ČESKÝ ▼

Alquiler y arrendamiento / Pronájem a leasing - Slovník

alquiler

pronájem

alquilar

nájemné

arrendatario

nájemce

propietario

pronajímatel

acuerdo

dohoda

contrato

smlouva

depósito

vklad

terminación

ukončení

renovación

obnova

propiedad

vlastnictví

inspección

inspekce

mantenimiento

údržba

servicios públicos

inženýrské sítě

desalojo

vystěhování

aviso

oznámení

subarriendo

podnájem

ocupación

obsazenost

muebles

nábytek

instalaciones

prostory

alquileres

pronájmy

corredor

makléř

seguro

pojištění

arrendamiento

nájemní právo

vestigio

pozůstatek

llave

klíč

recargo por mora

poplatek za pozdní splatnost

plano de planta

půdorys

política de mascotas

domácích mazlíčků

término

období

control de alquileres

kontrola nájemného

corretaje

zprostředkování

mudanza

stěhování

vacante

volné místo

tarifa plana

paušální poplatek

evaluación

posouzení

comisión de corretaje

makléřský poplatek

cancelación

zrušení

comunal

komunální

enmienda

pozměňovací návrh

plazo fijo

na dobu určitou

inquilinos

nájemníci

inventario

inventář

servicios públicos incluidos

zahrnuty v ceně služby

registro de la propiedad

katastr nemovitostí

vivienda justa

spravedlivé bydlení

garante

ručitel