Slovník: španělština → Česky

Redes sociales

Plataformas de redes sociales (Platformy sociálních sítí) Creación y compartición de contenido (Tvorba a sdílení obsahu) Marketing de influencers (Influencer marketing) Análisis de redes sociales (Analýza sociálních médií) Gestión de la comunidad (Správa komunity) Transmisión en vivo y contenido de video (Živé vysílání a video obsah) Publicidad en redes sociales (Reklama na sociálních sítích) Tendencias y contenido viral (Trendy a virální obsah) Etiqueta en las redes sociales (Etiketa na sociálních sítích) Reputación digital y marca (Digitální reputace a branding)

Internet

Navegación web y motores de búsqueda (Prohlížení webu a vyhledávače) Plataformas de redes sociales (Platformy sociálních médií) Correo electrónico y comunicación en línea (E-mailová a online komunikace) Computación en la nube y almacenamiento (Cloudové výpočty a úložiště) Comercio electrónico y compras en línea (Elektronické obchodování a online nakupování) Seguridad y privacidad en línea (Online zabezpečení a soukromí) Transmisión y entretenimiento en línea (Streamování a online zábava) Desarrollo web y codificación (Vývoj webových stránek a kódování) Internet de las cosas (IoT) (Internet věcí (IoT)) Marketing digital y anuncios online (Digitální marketing a online reklamy)

Marketing

Marketing digital (Digitální marketing) Marketing de contenidos (Obsahový marketing) Marketing en redes sociales (Marketing na sociálních sítích) Marketing por correo electrónico (E-mailový marketing) Optimización de motores de búsqueda (SEO) (Optimalizace pro vyhledávače (SEO)) Publicidad de pago por clic (PPC) (Reklama s platbou za proklik (PPC)) Branding y gestión de marca (Branding a řízení značky) Investigación y análisis de mercado (Průzkum a analýza trhu) Marketing de influencers y afiliados (Influencer a affiliate marketing) Gestión de relaciones con el cliente (CRM) (Řízení vztahů se zákazníky (CRM))

Economía

Macroeconómica (Makroekonomie) Microeconomía (Mikroekonomie) Comercio internacional (Mezinárodní obchod) Finanzas y banca (Finance a bankovnictví) Inversión y mercado de valores (Investice a akciový trh) Política económica y regulación (Hospodářská politika a regulace) Mercado laboral y empleo (Trh práce a zaměstnanost) Inflación y precios (Inflace a ceny) Emprendimiento y startups (Podnikání a startupy) Economía digital y comercio electrónico (Digitální ekonomika a elektronické obchodování)

Agricultura

Cultivo de cultivos (Zemědělství plodin) Ganadería y cría de animales (Hospodářská zvířata a chov zvířat) Agricultura orgánica y sostenible (Organické a udržitelné zemědělství) Riego y gestión del agua (Zavlažování a vodní hospodářství) Agroforestería y plantaciones (Agrolesnictví a plantáže) Ciencia del suelo y fertilización (Půdověda a hnojení) Control de plagas y protección de cultivos (Hubení škůdců a ochrana plodin) Maquinaria agrícola (Zemědělské stroje) Invernadero e hidroponía (Skleníky a hydroponie) Economía y comercialización agrícola (Zemědělská ekonomika a marketing)

Militar

Infantería y fuerzas terrestres (Pěchota a pozemní síly) Fuerzas y buques navales (Námořní síly a lodě) Fuerza Aérea y Aviación (Letectvo a letectvo) Vehículos blindados y tanques (Obrněná vozidla a tanky) Armas y municiones (Zbraně a střelivo) Estrategia y tácticas militares (Vojenská strategie a taktika) Fuerzas especiales y unidades de élite (Speciální jednotky a elitní jednotky) Logística y Suministro (Logistika a zásobování) Tecnología de defensa y drones (Obranné technologie a drony) Historia y campañas militares (Vojenská historie a kampaně)

