| I felt some tightness in my chest. | Я почувствовал какое-то стеснение в груди. |
| Please answer in French. | Пожалуйста, ответь по-французски. |
| I was just like you. | Я был таким же, как Вы. |
| Tom wants me to apologize. | Том хочет, чтобы я извинилась. |
| Please, come in. | Входите, пожалуйста. |
| He writes anyhow. | Он пишет как попало. |
| Classes will start tomorrow. | Занятия начнутся завтра. |
| He behaved very strangely. | Он вёл себя очень странно. |
| He loves to sing and dance. | Он любит петь и танцевать. |
| He worked carelessly. | Он работал спустя рукава. |
| You deserve a gift. | Ты заслуживаешь подарка. |
| Yesterday he told me the truth. | Вчера он сообщил мне правду. |
| This is the house he grew up in. | Это дом, в котором он рос. |
| Look at me when I speak! | Смотри на меня, когда я говорю! |
| He is very selfish. | Он очень своекорыстен. |
| Do you like to play volleyball? | Тебе нравится играть в волейбол? |
| Spring will come soon. | Скоро настанет весна. |
| Soon it began to rain. | Вскоре начался ливень. |
| He is beautiful like a god! | Он прекрасен, как бог! |
| I cannot tell them apart. | Я не могу их отличить друг от друга. |
| They say she was beautiful. | Поговаривают, она была красавицей. |
| This fish lives in clean water. | Эта рыба живет в чистой воде. |
| Go straight, then turn right. | Иди прямо, затем поверни направо. |
| My uncle died of lung cancer. | Мой дядя умер от рака лёгких. |
| Today is not your day. | Сегодня не твой день. |
| Tom just wanted to talk. | Том лишь хотел поговорить. |
| The other kids call him fat. | Другие дети называют его толстяком. |
| What I should do? | Что я должен сделать? |
| Finally the rain stopped. | Наконец дождь прекратился. |
| She has no real friends. | У неё нет настоящих друзей. |
| He gave her all his last pennies. | Он отдал ей все свои последние гроши. |
| What a beautiful bird! | Какая красивая птица! |
| Now you are safe. | Теперь ты в безопасности. |
| Dreams have become reality. | Мечты стали реальностью. |
| We discussed various topics. | Мы обсуждали различные темы. |
| I hate people who say that. | Я ненавижу людей, которые так говорят. |
| She was wearing a red skirt. | На ней была красная юбка. |
| We gave the enemy a beating. | Мы задали противнику трёпку. |
| The soles of my shoes are wet. | Подошвы моих туфель промокли. |
| I am looking for a good hotel. | Я ищу хороший отель. |
| He overdue payment. | Он просрочил время платежа. |
| Marconi invented the radio. | Маркони изобрёл радио. |
| She is doing her homework now. | Она сейчас делает своё домашнее задание. |
| I will let you know in advance. | Я дам тебе знать заранее. |
| She plays the guitar. | Она играет на гитаре. |
| Old people deserve respect. | Старики заслуживают уважения. |
| Perhaps you are right. | Возможно, ты и прав. |
| I met him rather unexpectedly. | Я встретил его довольно неожиданно. |
| Wait a second, please. | Секундочку подождите, пожалуйста. |
| He turned quickly. | Он быстро повернулся. |
| Will you take me home? | Ты отвезёшь меня домой? |
| Be careful when handling matches. | Будьте осторожны при обращении со спичками. |
| Let me take a look. | Позвольте я посмотрю. |
| He married for the love of gold. | Он женился по любви к золоту. |
| Be kind to your children! | Будьте добры к своим детям! |
| When should I call you tonight? | Когда мне позвонить тебе сегодня вечером? |
| Sorry for making you wait so long. | Извини, что заставил ждать тебя так долго. |
| What do you think about this? | Что вы думаете об этом? |
| They sang one after another. | Они пели один за другим. |
| He bought his son a camera. | Он купил своему сыну камеру. |
| My father has never been abroad. | Мой отец никогда не был за границей. |
| You must do it right away. | Ты должен сделать это сразу. |
| Are they open on Sunday? | Они открыты в воскресенье? |
| So, there are no slim singers. | Итак, стройных певцов нет. |
| The wizard misled us! | Волшебник нас ввел в заблуждение! |
| Proper, real life date. | Настоящее свидание в реальной жизни. |
| Perfectly tolerable. | Совершенно терпимо. |
| We are in for a merry night. | Нас ждет веселая ночь. |
| We are not jumping. | Мы не прыгаем. |
| Shall we go to the bookshop? | Пойдем в книжный магазин? |
РУССКИЙ ▼