arabiclib.com logo ArabicLib ru РУССКИЙ

Русско-уйгурский переводчик онлайн

Росийско-уйгурский онлайн-переводчик ArabicLib — мгновенный перевод более чем на 100 языках

Добро пожаловать на страницу онлайн-переводчика Russian-Uyghur от ArabicLib — инновационного сервиса, который открывает доступ к переводам между более чем 100 языками, включая тысячи уникальных языковых пар. Наша платформа специально разработана для простоты и удобства пользователей: два окна для ввода и вывода текста позволяют легко выполнять переводы за считанные секунды как простых, так и сложных предложений, а поддержка HTML обеспечивает точную работу даже с веб-контентом.

Особенности и преимущества онлайн-переводчика ArabicLib

  • Мгновенный перевод текстов в режиме онлайн между более чем 100 языками.
  • Интуитивно понятный интерфейс с двумя окнами для ввода и просмотра результата.
  • Возможность переводить тексты с сохранением структуры HTML-разметки и специальных символов.
  • Максимально точная передача смысла благодаря использованию расширенных словарных баз и контекстному анализу.
  • Доступ к встроенному русско-уйгурскому словарю с тысячами переводов, определений, произношением, примерами употребления и синонимами.
  • Разделы «Разговорник» и «Лексика» с подборками базовых выражений и основных слов для начинающих и путешественников.
  • Тесты и карточки для самостоятельной проверки знаний и тренировки перевода в любом направлении.

Русский и уйгурский языки: Сходства, отличия и особенности перевода

Русский язык относится к славянской группе индоевропейских языков, а уйгурский — к тюркской. Они существенно отличаются по структуре, написанию и фонетике. Русский язык использует кириллический алфавит, построен на синтетической грамматике с богатой системой склонений и спряжений. Уйгурский язык использует арабское письмо с добавлением специальных знаков, а его грамматика более аналитична, с активным использованием аффиксов.

Одна из ключевых сложностей при переводе между русским и уйгурским — передача глагольных времён, падежей и синтаксических конструкций. Уйгурский язык отличается особой системой построения предложений и выражения времени, а также наличием фонетических тонкостей, не имеющихся в русском. Тем не менее, оба языка обладают богатым словарным запасом, что открывает широкие возможности для точного и выразительного перевода.

  • Сходства:
    • Имеют заимствования из арабского, персидского и турецкого (уйгурский) и из французского, немецкого, английского (русский).
    • Богатая культура письменных памятников и литературы.
  • Отличия:
    • Различные алфавиты и принцип написания.
    • Абсолютно разные грамматические структуры (синтетическая vs агглютинативная).
    • Фонетические и орфографические особенности.
  • Особенности перевода:
    • Необходимость поиска эквивалентов для уникальных слов и выражений.
    • Адаптация идиом и пословиц под культурный контекст.
    • Сохранение грамматической правильности при структурных отличиях.

Топ-30 популярных русских слов с переводом на уйгурский

  1. Привет — ياخشىمۇسىز (yaxshimusiz)
  2. Спасибо — رەھمەت (rähmät)
  3. Пожалуйста — مەھرابان بولۇڭ (mehriban bolung)
  4. До свидания — خايىر (xayir)
  5. Да — ھەئە (héé)
  6. Нет — ياق (yaq)
  7. Человек — ئادەم (adem)
  8. Работа — خىزمەت (xizmet)
  9. Деньги — پۇل (pul)
  10. Друг — دوست (dost)
  11. Семья — ئائىلە (a’ile)
  12. Любовь — سۆيگۈ (söygu)
  13. Еда — يېمەكلىك (yemeklik)
  14. Вода — سۇ (su)
  15. Дом — ئۆي (öy)
  16. Школа — مەكتەپ (mektäp)
  17. Учитель — ئوقۇتقۇچى (oqutuqchi)
  18. Ученик — ئوقۇغۇچى (oqughuchi)
  19. Книга — كىتاب (kitab)
  20. Слово — سۆز (söz)
  21. Вопрос — سوئال (sual)
  22. Ответ — جاۋاب (jawab)
  23. Солнце — كۈنش (künsh)
  24. Ночь — كەچ (kech)
  25. Мир — دۇنيا (dunya)
  26. Город — شەھەر (sheher)
  27. Магазин — دۇكان (dukan)
  28. Телефон — تېلېفون (telefon)
  29. Дорога — يول (yol)
  30. Время — ۋاقىت (waqit)

Русско-уйгурский словарь: определения, произношение, примеры

На нашем сайте доступен обновляемый русско-уйгурский словарь, включающий сотни тысяч переводов и определений, а также указание правильного произношения и многочисленные примеры употребления в контексте. Для многих слов доступны синонимы, антонимы и варианты перевода в зависимости от ситуации, что делает наш сервис универсальным инструментом для изучения и точного понимания языков.

Тесты, карточки, разделы разговорника и лексики

ArabicLib — это не только переводчик, но и полноценная языковая платформа для всех, кто хочет улучшить свои знания. Пользователи могут проходить интерактивные тесты (карточки) на знание переводов, тренироваться в построении предложений и совершенствовать вокабуляр во всех языковых направлениях. Кроме того, в разделе «Разговорник» вы найдете базовые фразы для общения, а в подразделе «Лексика» — подборки ключевых слов и выражений по темам.

