| Croton frøkake brukes i dyrefôr. | Croton seed cake se používá v krmivech pro zvířata. |
| Stripens søvnige, dvale isbjørn. | Ospalý, hibernační lední medvěd pásu. |
| Judean Hills sett fra Dødehavet. | Judské vrchy z pohledu Mrtvého moře. |
| Korbuen er fra 1000-tallet. | Kněžský oblouk pochází z 11. století. |
| Ser du et mønster da? | Vidíte tedy vzorec? |
| Vet du, utro? | Víte, nevěrný? |
| LPG kan lagres på en rekke måter. | LPG lze skladovat různými způsoby. |
| og mindre sene år enn tidligere? | a méně z posledních let než v dřívější době? |
| Munn- og klovsyke rammer i Dales. | V Dales udeří slintavka a kulhavka. |
| En berikelse av ZFC kalt intern | Obohacení ZFC zvané teorie vnitřních množin navrhl Edward Nelson v roce 1977. |
| Fargen bittersøt vises til høyre. | Barva hořkosladká je zobrazena vpravo. |
| Sett fra nord fra Paso de Cortés. | Při pohledu ze severu z Paso de Cortés. |
| Taket på Sudama-hulen er buet. | Strop sudamské jeskyně je klenutý. |
| Ja, de kan lure. | Ano, mohou klamat. |
| Du hadde ennå ikke fullført talet. | Ještě jsi nedokončil ře |
| Ja, hun tiket alltid om ham. | Jo, vždycky se o něj dělala. |
| Hva gjør deg så ond? | Co tě dělá tak zlým? |
| Vi trenger noe pålitelig. | Potřebujeme něco spolehlivého. |
| Tunneler sikret! | Tunely zajištěny! |
| To av kameraene var falske. | Dvě kamery byly falešné. |
| Dette føles bare utro. | To mi připadá opravdu nevěrné. |
| Trimegenskaper skutt til helvete. | Vlastnosti trimu, všechny do pekla. |
| Denne fyren er rettferdig. | Ten chlap je spravedlivý. |
| Da er du en veldig heldig jente. | Pak jsi velmi šťastná dívka. |
| Den andre gutten var nydelig. | Druhý chlapec byl krásný. |
| FBI bare plyndret plassen min. | FBI právě zaútočila na mé místo. |
| Komiteen er pålitelige mennesker. | Výbor jsou spolehliví lidé. |
| Høy, veldig vakker. | Vysoký, velmi krásný. |
| Massivt glass. | Masivní sklo. |
| Sterke familiebånd? | Silné rodinné vazby? |
| Rettferdig, rettferdig. | Spravedlivý, spravedlivý. |
| Pålitelige vitner? | Spolehliví svědci? |
| Stakkars David. | Chudák David. |
| Plasser den på gulvet | Umístěte jej na podlahu |
| Å, det ringer sant. | To je pravda. |
| Ooh, Gui-ok ser bra ut! | Ooh, Gui-ok vypadá pěkně! |
| Mm-hmm. OK, fortsett. | Mm-hmm. dobře, pokračuj. |
| Malcolm, de er nydelige. | Malcolme, jsou milí. |
| Heldig natt på kasinoet. | Šťastná noc v kasinu. |
| L. Ubehagelige nyheter. | L. Nepříjemné zprávy. |
| Det er ekte skinn. | Je to pravá kůže. |
| Hold ham rett i dag, Johnny. | Držte ho rovně dnes, Johnny. |
| Det var tilstrekkelig. | Bylo to přiměřené. |
| Det var en ærlig feil, Melanie. | Byla to upřímná chyba, Melanie. |
| Er det ikke en slags sushi? | Není to druh sushi? |
| Jeg er en godhjertet tjenestemann. | Jsem dobrosrdečný úředník. |
| Så flott! | Jak milé! |
| Jeg hadde evner for vitenskap. | Měl jsem talent na vědu. |
| Hennes lår begynner å virke. | Její záludnosti začínají fungovat. |
| Han så anstendig ut. | Vypadal slušně. |
| Han er upålitelig! | Je nespolehlivý! |
| Gordon ble hardt rammet. | Gordon byl těžce zasažen. |
| Ikke se søt ut. | Nevypadejte sladce. |
| Game nightisfun, okay? | noční hra hry, dobře? |
| Lukk fellen. | Zavřete poklop. |
| Delikat blomst mot slem vixen. | Delikátní květina vs. nezbedná dračice. |
| Billig skudd. | Podpásovka. |
| Fordel med sosiale medier ... | Výhoda sociálních médií ... |
| Greit å feste puten med fibrinlim. | Dobře, zajištění podložky fibrinovým lepidlem. |
| En trestubbe knuste faren min her. | Zde mého otce rozdrtil pařez. |
| De savner ham. | Chybí jim. |
| Vi vil spise. | Chceme jíst. |
| Beklager, kom igjen. | Promiň, pojď znovu. |
| Broren min fikk sovetoget. | Můj bratr dostal omáčka. |
| Mamma, det er onsdag. | Mami, je středa. |
| Jeg drar til bassenget i morgen. | Zítra půjdu do bazénu. |
| Jeg vil ta en drink med vann. | Chci se napít vody. |
| Han ser på maleriet! | Sleduje obraz! |
| Jeg går ikke en tur i dag. | Dnes nechodím na procházku. |
| Han vil se en film neste gang. | Příště se podívá na film. |
ČESKÝ ▼