Máquinas

Máquinas industriales (Průmyslové stroje) Equipos de construcción (Stavební stroje) Maquinaria agrícola (Zemědělské stroje) Máquinas de impresión y embalaje (Tiskové a balicí stroje) Máquinas textiles (Textilní stroje) Maquinaria automotriz y de motor (Automobilový průmysl a stroje pro motory) Robótica y automatización (Robotika a automatizace) Electrodomésticos (Domácí spotřebiče) Máquinas médicas y de laboratorio (Lékařské a laboratorní stroje) Equipos de minería y perforación (Těžební a vrtací zařízení)

Herramientas

Herramientas manuales (Ruční nářadí) Herramientas eléctricas (Elektrické nářadí) Herramientas de jardinería (Zahradnické nářadí) Herramientas de medición y precisión (Měřicí a přesné nástroje) Equipo de taller (Vybavení dílny) Herramientas de plomería (Instalatérské nářadí) Herramientas eléctricas (Elektrické nářadí) Herramientas automotrices (Automobilové nářadí) Herramientas de corte y modelado (Řezné a tvarovací nástroje) Equipo de seguridad y protección (Bezpečnostní a ochranné vybavení)

Alojamiento

Apartamentos y pisos (Apartmány a byty) Casas y villas (Domy a vily) Diseño de interiores (Design interiéru) Renovación del hogar (Rekonstrukce domu) Muebles y decoración (Nábytek a dekorace) Mercado inmobiliario (Trh s nemovitostmi) Alquiler y arrendamiento (Pronájem a leasing) Vivienda sostenible y ecológica (Udržitelné a ekologické bydlení) Hogares inteligentes y tecnología (Chytré domy a technologie) Jardines y espacios al aire libre (Zahrady a venkovní prostory)

Cocinando

Horneado y repostería (Pečení a pečivo) Cocina vegetariana y vegana (Vegetariánské a veganské vaření) Parrilla y barbacoa (Grilování a barbecue) Sopas y guisos (Polévky a dušená jídla) Ensaladas y aderezos (Saláty a dresinky) Platos de mariscos y pescados (Mořské plody a rybí pokrmy) Pasta y fideos (Těstoviny a nudle) Postres y dulces (Dezerty a sladkosti) Desayuno y brunch (Snídaně a brunch) Cocinas internacionales (Mezinárodní kuchyně)

Juegos

Juegos de mesa (Deskové hry) Juegos de vídeo (Videohry) Juegos de cartas (Karetní hry) Juegos de rol (RPG) (Hry na hrdiny (RPG)) Juegos de lógica y rompecabezas (Logické hry a logické hry) Deportes y juegos al aire libre (Sport a venkovní hry) Juegos de estrategia (Strategické hry) Juegos de simulación (Simulační hry) Juegos de fiesta y sociales (Párty a společenské hry) Juegos móviles (Mobilní hry)

Aficiones

Fotografía (Fotografie) Jardinería (Zahrádkářství) Cocinar y hornear (Vaření a pečení) Dibujo y pintura (Kreslení a malování) Música y tocar instrumentos (Hudba a hraní na nástroje) Deportes y fitness (Sport a fitness) Viajes y aventuras (Cestování a dobrodružství) Coleccionismo (Sellos, Monedas, etc.) (Sběratelství (známky, mince atd.)) Lectura y escritura (Čtení a psaní) Bricolaje y manualidades (Kutilství a řemesla)

Cultura

Movimientos artísticos (Umělecká hnutí) Géneros musicales (Hudební žánry) Fiestas tradicionales (Tradiční festivaly) Etiqueta cultural (Kulturní etiketa) Literatura y poesía (Literatura a poezie) Cocina y tradiciones culinarias (Kuchyně a kulinářské tradice) Arquitectura y monumentos (Architektura a památky) Cine y teatro (Film a divadlo) Moda y vestuario (Móda a kostýmy) Idiomas y dialectos (Jazyky a dialekty)

Religión

Cristianismo (křesťanství) Islam (islám) Judaísmo (judaismus) Hinduismo (hinduismus) Budismo (Buddhismus) Sijismo (Sikhismus) Taoísmo (Taoismus) Confucionismo (Konfucianismus) Sintoísmo (Šintoismus) Nuevos movimientos religiosos (Nová náboženská hnutí)

