Slovník: portugalština → Česky

Mídias sociais

Plataformas de redes sociais (Platformy sociálních sítí) Criação e compartilhamento de conteúdo (Tvorba a sdílení obsahu) Marketing de influência (Influencer marketing) Análise de mídia social (Analýza sociálních médií) Gestão Comunitária (Správa komunity) Transmissão ao vivo e conteúdo de vídeo (Živé vysílání a video obsah) Publicidade em mídias sociais (Reklama na sociálních sítích) Tendências e Conteúdo Viral (Trendy a virální obsah) Etiqueta nas mídias sociais (Etiketa na sociálních sítích) Reputação Digital e Branding (Digitální reputace a branding)

Internet

Navegação na Web e Mecanismos de Busca (Prohlížení webu a vyhledávače) Plataformas de mídia social (Platformy sociálních médií) E-mail e comunicação online (E-mailová a online komunikace) Computação e armazenamento em nuvem (Cloudové výpočty a úložiště) Comércio eletrônico e compras online (Elektronické obchodování a online nakupování) Segurança e privacidade online (Online zabezpečení a soukromí) Streaming e entretenimento online (Streamování a online zábava) Desenvolvimento e codificação web (Vývoj webových stránek a kódování) Internet das Coisas (IoT) (Internet věcí (IoT)) Marketing Digital e Anúncios Online (Digitální marketing a online reklamy)

Marketing

Marketing Digital (Digitální marketing) Marketing de Conteúdo (Obsahový marketing) Marketing de mídia social (Marketing na sociálních sítích) Marketing por e-mail (E-mailový marketing) Otimização de mecanismos de busca (SEO) (Optimalizace pro vyhledávače (SEO)) Publicidade paga por clique (PPC) (Reklama s platbou za proklik (PPC)) Branding e Gestão de Marca (Branding a řízení značky) Pesquisa e Análise de Mercado (Průzkum a analýza trhu) Marketing de Influenciadores e Afiliados (Influencer a affiliate marketing) Gestão de Relacionamento com o Cliente (CRM) (Řízení vztahů se zákazníky (CRM))

Economia

Macroeconomia (Makroekonomie) Microeconomia (Mikroekonomie) Comércio Internacional (Mezinárodní obchod) Finanças e Bancos (Finance a bankovnictví) Investimento e Mercado de Ações (Investice a akciový trh) Política Econômica e Regulamentação (Hospodářská politika a regulace) Mercado de Trabalho e Emprego (Trh práce a zaměstnanost) Inflação e Preços (Inflace a ceny) Empreendedorismo e Startups (Podnikání a startupy) Economia Digital e Comércio Eletrônico (Digitální ekonomika a elektronické obchodování)

Agricultura

Agricultura (Zemědělství plodin) Pecuária e Pecuária (Hospodářská zvířata a chov zvířat) Agricultura Orgânica e Sustentável (Organické a udržitelné zemědělství) Irrigação e Gestão de Água (Zavlažování a vodní hospodářství) Agrofloresta e Plantações (Agrolesnictví a plantáže) Ciência do Solo e Fertilização (Půdověda a hnojení) Controle de pragas e proteção de cultivos (Hubení škůdců a ochrana plodin) Maquinaria agrícola (Zemědělské stroje) Estufa e Hidroponia (Skleníky a hydroponie) Economia e Marketing Agrícola (Zemědělská ekonomika a marketing)

Militares

Infantaria e Forças Terrestres (Pěchota a pozemní síly) Forças Navais e Navios (Námořní síly a lodě) Força Aérea e Aviação (Letectvo a letectvo) Veículos blindados e tanques (Obrněná vozidla a tanky) Armas e Munições (Zbraně a střelivo) Estratégia e Táticas Militares (Vojenská strategie a taktika) Forças Especiais e Unidades de Elite (Speciální jednotky a elitní jednotky) Logística e Suprimentos (Logistika a zásobování) Tecnologia de Defesa e Drones (Obranné technologie a drony) História e Campanhas Militares (Vojenská historie a kampaně)

