arabiclib.com logo ArabicLib ru РУССКИЙ

Русско-каталонский переводчик онлайн

Росийско-каталонский онлайн-переводчик ArabicLib — быстрый перевод и глубокое понимание языков

Добро пожаловать на страницу Росийско-каталонского онлайн-переводчика ArabicLib! Наш сервис — это мощный инструмент для мгновенного и качественного перевода между более чем 100 языками мира, включая русско-каталонское направление. Благодаря интуитивному интерфейсу с двумя окнами, вы сможете легко и быстро получить перевод любого текста, а уникальные возможности ArabicLib делают работу с языками эффективной и комфортной.

Преимущества онлайн-переводчика ArabicLib

  • Поддержка свыше 100 языков и тысячи языковых пар для перевода;
  • Два удобных окна для ввода и просмотра результата;
  • Возможность перевода текста в HTML-контексте с сохранением структуры;
  • Доступ к обширному русско-каталонскому словарю — сотни тысяч переводов, определений, аудиопроизношений, примеров, синонимы;
  • Интерактивные тесты и карточки для самостоятельного изучения и проверки знаний;
  • Разделы Разговорника и Лексики с базовыми словами и полезными выражениями для практики реального общения.

Сравнение русского и каталонского языков: сходства, отличия и особенности перевода

Русский язык — восточнославянский, богатый морфологией, падежами и сложной синтаксической структурой. Каталонский язык принадлежит к западно-романской подгруппе, он используется в Каталонии, Андорре, Балеарских островах и части Валенсии. В отличие от русского, для каталонского характерны определённые артикли, отсутствие склонений по падежам, но наличие сложной системы времен и модальностей.

  • Словарный запас: Русский язык часто использует синонимичные ряды, а каталонский отличается богатством заимствований из испанского, французского и латинского.
  • Грамматика: В русском шесть падежей, в каталонском падежная система отсутствует, но есть артикли и характерные суффиксы.
  • Произношение: Каталонский имеет звуки, отсутствующие в русском, например, носовые гласные или специфичное произнесение буквы «l».
  • Стиль перевода: При переносе фраз устойчивые обороты русского языка требуют адаптации, чтобы звучать естественно на каталонском.

Автоматический перевод на ArabicLib учитывает эти нюансы грамматики, лексики и стилистики, что позволяет получать максимально точные и осмысленные результаты.

Топ-30 популярных русских слов с каталонским переводом

  1. Привет — Hola
  2. Пожалуйста — Si us plau
  3. Спасибо — Gràcies
  4. До свидания — Adéu
  5. Как дела? — Com estàs?
  6. Извините — Disculpi
  7. Да — Sí
  8. Нет — No
  9. Дружба — Amistat
  10. Любовь — Amor
  11. Семья — Família
  12. Работа — Feina
  13. Дом — Casa
  14. Город — Ciutat
  15. Время — Temps
  16. Мир — Món
  17. Солнце — Sol
  18. Вода — Aigua
  19. Человек — Persona
  20. Ребёнок — Nen/Nena
  21. Учиться — Aprendre
  22. Писать — Escriure
  23. Говорить — Parlar
  24. Читать — Llegir
  25. Понимать — Entendre
  26. Слушать — Escoltar
  27. Еда — Menjar
  28. Деньги — Diners
  29. Путешествие — Viatge
  30. Свобода — Llibertat

Русско-каталонский онлайн-словарь — ваш верный помощник

На сайте ArabicLib представлен современный русско-каталонский словарь, содержащий сотни тысяч слов и выражений с определениями, примерами употребления, произношением и синонимами. Благодаря данной базе вы сможете не только найти нужный перевод, но и понять тонкости употребления слова в разных контекстах.

Учитесь эффективно: тесты и карточки для самопроверки

ArabicLib предлагает специальный модуль для тренировки знаний — интерактивные карточки и тесты. Выбирайте верный перевод, улучшайте свои навыки мгновенно и расширяйте словарный запас без ограничений. Эти инструменты доступны для всех языковых направлений, в том числе для русского и каталонского.

Разделы Разговорника и Лексики — базовые слова и выражения всегда под рукой

Если вы только начинаете обучение или собираетесь в путешествие, обратите внимание на специальные разделы Разговорника и Лексики. Здесь собраны полезные базовые слова, темы и короткие фразы, которые помогут в каждодневном общении и позволят легко преодолеть языковой барьер.

Используйте Росийско-каталонский онлайн-переводчик ArabicLib — учитесь, практикуйте язык и открывайте мир новых возможностей!

