Онлайн-переводчик ArabicLib открывает новые возможности для пользователей, желающих быстро и качественно перевести текст между испанским и русским языками. Благодаря современным технологиям платформа поддерживает более 100 языков и тысячи языковых пар для перевода. Преимущество сервиса — невероятно простой и удобный интерфейс с двумя окнами: достаточно ввести текст с одной стороны и сразу получить точный перевод с другой.
Одной из уникальных функций ArabicLib является возможность переводить текст, сохранённый в HTML-структуре. Теперь верстальщики, редакторы и веб-разработчики могут мгновенно преобразовывать контент сайтов, не теряя форматирования. Это экономит время и избавляет от лишней ручной работы по корректировке элементов кода после перевода.
Испанский и русский языки относятся к разным языковым семействам: испанский — романский, русский — славянский. Это обуславливает ряд существенных различий:
Такие особенности требуют внимательного подхода, и именно поэтому автоматический перевод ArabicLib строится на сложных лингвистических моделях, обеспечивающих точность и сохранение смысла оригинального сообщения.
Кроме продвинутого переводчика, ресурс предлагает пользователям полноценный испанско-русский и русско-испанский словарь с сотнями тысяч переводов, примерами употребления в реальных предложениях, определениями, синонимами и аудиопроизношением. Это незаменимый помощник для изучения языков на разном уровне — от новичков до профессионалов.
Для закрепления словарного запаса и самопроверки знаний на сайте реализованы специальные тесты в виде карточек. Пользователь выбирает правильный перевод из предложенных вариантов, тренируя запоминание, аудирование и навык реакции на языковые задачи. Такие упражнения доступны для всех языковых направлений и становятся отличным подспорьем при самостоятельном обучении.
На ArabicLib предусмотрены отдельные разделы — «Разговорник» и «Лексика», где собраны основные слова, полезные фразы и выражения для повседневной жизни, путешествий или делового общения. Это практический инструмент для быстрого поиска необходимых оборотов, что избавляет от трудностей при первых шагах в освоении языка.
ArabicLib — это современное решение для всех, кто хочет свободно и уверенно использовать испанский и русский языки для перевода, обучения или профессиональной деятельности.
| Nunca me lo perdonaré. | Я никогда себя не прощу. |
| Dudo que esto vaya a funcionar. | Я сомневаюсь, что это сработает. |
| ¡Si tan solo se disculpara! | Хоть бы она извинилась! |
| Tiene algo de dinero. | У него есть немного денег. |
| Después de comer pedí la cuenta. | После еды я попросил счёт. |
| Fue criado por su abuelo. | Он был воспитан её дедушкой. |
| Alguien le pisó el pie. | Кто-то наступил ему на ногу. |
| ¿De qué hora a qué hora trabajas? | Ты со скольких до скольких работаешь? |
| Quieren, ante todo, vivir en paz. | Они хотят, в первую очередь, жить мирно. |
| Las cometas pueden ser peligrosas. | Воздушные змеи могут быть опасны. |
| Me dijeron que todo estaba bien. | Там мне сказали, что всё в порядке. |
| Espero que me esté esperando. | Я надеюсь, что он меня ждет. |
| Me regañó por mi descuido. | Он отругал меня за невнимательность. |
| Mi perro mastica un hueso. | Моя собака грызёт кость. |
| Tienes que apretar el botón. | Тебе надо нажать на кнопку. |
| Ella es muy religiosa. | Она очень религиозна. |
| Tu idioma es tu religión. | Ваш язык - ваша религия. |
| En verdad, era bastante tímido. | По правде говоря, он был довольно застенчив. |
| Ella está enamorada de él. | Она в него влюблена. |
| ¿Tienes cerveza japonesa? | У вас есть японское пиво? |
| Me gustaría beber algo caliente. | Хочется попить чего-нибудь тёпленького. |
| ¡Qué bonito canta! | Как красиво она поет! |
| Tartamudea cuando está nerviosa. | Она заикается, когда нервничает. |
| Estos son los libros de mi abuelo. | Это книги моего дедушки. |
| Ella fue amable conmigo. | Она была добра ко мне. |
| ¿Hay suficiente comida para todos? | Для всех хватает еды? |
| Ah, hombre interesante. | Эх, интересный же человек. |
| Está orgullosa de su hija. | Она гордится дочерью. |
| Quiero verte otra vez. | Хочу вновь с вами увидеться. |
| Como frutas y bebo agua. | Я ем фрукты и пью воду. |
РУССКИЙ ▼