Filosofía

Metafísica (Metafyzika) Epistemología (Epistemologie) Ética (Etika) Lógica (Logika) Estética (Estetika) Filosofía política (Politická filozofie) Filosofía de la mente (Filozofie mysli) Filosofía de la ciencia (Filozofie vědy) Existencialismo (Existencialismus) Fenomenología (Fenomenologie)

Psicología

Psicología cognitiva (Kognitivní psychologie) Psicología del comportamiento (Psychologie chování) Psicología del desarrollo (Vývojová psychologie) Psicología Clínica (Klinická psychologie) Psicología social (Sociální psychologie) Neuropsicología (Neuropsychologie) Psicología Educativa (Pedagogická psychologie) Psicología de la personalidad (Psychologie osobnosti) Psicología de la Salud (Psychologie zdraví) Psicoterapia (Psychoterapie)

Medicamento

Anatomía (Anatomie) Fisiología (Fyziologie) Farmacología (Farmakologie) Patología (Patologie) Microbiología (Mikrobiologie) Inmunología (Imunologie) Cirugía (Chirurgie) Diagnóstico (Diagnostika) Ética médica (Lékařská etika) Salud pública (Veřejné zdraví)

Espacio

Planetas (Planety) Estrellas (Hvězdy) Galaxias (Galaxie) Agujeros negros (Černé díry) Nebulosas (Mlhoviny) Astronautas (Astronauti) Misiones espaciales (Vesmírné mise) Exoplanetas (Exoplanety) Cosmología (Kosmologie) Tecnología espacial (Vesmírná technologie)

Matemáticas

Álgebra (Algebra) Geometría (Geometrie) Trigonometría (Trigonometrie) Cálculo (Počet) Probabilidad (Pravděpodobnost) Estadística (Statistika) Teoría de números (Teorie čísel) Álgebra lineal (Lineární algebra) Ecuaciones diferenciales (Diferenciální rovnice) Matemáticas discretas (Diskrétní matematika)

Ciencia

Física (Fyzika) Química (Chemie) Biología (Biologie) Astronomía y espacio (Astronomie a vesmír) Geología y Ciencias de la Tierra (Geologie a vědy o Zemi) Ciencias ambientales (Věda o životním prostředí) Genética y Biotecnología (Genetika a biotechnologie) Métodos científicos (Vědecké metody) Técnicas de laboratorio (Laboratorní techniky) Ciencia y tecnología (Věda a technologie)

Plantas

Plantas con flores (Kvetoucí rostliny) Árboles y arbustos (Stromy a keře) Hierbas y especias (Bylinky a koření) Pastos y cereales (Trávy a obiloviny) Frutas y verduras (Ovoce a zelenina) Plantas acuáticas (Vodní rostliny) Plantas medicinales (Léčivé rostliny) Suculentas y cactus (Sukulenty a kaktusy) Anatomía y fisiología de las plantas (Anatomie a fyziologie rostlin) Ecología y hábitats vegetales (Ekologie rostlin a stanoviště)

Naturaleza

Bosques y zonas arboladas (Lesy a lesíky) Montañas y colinas (Hory a kopce) Ríos y lagos (Řeky a jezera) Océanos y mares (Oceány a moře) Vida silvestre y animales (Divoká zvěř a zvířata) Plantas y flora (Rostliny a flóra) Ecosistemas (Ekosystémy) Fenómenos naturales (Přírodní jevy) Conservación y preservación (Ochrana a zachování) Hábitats y biomas (Stanoviště a biomy)

Geografía

Geografía física (Fyzická geografie) Geografía humana (Lidská geografie) Cartografía y mapas (Kartografie a mapy) Clima y tiempo (Klima a počasí) Accidentes geográficos y terreno (Útvary a terén) Océanos y ríos (Oceány a řeky) Población y demografía (Počet obyvatel a demografické údaje) Recursos naturales (Přírodní zdroje) Geopolítica (Geopolitika) Áreas urbanas y rurales (Městské a venkovské oblasti)

