ČESKÝ ▼

Premios de cine / Filmové ceny - Slovník

candidato

kandidát

otorgar

cena

ganador

vítěz

ceremonia

obřad

alfombra roja

červený koberec

trofeo

trofej

categoría

kategorie

aceptación

přijetí

discurso

řeč

director

ředitel

actor

herec

actriz

herečka

guión

scénář

productor

výrobce

actuación

výkon

anfitrión

hostitel

presentador

moderátor

jurado

jury

votación

hlasování

nominación

jmenování

destacar

zvýraznit, reflektor

documental

dokumentární

característica

funkce

independiente

nezávislý

éxito de taquilla

trhák

cinematografía

kinematografie

edición

úpravy

banda sonora

soundtrack

traje

kostým

constituir

make-up

efectos visuales

vizuální efekty

iluminación

osvětlení

guion

skript

cortometraje

krátký film

animación

animace

homenaje

hold

sala verde

zelená místnost

nominal

nominální

espaldarazo

pocta

glamour

půvab

estatua

socha

ovación de pie

potlesk ve stoje

aceptar

přijmout

lista corta

užší výběr

panel

panel

look de alfombra roja

vzhled červeného koberce

laureado

laureát

fiesta posterior

afterparty

lista de nominaciones

nominační seznam