| O! Hva gjør du? | О! Вот что вы делаете? |
| Hvem sikter du til? | На кого ты ссылаешься? |
| De ser sunne ut. | Они выглядят здоровыми. |
| Jeg gjorde som han sa til meg. | Я сделал так, как он мне сказал. |
| Ja, jeg bodde der i mange år. | Да, я жил там много лет. |
| Hva vil du snakke med meg om? | О чём вы хотите со мной поговорить? |
| Mary har hodepine. | У Мэри болит голова. |
| Som straff skal du vaske opp. | В качестве наказания будешь мыть посуду. |
| Jeg er dårlig til å tenke logisk. | У меня плохо с логическим мышлением. |
| Hundens nese er veldig følsom. | Нос собаки очень чувствителен. |
| Vi trenger det ikke lenger. | Нам это уже не нужно. |
| Jeg så ham aldri igjen. | Больше я его никогда не видел. |
| Du burde ha kommet tidlig. | Ты должен был прийти пораньше. |
| Gjør som du vil. | Делай, что тебе нравится. |
| Vennligst legg fra deg glassene. | Пожалуйста, уберите эти стаканы. |
| Han er alltid kul. | Он всегда прохладен. |
| Bakeriet står bak slakteren. | Булочная находится за мясным магазином. |
| Hun reiste verden rundt. | Она путешествовала по миру. |
| Fortell meg det riktige svaret. | Скажи мне правильный ответ. |
| Jeg er redd du må jobbe overtid. | Боюсь, вам придется поработать сверхурочно. |
| Jeg vil ikke se på TV i kveld. | Не хочу сегодня вечером смотреть телевизор. |
| Byen var dekket av snø. | Город был покрыт снегом. |
| Dette vil kjøpe oss litt tid. | Этим мы выиграем немного времени. |
| Det har regnet siden tirsdag. | Дождь идет со вторника. |
| Det er ingen tvil om hans evner. | В его способностях нет никаких сомнений. |
| Sett den der du vil. | Положите это, где хотите. |
| Hun er fattig, men lykkelig. | Она бедная, но счастливая. |
| Har du en Twitter-konto? | У тебя есть аккаунт в Твиттере? |
| En annen boks øl, takk. | Еще одну банку пива, пожалуйста. |
| Denne hunden hoppet. | Эта собака прыгнула. |
| Hvordan uttales dette ordet? | Как произносится это слово? |
| Jeg la igjen ordboken min nede. | Я оставил свой словарь внизу. |
| Naturen tåler ikke tomhet. | Природа не терпит пустоты. |
| Ann er en utmerket tennisspiller. | Анн отлично играет в теннис. |
| Hun har et godt hjerte. | У неё доброе сердце. |
| Hvorfor kan vi ikke kile oss selv? | Почему мы не можем сами себя щекотать? |
| Vi er elever på denne skolen. | Мы — студенты этой школы. |
| Han døde for fem år siden. | Он умер пять лет назад. |
| Du minner meg om moren din. | Вы напоминаете мне вашу мать. |
| Det er viktig å lese mange bøker. | Важно читать много книг. |
| Dette er fortsatt på tale. | Это пока ещё под вопросом. |
| Du må følge reglene. | Нужно следовать правилам. |
| Selskapet gir dem en skreddersøm. | Фирма предоставляет им услугу пошива одежды. |
| Det var ingen tegn til liv på øya. | На острове не было никаких признаков жизни. |
| Ikke sikker, ikke overkjør! | Не уверен, не обгоняй! |
| Jeg skal låne deg en hvis du vil. | Я одолжу тебе такой, если хочешь. |
| Jeg er ikke lenger vegetarianer. | Я больше не вегетарианец. |
| Hun drakk en kopp melk. | Она выпила чашку молока. |
| Du må fullføre leksene dine nå. | Ты должен доделать домашнюю работу сейчас же. |
| Faren min fører dagbok hver dag. | Отец каждый день ведёт дневник. |
| Jeg ble dypt trist over hans død. | Я был глубоко опечален его смертью. |
| Så ga Johannes dette vitnesbyrdet. | Потом Джон дал эти показания. |
| Hunden jaget katten. | Собака гналась за кошкой. |
| Suksessen var bare delvis. | Успех был лишь частичным. |
| Camperne våkner midt i villmarken. | Туристы просыпаются посреди пустыни. |
| Tre små gyldne bøker ble utgitt. | Были изданы три маленькие золотые книги. |
| Husets byggedato er usikker. | Дата постройки дома неизвестна. |
| LF 30 kHz / 10 km 300 kHz / 1 km. | НЧ 30 кГц / 10 км 300 кГц / 1 км. |
| Veldig sikker. | Очень безопасно. |
| Greit, Pierrot? | Вы в порядке, Пьеро? |
| Evil Titch Monster of Death. | Злая Сука Монстр Смерти. |
| Virker passende. | Кажется уместным. |
| å, gutt. jeg er sikker nervøs. | О, парень. Я очень нервничаю. |
| Holder det pent og ryddig der. | Поддерживать там порядок и порядок. |
| Jeg vet ikke, den normale mengden. | Не знаю, нормальная сумма. |
| Jeg trodde det var falskt. | Я думал, что это подделка. |
| Her nå har vi vakre jenter. | Вот и появились красивые девушки. |
| En kunstig sølepytt. | Искусственная лужа. |
| Har du en bestefar? | У тебя есть дедушка? |
| Han kom ut fra ingensteds. | Он пришел из ниоткуда. |
РУССКИЙ ▼