ArabicLib – современный онлайн-переводчик, поддерживающий более 100 языков и тысячи языковых пар, включая направление русский-датский. Благодаря простому интерфейсу с двумя окнами, перевод текстов становится удобным и быстрым. Важной особенностью сервиса является возможность работы с текстами в HTML-контексте, что особенно ценно для веб-редакторов и программистов.
Русский и датский языки принадлежат к разным языковым группам: русский — к славянской, датский — к германской. Они существенно различаются по структуре, грамматике и произношению. Хотя оба языка используют европейский алфавит (русский — кириллицу, датский — латиницу), их лексика и фонетика имеют мало общего.
Русский язык отличается сложной флективной системой, наличием падежей, аспектов, грамматического рода. В датском языке отсутствует падежная система (за исключением притяжательного), грамматика более проста, однако существуют особенности в образовании форм глаголов и существительных, а произношение славится специфическим датским акцентом.
При переводе с русского на датский важно учитывать различия в структуре предложений, порядке слов и грамматических конструкциях. Например, в датском языке отсутствуют сложные второстепенные члены, свойственные русскому. Также стоит обращать внимание на идиомы, которые редко переводятся дословно и требуют адаптации.
На сайте ArabicLib доступен росийско-датский словарь, содержащий сотни тысяч переводов, а также определения, объяснения, примеры употребления в предложениях, транскрипцию, варианты произношения и синонимы. Благодаря такому ресурсу, пользователи могут не только быстро перевести слово, но и узнать его значение, способы применения и тонкости перевода. Это отличный помощник как для начинающих, так и для опытных лингвистов.
Сервис предоставляет возможность проверять собственные знания с помощью интерактивных тестов в форме карточек для выбора правильного перевода. Эти тесты охватывают все языковые направления и позволяют закрепить лексику, улучшить навыки распознавания и использования правильных переводов в контексте.
В разделе "Разговорник" собраны практичные и повседневные выражения, фразы для путешествий, делового и повседневного общения, которые пригодятся каждому, кто учит датский или русский язык. Также, в разделе "Лексика" представлены базовые слова и выражения с переводами, что облегчает быстрое расширение словарного запаса.
ArabicLib — это надежный, быстрый и многофункциональный онлайн-переводчик для любых задач!
| Я знаю того, о ком ты говоришь. | Jeg ved, hvem du taler om. |
| Обязательно вызови полицию. | Sørg for at ringe til politiet. |
| Они не плавают в реке. | De svømmer ikke i floden. |
| У него болит голова. | Han har hovedpine. |
| У него выдающийся ум. | Han har et fremragende sind. |
| Кот вылетел из комнаты. | Katten fløj ud af rummet. |
| Я должен выйти отсюда. | Jeg må væk herfra. |
| Здесь вы защищены от опасности. | Her er du beskyttet mod fare. |
| Он забавно рассказывает. | Han taler sjovt. |
| Я думал, он скоро придёт. | Jeg troede, han ville komme snart. |
| Не искажай чьих-либо мыслей. | Forvræng ikke nogens tanker. |
| Моя дядя сделал меня переводчиком. | Min onkel gjorde mig til oversætter. |
| Мы живём в век ядерной энергии. | Vi lever i atomenergiens tidsalder. |
| Вор с неохотой признал свою вину. | Tyven erkendte modvilligt sin skyld. |
| Джон сидел со скрещенными руками. | John sad med armene over kors. |
| Могу я спросить, сколько вам лет? | Må jeg spørge hvor gammel er du? |
| Нам всем тебя не хватало. | Vi har alle savnet dig. |
| Как ты пришёл к этому выводу? | Hvordan kom du til denne konklusion? |
| Я не думаю, что это хорошая идея. | Jeg synes ikke, det er en god idé. |
| У тебя есть скрипка? | Har du en violin? |
| Ваше желание было исполнено? | Blev dit ønske opfyldt? |
| Я сообщу вам заранее. | Jeg vil informere dig på forhånd. |
| Его мать - учитель английского. | Hans mor er engelsklærer. |
| Эта кепка принадлежит вам? | Er denne kasket din? |
| Я не хотел бы там жить. | Jeg ville ikke bo der. |
| С ним трудно уживаться. | Det er svært at omgås ham. |
| Дай-ка я запишу, чтобы не забыть. | Lad mig skrive det ned, så jeg ikke glemmer det. |
| Я буду всегда любить тебя. | Jeg vil altid elske dig. |
| Я пригласил соседа на завтрак. | Jeg inviterede en nabo til morgenmad. |
| Нет ни малейшего сомнения. | Der er ikke den mindste tvivl. |
РУССКИЙ ▼