Historia

Civilizaciones antiguas (Starověké civilizace) Edad media (středověk) Renacimiento (renesance) Historia moderna (Moderní dějiny) Guerras mundiales (Světové války) Revoluciones y movimientos (Revoluce a hnutí) Personajes históricos (Historické postavy) Historia colonial (Koloniální historie) Historia cultural (Kulturní dějiny) Historia económica (Hospodářské dějiny)

Literatura

Poesía (Poezie) Novelas (Romány) Cuentos cortos (Povídky) Teatro y obras de teatro (Drama a divadelní hry) Géneros literarios (Literární žánry) Autores famosos (Slavní autoři) Análisis literario (Literární analýza) Literatura clásica (Klasická literatura) Literatura moderna (Moderní literatura) Crítica literaria (Literární kritika)

Arte

Cuadro (Malování) Escultura (Sochařství) Dibujo y bocetos (Kreslení a skicování) Fotografía (Fotografie) Arte digital (Digitální umění) Historia del Arte (Dějiny umění) Técnicas de arte (Výtvarné techniky) Artistas famosos (Slavní umělci) Exposiciones y galerías de arte (Výstavy a galerie umění) Arte contemporáneo (Současné umění)

Cine

Géneros cinematográficos (Filmové žánry) Actores y actrices famosos (Slavní herci a herečky) Directores y cineastas (Režiséři a filmaři) Producción cinematográfica (Filmová produkce) Guionismo (Psaní scénářů) Premios de cine (Filmové ceny) Taquilla y estrenos (Pokladna a premiéry) Reseñas de películas (Recenze filmů) Animación y efectos especiales (Animace a speciální efekty) Cinematografía y edición (Kamera a střih)

Música

Géneros musicales (Hudební žánry) Instrumentos musicales (Hudební nástroje) Canto y voz (Zpěv a vokály) Composición y composición de canciones (Psaní písní a kompozice) Producción musical (Hudební produkce) Teoría musical (Hudební teorie) Conciertos y música en vivo (Koncerty a živá hudba) Músicos famosos (Slavní hudebníci) Premios de la música (Hudební ceny) Tecnología musical (Hudební technologie)

Relaciones

Relaciones románticas (Romantické vztahy) Amistades (Přátelství) Relaciones familiares (Rodinné vztahy) Habilidades de comunicación (Komunikační dovednosti) Resolución de conflictos (Řešení konfliktů) Confianza y lealtad (Důvěra a loajalita) Citas y cortejo (Randění a námluvy) Relaciones a larga distancia (Vztahy na dálku) Rupturas y reconciliaciones (Rozchody a usmíření) Apoyo emocional (Emoční podpora)

Amigos

Haciendo amigos (Navazování přátelství) Lazos de amistad (Přátelské vazby) Actividades sociales (Společenské aktivity) Comunicación con amigos (Komunikace s přáteli) Confianza y lealtad (Důvěra a loajalita) Desafíos de la amistad (Výzvy přátelství) Amigos en línea (Přátelé online) Dinámica de grupo (Skupinová dynamika) Celebraciones y fiestas (Oslavy a večírky) Apoyando a los amigos (Podpora přátel)

Familia

Miembros de la familia (Členové rodiny) Crianza de los hijos (Rodičovství) Matrimonio y relaciones (Manželství a vztahy) Roles del hogar (Role v domácnosti) Tradiciones familiares (Rodinné tradice) Cuidado de niños (Péče o děti) Hermanos y primos (Sourozenci a bratranci) Familia extendida (Rozšířená rodina) Eventos familiares (Rodinné události) Equilibrio entre vida laboral y personal (Rovnováha mezi pracovním a soukromým životem)

Comunicación

Comunicación verbal (Verbální komunikace) Comunicación no verbal (Neverbální komunikace) Comunicación escrita (Písemná komunikace) Comunicación digital (Digitální komunikace) Habilidades interpersonales (Mezilidské dovednosti) Hablar en público (Veřejné vystupování) Medios y radiodifusión (Média a vysílání) Tecnología de la comunicación (Komunikační technologie) Comunicación intercultural (Mezikulturní komunikace) Comunicación empresarial (Obchodní komunikace)