Máquinas

Máquinas Industriais (Průmyslové stroje) Equipamentos de construção (Stavební stroje) Maquinaria agrícola (Zemědělské stroje) Máquinas de impressão e embalagem (Tiskové a balicí stroje) Máquinas Têxteis (Textilní stroje) Máquinas automotivas e de motores (Automobilový průmysl a stroje pro motory) Robótica e Automação (Robotika a automatizace) Eletrodomésticos (Domácí spotřebiče) Máquinas Médicas e de Laboratório (Lékařské a laboratorní stroje) Equipamentos de Mineração e Perfuração (Těžební a vrtací zařízení)

Ferramentas

Ferramentas manuais (Ruční nářadí) Ferramentas elétricas (Elektrické nářadí) Ferramentas de jardinagem (Zahradnické nářadí) Ferramentas de medição e precisão (Měřicí a přesné nástroje) Equipamentos de oficina (Vybavení dílny) Ferramentas de encanamento (Instalatérské nářadí) Ferramentas elétricas (Elektrické nářadí) Ferramentas automotivas (Automobilové nářadí) Ferramentas de corte e modelagem (Řezné a tvarovací nástroje) Equipamentos de segurança e proteção (Bezpečnostní a ochranné vybavení)

Habitação

Apartamentos e Flats (Apartmány a byty) Casas e Vilas (Domy a vily) Design de interiores (Design interiéru) Renovação de casa (Rekonstrukce domu) Móveis e Decoração (Nábytek a dekorace) Mercado imobiliário (Trh s nemovitostmi) Aluguel e Leasing (Pronájem a leasing) Habitação Sustentável e Ecológica (Udržitelné a ekologické bydlení) Casas Inteligentes e Tecnologia (Chytré domy a technologie) Jardins e Espaços ao Ar Livre (Zahrady a venkovní prostory)

Culinária

Panificação e Pastelaria (Pečení a pečivo) Cozinha Vegetariana e Vegana (Vegetariánské a veganské vaření) Grelhados e churrasco (Grilování a barbecue) Sopas e Ensopados (Polévky a dušená jídla) Saladas e Molhos (Saláty a dresinky) Pratos de frutos do mar e peixes (Mořské plody a rybí pokrmy) Massas e Macarrão (Těstoviny a nudle) Sobremesas e Doces (Dezerty a sladkosti) Café da manhã e brunch (Snídaně a brunch) Cozinhas Internacionais (Mezinárodní kuchyně)

Jogos

Jogos de tabuleiro (Deskové hry) Jogos de vídeo (Videohry) Jogos de cartas (Karetní hry) Jogos de RPG (Role-Playing Games) (Hry na hrdiny (RPG)) Jogos de quebra-cabeça e lógica (Logické hry a logické hry) Esportes e jogos ao ar livre (Sport a venkovní hry) Jogos de Estratégia (Strategické hry) Jogos de Simulação (Simulační hry) Jogos de festa e sociais (Párty a společenské hry) Jogos para celular (Mobilní hry)

Passatempos

Fotografia (Fotografie) Jardinagem (Zahrádkářství) Cozinhar e Assar (Vaření a pečení) Desenho e Pintura (Kreslení a malování) Música e instrumentos musicais (Hudba a hraní na nástroje) Esportes e Fitness (Sport a fitness) Viagens e Aventuras (Cestování a dobrodružství) Colecionar (selos, moedas, etc.) (Sběratelství (známky, mince atd.)) Leitura e Escrita (Čtení a psaní) Faça você mesmo e artesanato (Kutilství a řemesla)

Cultura

Movimentos Artísticos (Umělecká hnutí) Gêneros musicais (Hudební žánry) Festivais tradicionais (Tradiční festivaly) Etiqueta Cultural (Kulturní etiketa) Literatura e Poesia (Literatura a poezie) Culinária e Tradições Culinárias (Kuchyně a kulinářské tradice) Arquitetura e Monumentos (Architektura a památky) Cinema e Teatro (Film a divadlo) Moda e Traje (Móda a kostýmy) Línguas e dialetos (Jazyky a dialekty)

Religião

Cristandade (křesťanství) Islão (islám) Judaísmo (judaismus) Hinduísmo (hinduismus) Budismo (Buddhismus) Sikhismo (Sikhismus) Taoísmo (Taoismus) Confucionismo (Konfucianismus) Xintoísmo (Šintoismus) Novos Movimentos Religiosos (Nová náboženská hnutí)

