| Il a de nombreuses copines. | Má mnoho přítelkyň. |
| Avez-vous été aux États-Unis? | Byli jste ve Spojených státech? |
| Asseyez-vous là et taisez-vous. | Sedni si tam a mlč. |
| Les Esquimaux aiment le froid. | Eskymáci milují chladné počasí. |
| Merci beaucoup pour vos efforts! | Děkuji mnohokrát za vaše úsilí! |
| Elle semble très immature. | Zní velmi nezrale. |
| Pourquoi vas-tu là-bas? | proč tam jdeš? |
| Seuls nous sommes restés. | Zůstali jsme jen my. |
| Je me demande où il se cache. | Zajímalo by mě, kde se schovává. |
| Elle ne porte jamais de vert. | Nikdy nenosí zelenou. |
| Elle connaît. Elle sait toujours. | Ví. Vždycky to ví. |
| Ils ne perdront pas de temps. | Nebudou ztrácet čas. |
| Vous ne vous en souciez pas ? | je ti to jedno? |
| Il est venu après mon départ. | Přišel, když jsem odešel. |
| Nous éteignons la télé. | Vypínáme televizi. |
| Cela devrait vous calmer. | To by vás mělo uklidnit. |
| Passe-moi ce cahier. | Podej mi ten sešit. |
| Le bureau de poste est marron. | Pošta je hnědá. |
| Puis-je emprunter ton crayon? | Můžu si půjčit tvoji tužku? |
| Je ne voulais pas te dire ça. | Nechtěl jsem ti to říct. |
| Je ne ferais jamais ça. | Tohle bych nikdy neudělal. |
| La médecine sauve les gens. | Medicína zachraňuje lidi. |
| Je voulais voir Tom. | Chtěl jsem vidět Toma. |
| Tom joue au baseball comme un pro. | Tom hraje baseball jako profík. |
| Ils sont allés pêcher. | Šli na ryby. |
| Sortez de mon bureau ! | Vypadni z mé kanceláře! |
| Cela ne vous aidera pas. | To ti nepomůže. |
| Je ne parle pas français. | Nemluvím francouzsky. |
| Ma carte a été volée. | Moje karta byla ukradena. |
| Je te quitte demain. | Zítra tě opouštím. |
| Tom ne semble pas surpris. | Tom nevypadá překvapeně. |
| Tom ne vit pas longtemps à Boston. | Tom v Bostonu nežije dlouho. |
| Hawaï est le paradis sur terre. | Havaj je ráj na zemi. |
| Il joue au tennis depuis le matin. | Od rána hraje tenis. |
| Bonjour! Où veux-tu aller? | Dobré ráno! Kam chceš jít? |
| Trop de liberté gâte les gens. | Příliš mnoho svobody lidi kazí. |
| Et si vous combiniez les deux ? | Co když zkombinujete obojí? |
| Combien de personnes sont à bord ? | Kolik lidí je na palubě? |
| Tu parles de mon livre ? | Mluvíš o mé knize? |
| Il maîtrise rapidement le russe. | Rychle si osvojil ruštinu. |
| Tu étais censé faire tes devoirs. | Měl jsi udělat domácí úkol. |
| Ils ne me voient plus. | Už mě nevidí. |
| Nous voulons tous gagner. | Všichni chceme vyhrát. |
| Il est descendu du bus. | Vystoupil z autobusu. |
| Tom ne veut rien manger. | Tom nechce nic jíst. |
| Personne ne vit dans cette maison. | V tomto domě nikdo nebydlí. |
| Il a un an de plus que moi. | Je o rok starší než já. |
| Il est allongé sur le canapé. | Leží na pohovce. |
| Parler en public me rend nerveux. | Mluvit na veřejnosti mě znervózňuje. |
| Je joue un rôle important. | Hraji důležitou roli. |
| Le roi est loin, le dieu est haut. | Král je daleko, bůh vysoko. |
| Nous vous faisons tous confiance. | Všichni ti věříme. |
| Il boit toujours du café fort. | Vždy pije silnou kávu. |
| Veuillez conclure. | Prosím, zabalte to. |
| Il a été arrêté pour meurtre. | Byl zatčen za vraždu. |
| Je veux que tu travailles mieux. | Chci, abys pracoval lépe. |
| Il nage dans la piscine. | Plave v bazénu. |
| Elle est toujours aussi pauvre. | Je chudá jako vždy. |
| Il était dur avec son frère. | Byl drsný na svého bratra. |
| Que ferais-je sans toi? | Co bych bez Tebe dělal? |
| Hiromi porte une nouvelle robe. | Hiromi má na sobě nové šaty. |
| Dans ce cas, allons-y. | V tom případě pojďme. |
| Vers une filière manioc fortifiée. | Směrem k opevněnému řetězci výroby manioku. |
| Sagitaire, * Zéphyrus. | Střelec, * Zephyrus. |
| Très sucré. | Velmi sladké. |
| Poêle à saucisses. | Pánev. |
| Oh, oui, tellement vrai. | Ano, tak pravda. |
| Dédiez votre centre commercial? | Věnovat své nákupní centrum? |
| Soudain, elle fondit en larmes. | Najednou se rozplakala. |
| Conduit-elle une moto? | Řídí motorku? |
ČESKÝ ▼