Compras

Ropa y prendas de vestir (Oblečení a oděvy) Electrónica (Elektronika) Comestibles y alimentos (Potraviny a jídlo) Compras en línea (Nakupování online) Descuentos y rebajas (Slevy a výprodeje) Artículos de lujo (Luxusní zboží) Belleza y cuidado personal (Krása a osobní péče) Hogar y muebles (Domov a nábytek) Libros y medios (Knihy a média) Equipo deportivo y para actividades al aire libre (Sportovní a outdoorové vybavení)

Transporte

Coches y automóviles (Auta a automobily) Transporte público (Veřejná doprava) Viajes aéreos (Letecká doprava) Transporte ferroviario (Železniční doprava) Transporte marítimo (Námořní doprava) Ciclismo (Cyklistika) Logística y envíos (Logistika a doprava) Tráfico y carreteras (Doprava a silnice) Vehículos eléctricos e híbridos (Elektrická a hybridní vozidla) Seguridad en el transporte (Bezpečnost dopravy)

Clima

Temperatura (Teplota) Precipitación (Srážky) Viento y tormentas (Vítr a bouře) Nubes y cielo (Mraky a obloha) Clima severo (Drsné počasí) Pronóstico del tiempo (Předpověď počasí) Clima y estaciones (Klima a roční období) Humedad y presión (Vlhkost a tlak) Desastres naturales (Přírodní katastrofy) Instrumentos meteorológicos (Meteorologické přístroje)

Ambiente

Cambio climático (Změna klimatu) Contaminación (Znečištění) Conservación (Zachování) Energía renovable (Obnovitelná energie) Protección de la vida silvestre (Ochrana divoké zvěře) Sostenibilidad (Udržitelnost) Deforestación (Odlesňování) Recursos hídricos (Vodní zdroje) Calidad del aire (Kvalita ovzduší) Política ambiental (Environmentální politika)

Política

Sistemas políticos (Politické systémy) Gobierno y administración (Vláda a administrativa) Partidos políticos (Politické strany) Elecciones y votación (Volby a hlasování) Políticas públicas (Veřejná politika) Relaciones Internacionales (Mezinárodní vztahy) Legislación y elaboración de leyes (Legislativa a tvorba zákonů) Ideologías políticas (Politické ideologie) Activismo y defensa (Aktivismus a advokacie) Diplomacia (Diplomacie)

Ley

Derecho penal (Trestní právo) Derecho Civil (Občanské právo) Derecho constitucional (Ústavní právo) Derecho Corporativo (Obchodní právo) Derecho internacional (Mezinárodní právo) Derecho Laboral y de Empleo (Pracovní právo) Propiedad intelectual (Duševní vlastnictví) Derecho ambiental (Právo životního prostředí) Derecho de Familia (Rodinné právo) Derecho de los derechos humanos (Právo v oblasti lidských práv)

Negocio

Emprendimiento (Podnikání) Marketing y ventas (Marketing a prodej) Finanzas y contabilidad (Finance a účetnictví) Gestión y liderazgo (Management a vedení) Estrategia empresarial (Obchodní strategie) Startups e innovación (Startupy a inovace) Recursos humanos (Lidské zdroje) Negocios internacionales (Mezinárodní obchod) Comunicación empresarial (Obchodní komunikace) Responsabilidad Social Corporativa (Společenská odpovědnost firem)

Trabajar

Títulos de trabajo (Pracovní pozice) Habilidades en el lugar de trabajo (Pracovní dovednosti) Equipos de oficina (Kancelářské vybavení) Reuniones y comunicación (Schůzky a komunikace) Tipos de empleo (Typy zaměstnání) Desarrollo profesional (Kariérní rozvoj) Entrevistas de trabajo (Pracovní pohovory) Etiqueta en el lugar de trabajo (Etiketa na pracovišti) Trabajo remoto (Práce na dálku) Trabajo en equipo y colaboración (Týmová práce a spolupráce)

Educación

Asignaturas escolares (Školní předměty) Educación superior (Vysokoškolské vzdělání) Aprendizaje en línea (Online vzdělávání) Aprendizaje de idiomas (Učení se jazykům) Métodos de enseñanza (Metody výuky) Exámenes y evaluaciones (Zkoušky a hodnocení) Tecnología Educativa (Vzdělávací technologie) Recursos de aprendizaje (Vzdělávací zdroje) Desarrollo de habilidades (Rozvoj dovedností) Vida estudiantil (Studentský život)

