Online překladač ArabicLib nabízí spolehlivý a jednoduchý způsob, jak překládat texty mezi více než 100 jazyky v tisících jazykových kombinací. Mezi nejžádanější patří také překlad z vietnamštiny do češtiny, který je díky dvěma intuitivním oknům a možnosti překládat texty i v HTML kontextu mimořádně efektivní.
Překlad na ArabicLib je velmi snadný: do levého pole vložíte nebo napíšete vietnamský text, v pravém poli se během okamžiku objeví jeho český překlad. Díky tomuto řešení okamžitě porovnáte originál s překladem a můžete úpravy provádět na základě svých potřeb.
Vietnamština i čeština představují unikátní jazyky s výraznými rozdíly v gramatice, slovní zásobě i výslovnosti. Zatímco čeština je slovanský jazyk založený na skloňování a bohaté gramatické stavbě, vietnamština patří do austroasijské jazykové rodiny, je tónická a nepracuje se skloňováním. Typické jsou pro ni čtyři až šest tónů a jednoduchá morfologie.
Součástí webu ArabicLib je rozsáhlý vietnamsko-český slovník obsahující stovky tisíc překladů, detailní definice, ukázkové věty a přepis výslovnosti. Slovník zahrnuje rovněž synonyma, což značně rozšiřuje slovní zásobu a možnosti využití pro různé jazykové situace.
Na stránce najdete i interaktivní testy ve formě kartiček – zábavným a efektivním způsobem si procvičíte znalost správných překladů ve všech podporovaných jazykových směrech. Okamžitě získáte zpětnou vazbu a můžete sledovat svůj pokrok.
Sekce Rozmluv (rozmluvník) obsahuje základní fráze pro nejčastější životní situace – cestování, restaurace, nákupy, nouzové situace. V Lexikonu najdete klíčová slova, užitečné výrazy i tématické okruhy, které urychlí učení základu jazyka a usnadní první rozhovory.
ArabicLib umožňuje překládat nejen běžný text, ale i obsah s HTML značkami. To je mimořádně užitečné pro webmastery, redaktory a správce stránek, kteří pracují na vícejazyčných projektech a chtějí zachovat strukturu webových stránek během překladu.
Vietnamsko-český online překladač ArabicLib nabízí profesionální nástroje jak pro začátečníky, tak pro pokročilé uživatele. Díky bohaté funkčnosti, rozsáhlé jazykové databázi, slovníku, testům a tematickým modulům je nepostradatelným pomocníkem každého, kdo se chce učit nebo překládat mezi vietnamštinou a češtinou.
| Cầu phao tạm, nhẹ dễ bị hư hỏng. | Prozatímní a lehký pontonový most se snadno poškodí. |
| Lưỡi đá lửa nghi lễ và đá chunkey. | Slavnostní pazourkové čepele a kamenné kameny. |
| Cụm aragonit kết nghĩa từ Maroc. | Shluk dvojitého aragonitu z Maroka. |
| Các cơ quan ban đầu không còn nữa. | Původní varhany již nejsou k dispozici. |
| Cây cầu hiện tại từ Ga Cầu Barnes. | Současný most ze stanice Barnes Bridge. |
| Minogue đã giúp gây quỹ nhiều lần. | Minogue pomohl získat finance při mnoha příležitostech. |
| Mưu mẹo nhỏ của bạn làm việc? | Vaše malá lest práce? |
| Ba dãy núi nằm dưới Patkai. | Tři pohoří spadají pod Patkai. |
| Hauser học xong cấp hai ở Rijeka. | Hauser dokončil střední školu v Rijece. |
| Bìa album chỉ có hai thành viên. | Obal alba představoval pouze dva členy. |
| Hai thí sinh tranh tài ở mỗi tập. | V každé epizodě soutěžili dva soutěžící. |
| Làm lạnh cây cam có hai tác dụng. | Chlazení pomerančových stromů má dva účinky. |
| Dwight sở hữu dàn vũ khí ấn tượng. | Dwight vlastní působivou řadu zbraní. |
| Vâng, danh sách đó rất mạnh. | Jo, ten seznam je silný. |
| Mẹ có muốn nó ổn không? | Chtěla by matka, aby to bylo v pořádku? |
| Cô ấy bị bệnh gì vậy? | S jakým utrpením je nemocná? |
| Họ có đáng tin cậy không? | Byli důvěryhodní? |
| Vixen, bạn đã lên. | Vixen, jsi vzhůru. |
| Rất ngọt. | Velmi sladké. |
| Có một người bán gỗ ở chợ dưới đây | Na níže uvedeném trhu je prodejce dřeva. |
| Tỷ lệ cược sẽ có lợi hơn. | Šance by byla příznivější. |
| Đau kinh khủng. | Bolest byla hrozná. |
| Cô bé vẫn không được khỏe lắm. | Holčičce stále není moc dobře. |
| Tay cầm súng vững như đá. | Ruka, která držela zbraň, byla pevná jako kámen. |
| Đó là điều rất xấu xa của anh ta. | To je od něj velmi zlé. |
| Đó luôn là một dấu hiệu xấu. | To je vždy špatné znamení. |
| Đó là mũi giả. | To je falešný nos. |
| Ted, đặt tên cho tên khốn đó. | Tede, pojmenuj tu děvku. |
| Những người thành công. | Úspěšní. |
| Milhouse ngọt ngào, đáng tin cậy. | Milý, důvěryhodný Milhouse. |
ČESKÝ ▼