Популярные переводы

Блоссом - лидер Суперкрошек.Blossom és la líder de les Superpoderosas.
В Род-Айленде 39 городов.Hi ha 39 ciutats i pobles a Rhode Island.
Фильм ранее назывался «Свадьба».La pel·lícula es titulava anteriorment The Wedding.
Находясь в туалете, нужно молчать.Mentre està al vàter, cal romandre en silenci.
Прана Пратиштха - Наука освящения.Prana Pratishtha - La ciència de la consagració.
Президент совета - Зеррин Гюнгёр.El president del consell és Zerrin Güngör.
Тут вмешались международные дела.En aquest punt, hi van intervenir els afers internacionals.
Карпы изменчивы по ценности улова.Les carpes són variables en termes de valor de pesca.
Герб провинции Чимборасо, Эквадор.Escut de la província de Chimborazo, Equador.
Истоки нынешEls orígens de les convencions de regal actuals daten de 1937.
♪ Прямо в мои объятия ♪♪ Directe als meus braços ♪
Ваши женские уловки.Els teus enginys femenins.
Брахиопод в формации Лок-Хейвен.Lances de braquiòpodes a la formació Lock Haven.
Обзоры по предмету LLE см. Также.Per a ressenyes sobre el tema de la LLE, vegeu també.
Всего в сериале вышло 164 серии.En aquesta sèrie es van emetre un total de 164 episodis.
Вы не находите меня приятным?No em trobes agradable?
Ты скучаешь по клиентам.Et trobes amb els clients.
Какой дорогой неприятный человек.Quin home més desagradable.
Какая неудача для ТО, приятель.Quina mala sort per a un TO, amic.
Мы, твои недостойные слуги.Nosaltres, els teus servents indignes.
Мы дрались, как тигр и питон.Vam lluitar com el tigre i el pitó.
Действительно очень хорошо.Molt bo de veritat.
Это было нормально?Estava bé?
Может быть, ненадежно.Poc fiable potser.
Они были успешными.Van tenir èxit.
Они кажутся очень подходящими.Sonen molt adequats.
Они делают прекрасные протезы.Fan cames artificials que són meravelloses.
Спасибо всем и каждому!Gràcies, tots i totes!
Эти предложения складываются.Aquestes frases sumen.
Подходящий матч?Coincidència adequada?

Лексика

КПК (CPC)Рекламный текст (Text de l'anunci)утепленная куртка (jaqueta aïllada)поддержание мира (manteniment de la pau)Суверенитет (Sobirania)погашение (reemborsament)нисходящий порыв (explosió descendent)сценарий (guió)котангенс (cotangent)приглушенный (silenciat)диалект (dialecte)петля (bucle)Законодательство (legislació)альянс (aliança)производство (producció)Аукцион рекламы (Subhasta d'anuncis)амплитуда (amplitud)взвод (pelotó)необеспеченный кредит (préstec sense garantia)воздушный поток (corrent d'aire)посланник (enviat)аудиоинтерфейс (interfície d'àudio)костюм (disfressa)Устойчивое развитие (desenvolupament sostenible)Стальной зеленый (Verd d'acer)Тепловая волна (Onada de calor)Железо (Ferro)путь (camí)Либерализм (Liberalisme)принцип суверенитета (principi de sobirania)беседка (glorieta)пороговый уровень (nivell de llindar)Коалиция (Coalició)анорак (anorac)Ремаркетинг (Remàrqueting)Вольфрам (tungstè)контакт (contacte)Секретарь (Recepcionista)метание молота (llançament de martell)язык тела (llenguatge corporal)разбрызгиватель (aspersor)база данных (base de dades)Заповеди (Preceptes)раса (cursa)ветроохлаждение (sensació tèrmica)Google Реклама (Anuncis de Google)стирать (rentar)посредник (mediador)Адаптация к климату (Adaptació al clima)Продавец (Venedor/a)репутация (reputació)шлем (casc)самосознание (autoconsciència)видео (vídeo)беспроводной (sense fil)Гурман (Gourmet)Маклер (Corredor)симптомы (símptomes)синус (sinus)консенсус (consens)тибетский (Tibetà)токсичность (toxicitat)котерминал (coterminal)квалиа (qualia)реле (relleu)устная история (història oral)Ethernet (Ethernet)Матовое серебро (Plata mat)уважать (respecte)бронза (bronze)подготовка (preparació)Удержание клиентов (Retenció de clients)цивилизация (civilització)легендарный (llegendari)оттенок (ombra)Рентабельность инвестиций (Retorn de la inversió)познание (cognició)Социальное доказательство (Prova social)оттенок (tonalitat)грозовой фронт (front de tempesta)личный рекорд (millor marca personal)ИС (IP)вектор (vector)Федеральный (Federal)лампочка (bombeta)эпифеноменализм (epifenomenalisme)Редкий (Rar)фитнес-браслет (banda de fitness)брандмауэр (tallafocs)революция (revolució)лагерь (campament)Смягчение (Mitigació)Дана (Dana)пуховик (jaqueta de ploma)батальон (batalló)Делать ставку (Oferta)управление проектом (gestió de projectes)юмор (humor)торнадо (tornado)