Filosofia

Metafísica (Metafyzika) Epistemologia (Epistemologie) Ética (Etika) Lógica (Logika) Estética (Estetika) Filosofia Política (Politická filozofie) Filosofia da Mente (Filozofie mysli) Filosofia da Ciência (Filozofie vědy) Existencialismo (Existencialismus) Fenomenologia (Fenomenologie)

Psicologia

Psicologia Cognitiva (Kognitivní psychologie) Psicologia Comportamental (Psychologie chování) Psicologia do Desenvolvimento (Vývojová psychologie) Psicologia Clínica (Klinická psychologie) Psicologia Social (Sociální psychologie) Neuropsicologia (Neuropsychologie) Psicologia Educacional (Pedagogická psychologie) Psicologia da Personalidade (Psychologie osobnosti) Psicologia da Saúde (Psychologie zdraví) Psicoterapia (Psychoterapie)

Medicamento

Anatomia (Anatomie) Fisiologia (Fyziologie) Farmacologia (Farmakologie) Patologia (Patologie) Microbiologia (Mikrobiologie) Imunologia (Imunologie) Cirurgia (Chirurgie) Diagnóstico (Diagnostika) Ética Médica (Lékařská etika) Saúde pública (Veřejné zdraví)

Espaço

Planetas (Planety) Estrelas (Hvězdy) Galáxias (Galaxie) Buracos negros (Černé díry) Nebulosas (Mlhoviny) Astronautas (Astronauti) Missões Espaciais (Vesmírné mise) Exoplanetas (Exoplanety) Cosmologia (Kosmologie) Tecnologia Espacial (Vesmírná technologie)

Matemática

Álgebra (Algebra) Geometria (Geometrie) Trigonometria (Trigonometrie) Cálculo (Počet) Probabilidade (Pravděpodobnost) Estatísticas (Statistika) Teoria dos Números (Teorie čísel) Álgebra Linear (Lineární algebra) Equações Diferenciais (Diferenciální rovnice) Matemática Discreta (Diskrétní matematika)

Ciência

Física (Fyzika) Química (Chemie) Biologia (Biologie) Astronomia e Espaço (Astronomie a vesmír) Geologia e Ciências da Terra (Geologie a vědy o Zemi) Ciência Ambiental (Věda o životním prostředí) Genética e Biotecnologia (Genetika a biotechnologie) Métodos científicos (Vědecké metody) Técnicas de Laboratório (Laboratorní techniky) Ciência e Tecnologia (Věda a technologie)

Plantas

Plantas com flores (Kvetoucí rostliny) Árvores e arbustos (Stromy a keře) Ervas e Especiarias (Bylinky a koření) Gramíneas e Cereais (Trávy a obiloviny) Frutas e Vegetais (Ovoce a zelenina) Plantas Aquáticas (Vodní rostliny) Plantas Medicinais (Léčivé rostliny) Suculentas e Cactos (Sukulenty a kaktusy) Anatomia e Fisiologia Vegetal (Anatomie a fyziologie rostlin) Ecologia Vegetal e Habitats (Ekologie rostlin a stanoviště)

Natureza

Florestas e bosques (Lesy a lesíky) Montanhas e colinas (Hory a kopce) Rios e Lagos (Řeky a jezera) Oceanos e Mares (Oceány a moře) Vida selvagem e animais (Divoká zvěř a zvířata) Plantas e Flora (Rostliny a flóra) Ecossistemas (Ekosystémy) Fenômenos Naturais (Přírodní jevy) Conservação e Preservação (Ochrana a zachování) Habitats e Biomas (Stanoviště a biomy)

Geografia

Geografia Física (Fyzická geografie) Geografia Humana (Lidská geografie) Cartografia e Mapas (Kartografie a mapy) Clima e Tempo (Klima a počasí) Relevo e Terreno (Útvary a terén) Oceanos e Rios (Oceány a řeky) População e Demografia (Počet obyvatel a demografické údaje) Recursos naturais (Přírodní zdroje) Geopolítica (Geopolitika) Áreas urbanas e rurais (Městské a venkovské oblasti)

