| S nástupem noci přichází tma. | With the onset of night comes darkness. |
| Návštěvník nechal sestře vzkaz. | The visitor left a message for his sister. |
| Život je čím dál tím složitější. | Life is getting more and more complicated. |
| Vaše články se mi líbí. | I like your articles. |
| Ženy chtějí taky šukat. | Women want to fuck too. |
| Je naše země bohatá? | Is our country rich? |
| Moře bylo plné lodí. | The sea was full of boats. |
| Za prvé, štěstí souvisí s penězi. | First, happiness is related to money. |
| Kdo hodně cestuje, neprospívá. | Who travels a lot, does not make good. |
| Líbí se vám váš nový domov? | Do you like your new home? |
| Zvládnu to, když mi dáš šanci. | I can do it if you give me a chance. |
| Přiletěl včera z Tokia. | He arrived yesterday from Tokyo. |
| Máte tři kočky. | You have three cats. |
| Phoenix je hlavním městem Arizony. | Phoenix is the capital of Arizona. |
| Malé děti se bojí být samy ve tmě. | Young children are afraid to be alone in the dark. |
| Zpívala docela dobře. | She sang quite well. |
| Dnes má dobrou náladu. | She is in a good mood today. |
| Opřel se o zeď. | He leaned against the wall. |
| Dostáváte sem často dopisy? | Do you often get letters here? |
| Řekové také často jedí ryby. | Greeks also often eat fish. |
| Kolik obyvatel má Japonsko? | What is the population of Japan? |
| Právě jsem dokončil svou práci. | I just finished my work. |
| Má dobrý rukopis. | She has good handwriting. |
| Jeho manželka porodila dvojčata. | His wife gave birth to twin boys. |
| Zimní slunce hřeje jen trochu. | The winter sun is only a little warm. |
| Musíte dodržovat pravidla. | You must follow the rules. |
| Chci se naučit plavat. | I want to learn how to swim. |
| Zítra jí musím říct pravdu. | I have to tell her the truth tomorrow. |
| Na nebi bylo nespočet hvězd. | There were countless stars in the sky. |
| Muži by neměli nosit ofinu. | Men should not wear bangs. |
| Firma jim poskytuje uniformy. | The firm provides them with uniforms. |
| Tucet hříchů – jeden trest. | A dozen sins - one punishment. |
| Spustil se déšť. | Rain poured down. |
| Tom a já nemáme nic společného. | Tom and I have nothing in common. |
| Přátelé mě pozvali na večeři. | Friends invited me to dinner. |
| Posaďte se, prosím. | Please sit down. |
| Vezměte si dort, který chcete. | Take the cake you want. |
| Dvojčata onemocněla spalničkami. | The twins came down with measles. |
| Čtení mi dělá velkou radost. | Reading gives me great pleasure. |
| Kůň běží rychle. | The horse runs fast. |
| Oba incidenty spolu souvisí. | The two incidents are related to each other. |
| Velká loď - velká plavba. | Big ship - big voyage. |
| Nové auto zahanbí zbytek. | The new car will put the rest to shame. |
| Tento stůl je rezervován. | This table is reserved. |
| Nancy vypadá jako moje sestra. | Nancy looks like my sister. |
| Historie je učitelkou života. | History is the teacher of life. |
| Výroba Ju 87 B začala v roce 1937. | Production of the Ju 87 B started in 1937. |
| SIMB se řídí ústavou a stanovami. | The SIMB is governed by a Constitution and Bylaws. |
| Zuby řetězu mají určitou délku. | The teeth of a chain come with a certain length. |
| K – označuje energii zemětřesení. | K – indicates the energy of the earthquake. |
| V čele města stojí starosta. | The city government is headed by a mayor. |
| Druhá otázka je opravdu zajímavá. | The second question is really interesting to consider. |
| V roce 1975 zahynulo 41 lidí. | Back in 1975, there were 41 traffic deaths. |
| Rád se stahuji ze světa a dobíjím. | I like withdrawing from the world and recharging. |
| Teplota tání zopiklonu je 178 ° C. | The melting point of zopiclone is 178 °C. |
| Elcano však dokázal Ache porazit. | Elcano, however, was able to defeat Ache. |
| Odhadnout stáří morén je obtížné. | Estimating the ages of moraines is difficult. |
| Trichopseniine aleocharine brouk. | A Trichopseniine Aleocharine rove beetle. |
| Vývoj Rozsudku začal v roce 2015. | The development of Judgment began in 2015. |
| Cocker také psal pro The Guardian. | Cocker has also written for The Guardian. |
| Latinx byl předmětem kontroverzí. | Latinx has been the subject of controversy. |
| Tuto hru hraje deset a více hráčů. | This game is played by ten or more players. |
| V roce 2020 byla propuštěna ABC. | She was made redundant by the ABC in 2020. |
| Používání všech fiktivních jmen. | Using all fictitious names. |
| Někteří z nás docela špatně. | Some of us quite badly. |
| Dobře, lidi, připojte se! | Okay, guys, hook in! |
| Moje střeva říká lest. | My gut says ruse. |
| Musí vypadat hrozně pod kloboukem. | Must look awful under a hat. |
| To není samozřejmost. | This is a no-brainer. |
| Rozebrat a omluvit se? | Break down and apologize? |
ČESKÝ ▼