Популярные переводы

Вы не получили пособие ...پايدىغا ئېرىشەلمىدىڭىز ...
Ты даже не взял точную семью.سىز ھەتتا بىر ئائىلىنىمۇ ئالمىدىڭىز.
Вуд Тик полз.ياغاچ چىۋىق ئۆمىلەپ يۈردى.
Ты не смог бы заплатить мою цену.مېنىڭ باھاسىمنى قاندۇرالمىدىڭىز.
Какой гениальный пистолет.نېمىدېگەن ئەقىللىق تاپانچا.
Ну честно, дружище,ياخشى ، راست ، دوست ،
Очень милая девочка.بەك چىرايلىق كىچىك قىز.
Украденные товары.ئوغرىلانغان ماللار.
Перестань парить.توختاپ قېلىشنى توختىتىڭ.
Безопасные архивы?بىخەتەر ئارخىپلار؟
Давление стабильное.بېسىم مۇقىم.
Правильные каналы?مۇۋاپىق قاناللار؟
Положительный кайф.ئاكتىپ ئاۋاز.
Положительные флюиды.ئاكتىپ تەۋرىنىش.
Пожалуйста, протяните сюда руку.قولىڭىزنى بۇ يەرگە قويۇڭ.
Разместите их по окружности.ئۇلارنى ئايلانما ئەتراپىغا قويۇڭ.
Положите оружие рядом с собой.قورالنى يېنىڭىزغا قويۇڭ.
Или подавить народное восстание.ياكى خەلق قوزغىلىڭىنى تارمار قىلىڭ.
Мой голосовой тренер.مېنىڭ ئاۋازلىق ترېنېرىم.
Нет, вы говорили честно.ياق ، سىز سەمىمىي سۆزلىدىڭىز.
Мисс. Это был его счастливый день.خانقىز ، بۇ ئۇنىڭ تەلەيلىك بىر كۈنى ئىدى.
Кейт не лучший!كەيت ئۇدۇل ماڭمايدۇ!
Было девять часов.سائەت توققۇز بولدى.
Это очень безопасно.ئۇ ئىنتايىن بىخەتەر.
Это была фигура речи.بۇ بىر نۇتۇق ئىدى.
Есть ли подлинная карта акведука?ئۆستەڭنىڭ ھەقىقىي خەرىتىسى بارمۇ؟
Я чувствую себя твердым, Хан.مەن خەن فامىلىلىكنى قەتئىي ھېس قىلىمەن.
Я думаю, твой приятель ошибается.مېنىڭچە پالانىڭىزنىڭ خاتالىقى بار.
Я должен сделать ему подарок.مەن ئۇنىڭغا سوۋغات بېرىشىم كېرەك.
Как мило!نېمىدېگەن سۆيۈملۈك!

Лексика

впечатление (تەسىرات)анализатор газов крови (قان گازى ئانالىزچىسى)объект_наследия (heritage_site)вагон (تۆمۈر يول)микроскоп (مىكروسكوپ)союзники (ئىتتىپاقداشلار)закрытие (تاقاش)контейнеризация (كونتېينېرلاشتۇرۇش)заработная плата (ئىش ھەققى)ручная пила (handsaw)сеялка (ئۇرۇق)Остеопороз (سۆڭەك شالاڭلىشىش)сегментация клиентов (خېرىدارلار بۆلۈمى)болт (bolt)точка зрения (viewpoint)траншея (ئۆستەڭ)пассажир пригородных поездов (يولۇچى)впадать в спячку (ئۆچەك)крокодил (تىمساھ)Хадж (ھەج)скребок (scraper)трубка (snorkel)Грипп (تارقىلىشچان زۇكام)Турция (كۈركە توخۇ)гортекс (gore-tex)командир (قوماندان)боеприпас (ئوق دورا)доказательство (ئىسپات)отставка (ئىستىپا بېرىش)цитадель (قەلئە)боевой (جەڭ)хладнокровный (سوغۇق قان)памятник (يادىكارلىق)вычислить (compute)торцовочная пила (miter saw)война (ئۇرۇش)устойчивость (سىجىللىقى)качественный (سۈپەتلىك)гильза (كارىدورى)контейнер (قاچا)зеленый (يېشىل)Таухид (Tawhid)Клуазонизм (Cloisonnism)изменение климата (كېلىمات ئالماشتۇرۇش)Диабет (دىئابىت كېسىلى)биоразнообразие (جانلىقلارنىڭ كۆپ خىللىقى)тыква (كاۋا)Кафир (Kafir)сегментация рынка (بازار بۆلۈمى)грудинка (brisket)шлифовальная машина (grinder)бенчмарк (ئۆلچەم)заголовок (header)стрельба (ئوق چىقىرىش)лига (بىرلەشمە)резиновый молоток (كاۋچۇك سودا سارىيى)вторжение (تاجاۋۇز قىلىش)генералы (generals)говядина (كالا گۆشى)машинное обучение (machinelearning)центрифуга (centrifuge)бралетт (تىرناق)узорчатый (ئەندىزە)стадион (stadium)грудь (كۆكرەك)конфликт (توقۇنۇش)прицеп для перевозки зерна (دانچىلار)танкер (tanker)Минимализм (Minimalism)органический охват (organic reach)фонарик (قول چىرىغى)восприятие бренда (ماركا تۇيغۇسى)Проказа (ماخاۋ كېسىلى)измерительный квадрат (ئۆلچەش مەيدانى)утка (ئۆردەك)кожа (خۇرۇم)нумизматика (numismatics)плащ (raincoat)стажировка (پىراكتىكا)фокус-группы (فوكۇس گۇرۇپپىلىرى)Дадаизм (دادازىم)корректура (دەلىللەش)пинать (kick)боеприпасы (ammo)конверсия (ئايلاندۇرۇش)оружие (قورال)персик (شاپتۇل)крест (cross)тропа наследия (مىراس يولى)амфибия (amphibian)редактирование (تەھرىرلەش)армия (ئارمىيە)ясность (ئېنىقلىق)газонокосилка (قىرقىش ماشىنىسى)культиватор (تېرىغۇچى)популярный (ۋىرۇس)Ками (cami)Видеоарт (Video Art)достопримечательность (بەلگە)