| Tom lod som om han sov. | Tom předstíral, že spí. |
| Min svigerfar er ingeniør. | Můj tchán je inženýr. |
| Har du en bærbar computer med? | Máte s sebou notebook? |
| Jeg fulgte børnene i skole. | Doprovázel jsem děti do školy. |
| Dette er bare et spil. | Tohle je jen hra. |
| Du taler svensk. | Budete mluvit švédsky. |
| Geden var ret fed. | Koza byla docela tlustá. |
| Hun har en meget smuk stemme. | Má moc krásný hlas. |
| Hvordan klarer du at fokusere? | Jak se vám daří soustředit se? |
| Jeg adskilte ikke deres køleskab. | Lednici jsem jim nerozebíral. |
| Gå efter et kompromis. | Jděte na kompromis. |
| Pludselig fik jeg en god idé. | Najednou mě napadl dobrý nápad. |
| Hans død er et stort tab. | Jeho smrt je velká ztráta. |
| Behandl din mor med respekt! | Chovejte se ke své matce s respektem! |
| Hawaii er himlen på jorden. | Havaj je ráj na zemi. |
| Cyklen nær døren er min. | Kolo u dveří je moje. |
| Jeg venter på at høre fra hende. | Čekám, až se ozve. |
| Hundene gøede hele natten. | Psi štěkali celou noc. |
| Der har været lidt regn i år. | Letos pršelo málo. |
| Du kan gøre det? Jeg tænker ja. | Můžeš to udělat? Myslím, že ano. |
| Intet kunne være værre end dette. | Nic nemůže být horší než tohle. |
| Du ødelagde vores kærlighed. | Zničil jsi naši lásku. |
| Jeg har ikke tålmodigheden. | Nemám trpělivost. |
| Du skal tage tyren ved hornene. | Musíte vzít býka za rohy. |
| Han fik rollen som Hamlet. | Dostal roli Hamleta. |
| Hvor kan jeg få et telefonkort? | Kde mohu získat telefonní kartu? |
| Han dyrker tomater i haven. | Na zahradě pěstuje rajčata. |
| Mistanken er tryghedens moder. | Podezření je matkou bezpečí. |
| Blev dit ønske opfyldt? | Splnilo se vaše přání? |
| Annuller venligst min reservation. | Prosím zrušte moji rezervaci. |
| Er de japanske eller kinesiske? | Jsou to Japonci nebo Číňané? |
| Du er ikke længere kun et barn. | Už nejsi jen dítě. |
| Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre. | Nevím co dál. |
| Din alder viser sig. | Ukazuje se váš věk. |
| Disse sko passer ikke til mig. | Tyto boty mi nesedí. |
| Der lå et sommerhus på bjergsiden. | Na stráni stála chata. |
| Han går sjældent i kirke. | Do kostela chodí zřídka. |
| Butikken lukker klokken syv. | Obchod zavírá v sedm. |
| Termitter spiser træ. | Termiti jedí dřevo. |
| Værelset var tomt, da jeg kom ind. | Když jsem vešel, pokoj byl prázdný. |
| Du vil ikke lave fejl. | Nebudeš dělat chyby. |
| Se på de skyer. | Podívejte se na ty mraky. |
| Du skal arbejde hårdere. | Musíte pracovat tvrději. |
| Hun må være dum for at sige det. | Musí být hloupá, když to říká. |
| Der er kun to uger til jul. | Do Vánoc zbývají už jen dva týdny. |
| Jeg kan ikke bøje min højre arm. | Nemohu ohnout pravou ruku. |
| Må jeg få en ispose? | Mohu dostat sáček s ledem? |
| Hvordan kender I hinanden? | Jak se znáte? |
| Hunden løb hen imod ham. | Pes se k němu rozběhl. |
| Jeg ved ikke meget om biokemi. | O biochemii toho moc nevím. |
| Resten af drengene lo af ham. | Zbytek kluků se mu smál. |
| Må jeg få et glas vand? | Mohl bych dostat sklenici vody? |
| Vil du lade mig prøve igen? | Necháš mě to zkusit znovu? |
| Jeg elsker at spise varm suppe. | Rád jím horkou polévku. |
| Undskyld. Jeg har en anden aftale. | Promiňte. Mám další termín. |
| Kan du vise mig denne taske? | Mohl bys mi ukázat tuto tašku? |
| Jeg kan ikke gøre noget bedre. | Nic lepšího neumím. |
| Tørrerummets indre er uforet. | Interiér sušárny je bez obložení. |
| Bachelor- og kandidatuddannelser. | Studium bakalářského a magisterského studijního programu. |
| Træsvalen yngler i Nordamerika. | Vlaštovka stromová se množí v Severní Americe. |
| Groveling Tillæggets Broderskab. | Příspěvek Bratrstva plazivých. |
| De fleste kuglelejer har bure. | Většina valivých ložisek má klece. |
| Webindløsning til LP-teoripiger. | Web Redemption pro dívky The LP Theories. |
| Dette er et falskt smil! | To je falešný úsměv! |
| En dam i slottshaven . | V zahradě zámku rybník. |
| Deres vilkår er behagelige. | Jejich podmínky jsou přijatelné. |
| Den falske biljacking, ikke? | Falešný carjacking, že? |
| Så hengiven sukkerovertrukket, | Tak oddaný potažený cukrem |
| Fortsæt det gode arbejde! | Pokračuj v dobré práci! |
| Jeg var lidt ked af at se ham gå. | Bylo mi trochu líto, že jsem ho viděl jít. |
ČESKÝ ▼