| Quid illa? | Co udělala? |
| Bene, belle fremit divisio gun. | No, dělová divize pěkně bzučí. |
| Aliquam eget pellentesque nisl. | Potřebujeme něco spolehlivého. |
| Valet doctrina. | Platná teorie. |
| Uruguay misericordiam petit quod | Uruguay laskavě žádá, aby |
| UNICEF Beneficium, Sum in comitio. | Přínos UNICEF, jsem ve výboru. |
| Solae sunt tolerabiles domus. | Jsou jedinou tolerovatelnou částí domu. |
| Ratio vicium. | Vzor se hodí. |
| Fabella volatilis nummi vera erat. | Příběh létajících peněz byl pravdivý. |
| Filia fuit mulier valde proba. | Majitelka byla velmi slušná žena. |
| reperta hic amphora. jus est. | Láhev byla nalezena zde. právě tam. |
| Quod placeat. | To by mělo být uspokojivé. |
| Scopum sapidum. | Chutný cíl. |
| Quod inconveniens est. | To je neuspokojivé. |
| Pace stabilis! | Stálé tempo! |
| Sic omnia quae vis canem potes. | Takže můžete mrchu, co chcete. |
| Ita pulcher! | Tak hezký! |
| Illa tibi nocebit. | Uškodí ti. |
| Conveniens itaque. | Tak vhodné. |
| Odit luctus. | Nesnáší phonies. |
| Malum hic habitantes revela. | Odhalte zlo, které zde přebývalo. |
| Privata securitas firma est; | Soukromá bezpečnostní firma, |
| Libellus accuratus loc. | Přesný malý prst. |
| O pulchrum, pulchrum! | Oh, je to krásné, krásné! |
| Politici felicissimi sunt. | Nejúspěšnější politici jsou. |
| Miller honestus esse videtur guy. | Miller se jeví jako slušný chlap. |
| Luscious and sapid. | Svůdné a chutné. |
| Margareta non erat malum. | Margaret nebyla zlá. |
| Vivamus sanus. | Žijte zdravě ... |
| Felix iuxta ostium occurret nobis. | Lucky se s námi setká hned vedle. |
| Fiat mihi... placet tibi. | Dovolte mi ... prosím vás. |
| Mirum quidem est. | Je to opravdu obdivuhodné. |
| Sola est. | Je to talent. |
| Erat maxime delectabile. | Bylo to nejpříjemnější. |
| Verus erat exterreri solebat. | Byla to skutečná noční můra. |
| Estne id genus Sushi? | Není to druh sushi? |
| Nihil his nocuit. | Neubližovalo jim to. |
| Oratione etiam vale usus sum. | Dokonce jsem si procvičil řeč na rozloučenou. |
| Gratum donum esse putavi. | Myslel jsem, že je to dárek na uvítanou. |
| nihil audieram: haesitabam. | Neslyšel jsem žádný příkaz: byl jsem zmatený. |
| Non video noo laedere. | Nevidím v tom žádnou škodu. |
| Venio, anon. | Přišel jsem, anone. |
| Subfugium esse credo. | Věřím, že to je lest. |
| Quantum aliquet? | Umístit hodně? |
| O quam venera- bilis. | Jak roztomilé. |
| tota nocte ferebatur. | Vznášel se celou noc. |
| Lenta, stabilis, ingravescens. | Působil pomalu, rovnoměrně a zvyšoval tlak. |
| Omnibus dona dat Deus. | Bůh dává každému dary. |
| Non cognoscis nocendi quod feres? | Neuvědomujete si škodu, kterou způsobíte? |
| Esto stabilis. | Buďte vytrvalí. |
| At istuc verbum ridet meum! | Ale to je smích na mé slovo! |
| Anon, nutrix bona! | Anone, dobrá sestro! |
| Et tu vocem tuam sententiamque. | A vyjádříte svůj názor. |
| Cum sint matura... | A když byli zralí ... |
| Et qui venerem foetorem. | A ten hrozný zápach. |
| Commodum praebeo, exitum facilem. | Výhodná nabídka, snadná cesta ven. |
| Alcide fidelis non est. | Alcide nebyl věrný. |
| Licuit, exi hic outta. | Dobře, vypadněte odsud. |
| Adde me certe tempus videre licet. | Dodejte, že si určitě zajistím čas, abych ho viděl. |
| Magna pars consilii mei. | Velmi důležitá součást mého plánu. |
| Emisti me! | Prodal jsi mě! |
| Proprium germanicum proprium. | Typická německá charakteristika. |
| Nulla quisquiliarum in sidewalks. | Na chodnících není odpad. |
| Non consentiet adiuva nos. | Nesouhlasí, aby nám pomohla. |
| Postea cenam coquet. | Uvaří večeři později. |
| Estne vidulus tuus? | Je to tvůj kufr? |
| Cubiculum meum volo. | Chci svůj vlastní pokoj. |
| Canem non habeo. | Nemám psa. |
| In instituti lectus. | Vystudoval jsem institut. |
| Ego sum gauisus ut cum te. | Jsem rád, že tě vidím. |
ČESKÝ ▼