slovníku a překladače obsahuje ArabicLib také sekci Rozmluvníku, kde naleznete nejčastější fráze pro cestování, práci či každodenní komunikaci. Sekce Leksika pak nabízí základní slova i rozšířenou slovní zásobu v obou jazycích, díky čemuž si můžete procvičit nejen běžné, ale i méně obvyklé výrazy a posunout svou jazykovou úroveň.
Vyzkoušejte česko-portugalský překladač a slovník ArabicLib a objevte nové možnosti pro studium, práci i zábavu. Jednoduché rozhraní, přesné překlady a množství doplňkových funkcí vám zajistí skvělou zkušenost a hlubší poznání obou jazyků.
| Mám dva lístky na zápas. | Tenho dois ingressos para o jogo. |
| Zemřel na přepracování. | Ele morreu por excesso de trabalho. |
| Vesmír je nekonečný. | O universo é infinito. |
| Řeka zaplavila velké území. | O rio inundou uma grande área. |
| Váš plán zní velmi dobře. | Seu plano parece muito bom. |
| Dnes je trochu chladno. | Está um pouco frio hoje. |
| Svůj pokoj vyzdobila růžemi. | Ela decorou seu quarto com rosas. |
| Miluje zmrzlinu. | Ela adora sorvete. |
| Mám ráda milostné příběhy. | Eu gosto de histórias de amor. |
| Zamkněte prosím trezor. | Por favor, tranque o cofre. |
| Nově tištěné knihy voní. | Livros recém-impressos cheiram bem. |
| Lehni si na gauč. | Deite-se no sofá. |
| Stačí je dát dohromady. | Você só precisa juntá-los. |
| Zeptal jsem se učitele, co dál. | Perguntei ao professor o que fazer a seguir. |
| Napište to prosím na papír. | Por favor, anote no papel. |
| Během dne může sněžit. | Pode nevar durante o dia. |
| Mohl bys mi půjčit nějaké peníze? | Você poderia me emprestar algum dinheiro? |
| Opice spadla ze stromu. | O macaco caiu da árvore. |
| Přijďte přesně v deset. | Venha às dez em ponto. |
| Není nic důležitějšího než zdraví. | Não há nada mais importante do que a saúde. |
| Není hloupý a ví to. | Ele não é burro e sabe disso. |
| Strýček Tom je bratr mé matky. | Tio Tom é irmão da minha mãe. |
| Nemám rád klasickou hudbu. | Não gosto de música clássica. |
| Helen Keller je hluchoslepá. | Helen Keller é surdocega. |
| Vážím si její obětavosti. | Respeito a dedicação dela. |
| Mám nové červené auto. | Eu tenho um carro vermelho novo. |
| Budu zodpovědný za tento incident. | Eu serei responsável por este incidente. |
| Tento telefon nefunguje. | Este telefone não está funcionando. |
| Dělám rutinní práci každý den. | Faço um trabalho rotineiro todos os dias. |
| V zahradě je mnoho květin. | Há muitas flores no jardim. |
ČESKÝ ▼