História

Civilizações antigas (Starověké civilizace) Idade Média (středověk) Renascimento (renesance) História Moderna (Moderní dějiny) Guerras Mundiais (Světové války) Revoluções e Movimentos (Revoluce a hnutí) Figuras Históricas (Historické postavy) História Colonial (Koloniální historie) História Cultural (Kulturní dějiny) História Econômica (Hospodářské dějiny)

Literatura

Poesia (Poezie) Romances (Romány) Contos (Povídky) Drama e Peças (Drama a divadelní hry) Gêneros Literários (Literární žánry) Autores famosos (Slavní autoři) Análise Literária (Literární analýza) Literatura Clássica (Klasická literatura) Literatura Moderna (Moderní literatura) Crítica Literária (Literární kritika)

Arte

Pintura (Malování) Escultura (Sochařství) Desenho e Esboço (Kreslení a skicování) Fotografia (Fotografie) Arte Digital (Digitální umění) História da Arte (Dějiny umění) Técnicas de Arte (Výtvarné techniky) Artistas famosos (Slavní umělci) Exposições e galerias de arte (Výstavy a galerie umění) Arte Contemporânea (Současné umění)

Filmes

Gêneros de filmes (Filmové žánry) Atores e atrizes famosos (Slavní herci a herečky) Diretores e Cineastas (Režiséři a filmaři) Produção cinematográfica (Filmová produkce) Roteiro (Psaní scénářů) Prêmios de Cinema (Filmové ceny) Bilheteria e Lançamentos (Pokladna a premiéry) Críticas de filmes (Recenze filmů) Animação e Efeitos Especiais (Animace a speciální efekty) Cinematografia e Edição (Kamera a střih)

Música

Gêneros musicais (Hudební žánry) Instrumentos musicais (Hudební nástroje) Canto e Vocais (Zpěv a vokály) Composição e Composição de Músicas (Psaní písní a kompozice) Produção Musical (Hudební produkce) Teoria Musical (Hudební teorie) Concertos e Música ao Vivo (Koncerty a živá hudba) Músicos famosos (Slavní hudebníci) Prêmios de Música (Hudební ceny) Tecnologia Musical (Hudební technologie)

Relacionamentos

Relacionamentos românticos (Romantické vztahy) Amizades (Přátelství) Relações familiares (Rodinné vztahy) Habilidades de comunicação (Komunikační dovednosti) Resolução de Conflitos (Řešení konfliktů) Confiança e Lealdade (Důvěra a loajalita) Namoro e Cortejo (Randění a námluvy) Relacionamentos à distância (Vztahy na dálku) Términos e Reconciliações (Rozchody a usmíření) Apoio Emocional (Emoční podpora)

Amigos

Fazendo amigos (Navazování přátelství) Laços de amizade (Přátelské vazby) Atividades sociais (Společenské aktivity) Comunicação com amigos (Komunikace s přáteli) Confiança e Lealdade (Důvěra a loajalita) Desafios de Amizade (Výzvy přátelství) Amigos online (Přátelé online) Dinâmica de Grupo (Skupinová dynamika) Celebrações e Festas (Oslavy a večírky) Apoiando amigos (Podpora přátel)

Família

Membros da família (Členové rodiny) Paternidade (Rodičovství) Casamento e Relacionamentos (Manželství a vztahy) Papéis domésticos (Role v domácnosti) Tradições Familiares (Rodinné tradice) Cuidados infantis (Péče o děti) Irmãos e Primos (Sourozenci a bratranci) Família grande (Rozšířená rodina) Eventos Familiares (Rodinné události) Equilíbrio entre vida profissional e pessoal (Rovnováha mezi pracovním a soukromým životem)

Comunicação

Comunicação verbal (Verbální komunikace) Comunicação não verbal (Neverbální komunikace) Comunicação escrita (Písemná komunikace) Comunicação Digital (Digitální komunikace) Habilidades interpessoais (Mezilidské dovednosti) Falar em público (Veřejné vystupování) Mídia e Transmissão (Média a vysílání) Tecnologia da Comunicação (Komunikační technologie) Comunicação Intercultural (Mezikulturní komunikace) Comunicação Empresarial (Obchodní komunikace)