Tecnología

Computadoras y hardware (Počítače a hardware) Software y aplicaciones (Software a aplikace) Internet y redes (Internet a sítě) Dispositivos móviles (Mobilní zařízení) Inteligencia artificial (Umělá inteligence) Robótica (Robotika) Ciberseguridad (Kybernetická bezpečnost) Gadgets y wearables (Gadgety a nositelná elektronika) Realidad virtual y aumentada (Virtuální a rozšířená realita) Computación en la nube (Cloudové výpočty)

Viajar

Destinos (Destinace) Alojamiento (Ubytování) Transporte (Přeprava) Documentos de viaje (Cestovní doklady) Visitas turísticas y atracciones (Prohlídky památek a atrakcí) Comida y cena (Jídlo a stravování) Consejos de viaje y seguridad (Tipy a bezpečnost na cestách) Experiencias culturales (Kulturní zážitky) Aventura y actividades al aire libre (Dobrodružství a outdoorové aktivity) Fotografía de viajes (Cestovní fotografie)

Salud

Nutrición (Výživa) Ejercicio y fitness (Cvičení a fitness) Salud mental (Duševní zdraví) Enfermedades y afecciones (Nemoci a stavy) Medicamentos y tratamientos (Léky a léčba) Profesionales de la salud (Zdravotničtí pracovníci) Atención preventiva (Preventivní péče) Medicina alternativa (Alternativní medicína) Primeros auxilios y emergencias (První pomoc a nouzové situace) Bienestar y estilo de vida (Wellness a životní styl)

Ropa

Ropa casual (Neformální oblečení) Ropa formal (Formální oblečení) Ropa de deporte (Sportovní oblečení) Ropa de calle (Svrchní oblečení) Calzado (Obuv) Accesorios (Příslušenství) Ropa interior y lencería (Spodní prádlo a spodní prádlo) Ropa para niños (Dětské oblečení) Ropa de trabajo y uniformes (Pracovní oděvy a uniformy) Ropa de temporada (Sezónní oblečení)

Alimento

Frutas (Ovoce) Verduras (Zelenina) Carne y aves de corral (Maso a drůbež) Mariscos (Mořské plody) Productos lácteos (Mléčné výrobky) Granos y cereales (Obiloviny a cereálie) Bebidas (Nápoje) Snacks y dulces (Svačinky a sladkosti) Especias y hierbas (Koření a bylinky) Comida rápida (Rychlé občerstvení)

Bandera

Colores primarios (Primární barvy) Colores secundarios (Sekundární barvy) Colores cálidos (Teplé barvy) Colores fríos (Chladné barvy) Colores pastel (Pastelové barvy) Colores neón (Neonové barvy) Colores metálicos (Metalické barvy) Tonos tierra (Tóny Země) Tonos y matices (Odstíny a tónování) Monocromo (Monochromatický)

Dinero

Bancario (Bankovnictví) Invertir (Investování) Ahorro (Ukládání) Presupuesto (Rozpočtování) Préstamos (Půjčky) Tarjetas de crédito (Kreditní karty) Impuestos (Daně) Criptomoneda (Kryptoměna) Acciones y participaciones (Akcie a podíly) Seguro (Pojištění)

Deportes

Fútbol americano (Fotbal) Gimnasia (Gymnastika) Ciclismo (Cyklistika) Atletismo (Atletika) Nadar (Plavání) Tenis (Tenis) Baloncesto (Basketball) Cricket (Kriket) Rugby (Ragby) Artes marciales (Bojová umění)

Animales

Especies en peligro de extinción (Ohrožené druhy) Animales salvajes (Divoká zvířata) Animales de granja (Hospodářská zvířata) Mascotas (Domácí mazlíčci) Insectos (Hmyz) Pez (Ryba) Mamíferos (Savci) Aves (Ptactvo) Reptiles (Plazi) Anfibios (Obojživelníci)