Online překladač ArabicLib nabízí snadný a efektivní způsob, jak překládat mezi více než 100 jazyky a tisíci jazykovými páry. Jedním z nejoblíbenějších směrových překladů je právě česko-anglický překlad, který je díky speciálním funkcím tohoto nástroje ještě dostupnější a kvalitnější. Dva přehledné překladové panely umožňují jednoduché vkládání a čtení textů, včetně možnosti překládat text v HTML kontextu.
Čeština a angličtina jsou dvě výrazně odlišné jazyky co do slovní zásoby, struktury věty i gramatiky. Čeština patří mezi západoslovanské jazyky a vyznačuje se bohatou flexí (skloňováním a časováním), zatímco angličtina je západogermánský jazyk se spíše analytickou strukturou a omezeným ohýbáním slov. Překlad mezi těmito jazyky tedy vyžaduje nejen kvalitní slovník, ale také pochopení rozdílů v pořadí slov, používání členů, předložek, a časových forem.
ArabicLib nabízí nejen prostý překlad slov a vět, ale také pokročilý česko-anglický slovník, který obsahuje stovky tisíc překladů, definic, výslovností, příkladů vět a synonyma pro ještě přesnější výběr správného slova. Pro uživatele se zájmem o samostudium jazyků je na webu připravena sekce jednoduchých testů ve formě kartiček, kde si můžete ověřit své znalosti výběrem správného překladu ve všech jazykových směrech.
Pro rychlou orientaci v běžných situacích slouží rozšířený Rozmluvník a sekce Lexiky, kde naleznete základní slova a fráze pro cestování, obchodní jednání i každodenní komunikaci. Díky těmto funkcím je online překladač ArabicLib neocenitelným pomocníkem při studiu i v praxi, ať už potřebujete rychlý překlad, ověřit si znalosti nebo rozšířit slovní zásobu.
| S nástupem noci přichází tma. | With the onset of night comes darkness. |
| Návštěvník nechal sestře vzkaz. | The visitor left a message for his sister. |
| Život je čím dál tím složitější. | Life is getting more and more complicated. |
| Vaše články se mi líbí. | I like your articles. |
| Ženy chtějí taky šukat. | Women want to fuck too. |
| Je naše země bohatá? | Is our country rich? |
| Moře bylo plné lodí. | The sea was full of boats. |
| Za prvé, štěstí souvisí s penězi. | First, happiness is related to money. |
| Kdo hodně cestuje, neprospívá. | Who travels a lot, does not make good. |
| Líbí se vám váš nový domov? | Do you like your new home? |
| Zvládnu to, když mi dáš šanci. | I can do it if you give me a chance. |
| Přiletěl včera z Tokia. | He arrived yesterday from Tokyo. |
| Máte tři kočky. | You have three cats. |
| Phoenix je hlavním městem Arizony. | Phoenix is the capital of Arizona. |
| Malé děti se bojí být samy ve tmě. | Young children are afraid to be alone in the dark. |
| Zpívala docela dobře. | She sang quite well. |
| Dnes má dobrou náladu. | She is in a good mood today. |
| Opřel se o zeď. | He leaned against the wall. |
| Dostáváte sem často dopisy? | Do you often get letters here? |
| Řekové také často jedí ryby. | Greeks also often eat fish. |
| Kolik obyvatel má Japonsko? | What is the population of Japan? |
| Právě jsem dokončil svou práci. | I just finished my work. |
| Má dobrý rukopis. | She has good handwriting. |
| Jeho manželka porodila dvojčata. | His wife gave birth to twin boys. |
| Zimní slunce hřeje jen trochu. | The winter sun is only a little warm. |
| Musíte dodržovat pravidla. | You must follow the rules. |
| Chci se naučit plavat. | I want to learn how to swim. |
| Zítra jí musím říct pravdu. | I have to tell her the truth tomorrow. |
| Na nebi bylo nespočet hvězd. | There were countless stars in the sky. |
| Muži by neměli nosit ofinu. | Men should not wear bangs. |
ČESKÝ ▼