Compras

Vestuário e vestuário (Oblečení a oděvy) Eletrônica (Elektronika) Mercearia e alimentos (Potraviny a jídlo) Compras online (Nakupování online) Descontos e vendas (Slevy a výprodeje) Artigos de luxo (Luxusní zboží) Beleza e Cuidados Pessoais (Krása a osobní péče) Casa e Móveis (Domov a nábytek) Livros e Mídia (Knihy a média) Equipamentos esportivos e para atividades ao ar livre (Sportovní a outdoorové vybavení)

Transporte

Carros e Automóveis (Auta a automobily) Transporte público (Veřejná doprava) Viagens aéreas (Letecká doprava) Transporte ferroviário (Železniční doprava) Transporte Marítimo (Námořní doprava) Ciclismo (Cyklistika) Logística e Transporte (Logistika a doprava) Tráfego e Estradas (Doprava a silnice) Veículos elétricos e híbridos (Elektrická a hybridní vozidla) Segurança no Transporte (Bezpečnost dopravy)

Clima

Temperatura (Teplota) Precipitação (Srážky) Vento e tempestades (Vítr a bouře) Nuvens e Céu (Mraky a obloha) Clima severo (Drsné počasí) Previsão do tempo (Předpověď počasí) Clima e Estações (Klima a roční období) Umidade e Pressão (Vlhkost a tlak) Desastres naturais (Přírodní katastrofy) Instrumentos meteorológicos (Meteorologické přístroje)

Ambiente

Mudanças climáticas (Změna klimatu) Poluição (Znečištění) Conservação (Zachování) Energia Renovável (Obnovitelná energie) Proteção da Vida Selvagem (Ochrana divoké zvěře) Sustentabilidade (Udržitelnost) Desmatamento (Odlesňování) Recursos hídricos (Vodní zdroje) Qualidade do ar (Kvalita ovzduší) Política Ambiental (Environmentální politika)

Política

Sistemas Políticos (Politické systémy) Governo e Administração (Vláda a administrativa) Partidos políticos (Politické strany) Eleições e Votação (Volby a hlasování) Políticas Públicas (Veřejná politika) Relações Internacionais (Mezinárodní vztahy) Legislação e Elaboração de Leis (Legislativa a tvorba zákonů) Ideologias Políticas (Politické ideologie) Ativismo e Advocacia (Aktivismus a advokacie) Diplomacia (Diplomacie)

Lei

Direito Penal (Trestní právo) Direito Civil (Občanské právo) Direito Constitucional (Ústavní právo) Direito Societário (Obchodní právo) Direito internacional (Mezinárodní právo) Direito Trabalhista e Previdenciário (Pracovní právo) Propriedade intelectual (Duševní vlastnictví) Direito Ambiental (Právo životního prostředí) Direito de Família (Rodinné právo) Direito dos Direitos Humanos (Právo v oblasti lidských práv)

Negócios

Empreendedorismo (Podnikání) Marketing e Vendas (Marketing a prodej) Finanças e Contabilidade (Finance a účetnictví) Gestão e Liderança (Management a vedení) Estratégia de Negócios (Obchodní strategie) Startups e Inovação (Startupy a inovace) Recursos Humanos (Lidské zdroje) Negócios Internacionais (Mezinárodní obchod) Comunicação Empresarial (Obchodní komunikace) Responsabilidade Social Corporativa (Společenská odpovědnost firem)

Trabalhar

Cargos (Pracovní pozice) Habilidades no local de trabalho (Pracovní dovednosti) Equipamentos de escritório (Kancelářské vybavení) Reuniões e Comunicação (Schůzky a komunikace) Tipos de Emprego (Typy zaměstnání) Desenvolvimento de Carreira (Kariérní rozvoj) Entrevistas de emprego (Pracovní pohovory) Etiqueta no local de trabalho (Etiketa na pracovišti) Trabalho Remoto (Práce na dálku) Trabalho em equipe e colaboração (Týmová práce a spolupráce)

Educação

Disciplinas Escolares (Školní předměty) Ensino superior (Vysokoškolské vzdělání) Aprendizagem on-line (Online vzdělávání) Aprendizagem de línguas (Učení se jazykům) Métodos de ensino (Metody výuky) Exames e avaliações (Zkoušky a hodnocení) Tecnologia Educacional (Vzdělávací technologie) Recursos de aprendizagem (Vzdělávací zdroje) Desenvolvimento de habilidades (Rozvoj dovedností) Vida Estudantil (Studentský život)

