Online překladač ArabicLib představuje moderní řešení pro překlady mezi více než 100 světovými jazyky, včetně dánštiny a češtiny. Díky intuitivnímu rozhraní se dvěma okny můžete jednoduše zadávat text v jednom jazyce a okamžitě získávat překlad do druhého. Podporováno je tisíce jazykových párů, což dělá z ArabicLib univerzální platformu pro nadšence, studenty i profesionály.
ArabicLib umožňuje překlad nejen obyčejného textu, ale i textů vložených v HTML kontextu. Díky tomu můžete snadno a rychle překládat webové stránky, e-maily nebo dokumenty, aniž byste museli ztrácet čas s manuální úpravou formátování. Překladač zachovává strukturu HTML a soustředí se na samotný obsah, což je ideální pro tvůrce obsahu i překladatele.
Dánština patří mezi severogermánské jazyky, kdežto čeština je jazykem západoslovanským. Tyto dva jazyky mají tedy odlišný původ, gramatiku i fonetickou strukturu. Přestože dánština a čeština sdílejí určité indoevropské kořeny, liší se výrazně ve slovní zásobě, výslovnosti i stavbě vět.
Na stránkách ArabicLib najdete rozsáhlý dánsko-český slovník obsahující stovky tisíc překladů, přesná významová vymezení, výslovnost, srozumitelné příklady použití, synonyma i frázová spojení. Slovník je nepostradatelným pomocníkem pro detailní pochopení a správné použití slov v kontextu.
Na ArabicLib můžete vyzkoušet své znalosti prostřednictvím jednoduchých testů v podobě kartiček, kde si vybíráte správný překlad daného slova či fráze. Tyto testy jsou dostupné pro všechny jazykové páry a pomáhají rychle rozšířit slovní zásobu a ověřit úroveň porozumění překladu.
V rozmluvníku naleznete základní fráze pro každodenní situace i cestování mezi dánštinou a češtinou. Lexikon nabízí základní slovní zásobu a klíčové výrazy, které ocení začátečníci i pokročilí uživatelé. Díky těmto sekcím si můžete rychle osvojit nejdůležitější slova a obraty pro praktickou komunikaci.
| Tom lod som om han sov. | Tom předstíral, že spí. |
| Min svigerfar er ingeniør. | Můj tchán je inženýr. |
| Har du en bærbar computer med? | Máte s sebou notebook? |
| Jeg fulgte børnene i skole. | Doprovázel jsem děti do školy. |
| Dette er bare et spil. | Tohle je jen hra. |
| Du taler svensk. | Budete mluvit švédsky. |
| Geden var ret fed. | Koza byla docela tlustá. |
| Hun har en meget smuk stemme. | Má moc krásný hlas. |
| Hvordan klarer du at fokusere? | Jak se vám daří soustředit se? |
| Jeg adskilte ikke deres køleskab. | Lednici jsem jim nerozebíral. |
| Gå efter et kompromis. | Jděte na kompromis. |
| Pludselig fik jeg en god idé. | Najednou mě napadl dobrý nápad. |
| Hans død er et stort tab. | Jeho smrt je velká ztráta. |
| Behandl din mor med respekt! | Chovejte se ke své matce s respektem! |
| Hawaii er himlen på jorden. | Havaj je ráj na zemi. |
| Cyklen nær døren er min. | Kolo u dveří je moje. |
| Jeg venter på at høre fra hende. | Čekám, až se ozve. |
| Hundene gøede hele natten. | Psi štěkali celou noc. |
| Der har været lidt regn i år. | Letos pršelo málo. |
| Du kan gøre det? Jeg tænker ja. | Můžeš to udělat? Myslím, že ano. |
| Intet kunne være værre end dette. | Nic nemůže být horší než tohle. |
| Du ødelagde vores kærlighed. | Zničil jsi naši lásku. |
| Jeg har ikke tålmodigheden. | Nemám trpělivost. |
| Du skal tage tyren ved hornene. | Musíte vzít býka za rohy. |
| Han fik rollen som Hamlet. | Dostal roli Hamleta. |
| Hvor kan jeg få et telefonkort? | Kde mohu získat telefonní kartu? |
| Han dyrker tomater i haven. | Na zahradě pěstuje rajčata. |
| Mistanken er tryghedens moder. | Podezření je matkou bezpečí. |
| Blev dit ønske opfyldt? | Splnilo se vaše přání? |
| Annuller venligst min reservation. | Prosím zrušte moji rezervaci. |
ČESKÝ ▼