| Были и потери в результате войны. | Au fost și pierderi ca urmare a războiului. |
| Это список газет в Шотландии. | Aceasta este o listă a ziarelor din Scoția. |
| Этот шаг - самый решающий из всех. | Acest pas este cel mai decisiv dintre toate. |
| Мейсон иногда ведет BBC Breakfast. | Mason este o gazdă ocazională a BBC Breakfast. |
| Грёнинк проработал в банке 30 лет. | Groenink a lucrat pentru bancă timp de 30 de ani. |
| Рынок сахара пережил серию бума. | Piața zahărului a trecut printr-o serie de boom-uri. |
| Сам ураган не затопил город. | Uraganul în sine nu a inundat orașul. |
| Что это за бизнес? | Ce fel de afacere era asta? |
| Волюве - один из притоков Сенне. | Woluwe este unul dintre afluenții râului Senne. |
| Слабый, но устойчивый. | Slab, dar constant. |
| Мы снова можем стать прибыльными. | Putem deveni din nou profitabili. |
| Очень ... надежно. | Foarte... de încredere. |
| Очень вкусно. | Foarte gustos. |
| О, это прекрасное кольцо. | Uh, acesta este un inel minunat. |
| Слишком предан? | Prea devotat? |
| Монахини надежнее. | Călugărițele sunt mai de încredere. |
| Чтобы обмануть всех в Библии. | Pentru a păcăli pe toți cei din Biblie. |
| Это несправедливое сравнение. | Nu este o comparație corectă. |
| Ее помечают за набожность? | Este semnalată pentru că este devotată? |
| Безопасная транспортировка. | Transport sigur. |
| Настоящий, честный сахар. | Zahăr adevărat, sincer. |
| Правильный мальчик из Бунтарей. | Băiatul potrivit de la Riot. |
| Ах, адекватно, мой глаз. | Oh, potrivit, ochiul meu. |
| Нужно быть уверенным. | Trebuie să fii sigur. |
| Далее - расположение мест. | Urmează locația locurilor. |
| Нравится искусственная отделка? | Ca un finisaj fals? |
| Джейкоба Свита нашли ... | Jacob Sweet a fost găsit... |
| Просто обычные. | Doar cele obișnuite. |
| Это очень вводит в заблуждение. | Este foarte înșelător. |
| Это так спокойно ... и просторно. | Este atât de liniștit... și spațios. |
| Это совершенно безопасно. | Este perfect sigur. |
| Было очень приятно. | A fost foarte plăcut. |
| Это правда. | E cam adevărat. |
| Он должен быть на малой мощности. | Trebuie să fie la putere mică. |
| Достаточно ли у вас комнаты? | Camera ta este adecvată? |
| Я порядочный. | sunt decent. |
| Каким недостойным он был ее. | Cât de nedemn era de ea. |
| Он чувствовал себя неадекватным. | Se simțea inadecvat. |
| Он игрок низкого уровня. | Este un jucător de nivel scăzut. |
| Он сокрушает людей ... | El zdrobește oamenii... |
| ДЛЯ МОЕЙ МИЛЫЙ ТЕТУШКИ ДАНИЭЛЬ | PENTRU IUBIREA MEA MATUSĂ DANIELLE |
| Фальшивые паспорта. | Pașapoarte false. |
| Накладные ресницы? | Gene false? |
| Вы хорошо провели время? | Ai avut un timp plăcut? |
| Но ты плохо спал, это видно. | Dar ai dormit prost, asta e evident. |
| Но это было бы приятно. | Dar ar fi plăcut. |
| Арне такой преданный делу. | Arne este atât de dedicat. |
| Разрыв, разрыв, разрыв! | Rupe, rupe, rupe! |
| Правдивы ли ее жалобы? | Plângerile ei sunt valabile? |
| Еще одна счастливая случайность. | Un alt accident fericit. |
| Энди с пистолетом? | Andy cu o armă? |
| Еще одно побочное благо. | Un alt beneficiu marginal. |
| Всегда добросовестно. | Întotdeauna de bună-credință. |
| Буквальный хоумран. | Un home run literal. |
| Хорошо, ребята! | Bine, băieți! |
| «Не так уж плохо, - сказал я. | — Nu chiar atât de rău, am spus. |
| «Нет, конечно». | — Nu, nu, într-adevăr. |
| «Момент», - сказал я. | — Moment, am spus. |
| «Доброе утро, Минни, - сказал он. | — Bună dimineața, Minnie, spuse el. |
| «Помилуй нас, о милый Царь! | „Fii milostiv cu noi, dulce rege!” |
| Ты делаешь мой мир ярче. | Îmi faci lumea mai strălucitoare. |
| Мне сейчас! | Eu acum! |
| Они были лучшими друзьями. | Erau cei mai buni prieteni. |
| Марк поедет с тобой. | Mark va merge cu tine. |
| Может, я стану поваром. | Poate voi deveni bucătar. |
| Я учу английский два года. | Învăț engleza de doi ani. |
| Я устал. Назовем это днем. | Sunt obosit. Să numim o zi. |
| Помогите ей, пожалуйста. | Ajut-o, te rog. |
| У него есть (есть) работа. | El are (are) o treabă. |
| У него мало денег. | Are puțini bani. |
РУССКИЙ ▼