Tecnologia

Computadores e Hardware (Počítače a hardware) Software e Aplicações (Software a aplikace) Internet e Redes (Internet a sítě) Dispositivos móveis (Mobilní zařízení) Inteligência artificial (Umělá inteligence) Robótica (Robotika) Cibersegurança (Kybernetická bezpečnost) Gadgets e dispositivos vestíveis (Gadgety a nositelná elektronika) Realidade Virtual e Aumentada (Virtuální a rozšířená realita) Computação em Nuvem (Cloudové výpočty)

Viagem

Destinos (Destinace) Alojamento (Ubytování) Transporte (Přeprava) Documentos de viagem (Cestovní doklady) Passeios e atrações (Prohlídky památek a atrakcí) Comida e Jantar (Jídlo a stravování) Dicas de viagem e segurança (Tipy a bezpečnost na cestách) Experiências Culturais (Kulturní zážitky) Aventura e atividades ao ar livre (Dobrodružství a outdoorové aktivity) Fotografia de viagem (Cestovní fotografie)

Saúde

Nutrição (Výživa) Exercício e condicionamento físico (Cvičení a fitness) Saúde mental (Duševní zdraví) Doenças e Condições (Nemoci a stavy) Medicamentos e tratamentos (Léky a léčba) Profissionais de saúde (Zdravotničtí pracovníci) Cuidados Preventivos (Preventivní péče) Medicina Alternativa (Alternativní medicína) Primeiros Socorros e Emergências (První pomoc a nouzové situace) Bem-estar e estilo de vida (Wellness a životní styl)

Roupas

Roupas casuais (Neformální oblečení) Traje formal (Formální oblečení) Roupas esportivas (Sportovní oblečení) Agasalhos (Svrchní oblečení) Calçados (Obuv) Acessórios (Příslušenství) Roupa íntima e lingerie (Spodní prádlo a spodní prádlo) Roupas infantis (Dětské oblečení) Vestuário de trabalho e uniformes (Pracovní oděvy a uniformy) Roupas sazonais (Sezónní oblečení)

Comida

Frutas (Ovoce) Vegetais (Zelenina) Carne e Aves (Maso a drůbež) Frutos do mar (Mořské plody) Produtos lácteos (Mléčné výrobky) Grãos e Cereais (Obiloviny a cereálie) Bebidas (Nápoje) Salgadinhos e Doces (Svačinky a sladkosti) Especiarias e Ervas (Koření a bylinky) Comida rápida (Rychlé občerstvení)

Cores

Cores primárias (Primární barvy) Cores secundárias (Sekundární barvy) Cores quentes (Teplé barvy) Cores Frias (Chladné barvy) Cores Pastel (Pastelové barvy) Cores neon (Neonové barvy) Cores Metálicas (Metalické barvy) Tons de Terra (Tóny Země) Tons e Matizes (Odstíny a tónování) Monocromático (Monochromatický)

Dinheiro

Bancário (Bankovnictví) Investindo (Investování) Salvando (Ukládání) Orçamento (Rozpočtování) Empréstimos (Půjčky) Cartões de crédito (Kreditní karty) Impostos (Daně) Criptomoeda (Kryptoměna) Ações e quotas (Akcie a podíly) Seguro (Pojištění)

Esportes

Futebol (Fotbal) Ginástica (Gymnastika) Ciclismo (Cyklistika) Atletismo (Atletika) Natação (Plavání) Tênis (Tenis) Basquetebol (Basketball) Grilo (Kriket) Rúgbi (Ragby) Artes marciais (Bojová umění)

Animais

Espécies Ameaçadas de Extinção (Ohrožené druhy) Animais selvagens (Divoká zvířata) Animais de fazenda (Hospodářská zvířata) Animais de estimação (Domácí mazlíčci) Insetos (Hmyz) Peixe (Ryba) Mamíferos (Savci) Pássaros (Ptactvo) Répteis (Plazi) Anfíbios (Obojživelníci)