arabiclib.com logo ArabicLib ru РУССКИЙ

Русско-малаяламский переводчик онлайн

Онлайн-переводчик Russian-Malayalam – сервис ArabicLib

Добро пожаловать на страницу Russian-Malayalam онлайн-переводчика от ArabicLib! Наш сервис — это современное решение для мгновенного перевода с русского на малаялам (മലയാളം) и обратно. Благодаря интуитивно понятному интерфейсу инструмент идеально подходит для студентов, путешественников, специалистов и всех, кто хочет эффективно коммуницировать на этих двух языках.

Особенности онлайн-переводчика ArabicLib

  • Более 100 поддерживаемых языков и тысячи языковых пар для свободного выбора;
  • Простой принцип работы - два окна: в одном вы вводите текст, во втором получаете готовый перевод;
  • Перевод текста непосредственно в HTML-контексте с сохранением базового форматирования;
  • Возможность обратного перевода для проверки корректности результата;
  • Дополнительные инструменты: автоматическое обнаружение языка, голосовой ввод и прослушивание перевода;
  • Отдельный русско-малаялам словарь с сотнями тысяч переводов, определениями, произношением, примерами предложений и синонимами;
  • Обучающие функции: карточки для теста знаний, разделы разговорника и лексики с базовой лексикой и распространёнными выражениями.

Сравнение русского и малаялам: особенности и различия

Русский язык относится к индоевропейской семье славянских языков и используется как основной язык на территории России и в нескольких странах СНГ. Малаялам — это язык дравидийской группы, который распространён в южном индийском штате Керала и имеет собственную уникальную письменность.

  • Письменность: Русский использует кириллицу, тогда как малаялам имеет свой собственный алфавит на основе деванагари.
  • Грамматика: В русском языке шесть падежей и богатая система склонения. В малаялам нет падежных окончаний, а отношения выражаются с помощью послелогов и склоняемых суффиксов.
  • Порядок слов: Русский — свободный порядок, часто SVO. Малаялам предпочитает структуру SOV (подлежащее-объект-глагол).
  • Словоизменение: Оба языка используют аффиксацию, но у них совершенно разные подходы и морфологические системы.
  • Произношение: Звуки в малаялам могут быть непривычными для русскоязычных, особенно носовые и ретрофлексные согласные. В русском языке используются твёрдые и мягкие согласные, отсутствующие в малаялам.
  • Лексика: В малаялам много заимствований из санскрита и английского, в русском — из французского, немецкого и английского.

Особенности перевода между русским и малаялам

Перевод между этими языками требует глубокого понимания как языковых, так и культурных особенностей. Важно учитывать контекст, избегать дословных переводов и уделять особое внимание идиомам. Например, выражения, привычные носителям русского, могут не иметь прямого аналога в малаялам, и наоборот. Грамматические различия могут приводить к появлению новых средств связи между словами в переводе.

Топ-30 популярных русских слов с переводом на малаялам

  1. Привет — നമസ്കാരം (namaskāram)
  2. Спасибо — നന്ദി (nandi)
  3. Пожалуйста — ദയവായി (dayavāyi)
  4. До свидания — വിട (viṭa)
  5. Человек — മനുഷ്യൻ (manuṣyan)
  6. Семья — കുടുംബം (kuṭumbaṁ)
  7. Любовь — സ്നേഹം (snēham)
  8. Друг — സുഹൃത്ത് (suhr̥tt)
  9. Дом — വീട് (vīṭu)
  10. Школа — സ്കൂൾ (skūl)
  11. Работа — ജോലി (jōli)
  12. Город — നഗരം (nagaraṁ)
  13. Мир — ലോകം (lōkaṁ)
  14. Ребенок — കുട്ടി (kuṭṭi)
  15. Книга — പുസ്തകം (pustakaṁ)
  16. Река — നദി (nadi)
  17. Вода — വെള്ളം (veḷḷaṁ)
  18. Еда —ഭക്ഷണം (bhakṣaṇaṁ)
  19. Деньги — പണം (paṇaṁ)
  20. Время — സമയം (samayaṁ)
  21. Утро — രാവിലെ (rāvile)
  22. Вечер — വൈകിട്ട് (vaikiṭṭu)
  23. Солнце — സൂര്യൻ (sūryan)
  24. Мать — അമ്മ (amma)
  25. Отец — അച്ഛൻ (acc̄han)
  26. Сестра — സഹോദരി (sahōdari)
  27. Брат — സഹോദരൻ (sahōdaran)
  28. Машина — കారు (kāru)
  29. Дорога — റോഡ് (roāḍ)
  30. Магазин — കട (kaṭa)

Русско-малаялам словарь на ArabicLib

Уникальный словарь на сайте содержит сотни тысяч переводов с глубокими определениями, правильным произношением, примерами фраз для лучшего понимания значения, а также подборкой синонимов. Это отличный инструмент как для начинающих, так и для продвинутых пользователей.

Обучение и самопроверка: карточки и тесты

На сайте ArabicLib вы найдёте тренировочные карточки для всех направлений перевода. Выбирайте правильный перевод среди предложенных вариантов, тренируйте память и быстро расширяйте словарный запас. Тесты подойдут как новичкам, так и тем, кто хочет поддерживать уровень языка на высоте.

Разговорник и базовая лексика

В разделе "Разговорник" собраны самые нужные фразы для повседневного общения на русском и малаялам, а "Лексика" включает обширный перечень базовых слов и выражений. Эти разделы помогут быстро адаптироваться в языковой среде или подготовиться к поездке.

Популярные переводы

Джек с Юпитера - член Семерки.വ്യാഴത്തിൽ നിന്നുള്ള ജാക്ക് സെവൻസിലെ അംഗമാണ്.
На острове около восьми музеев.ദ്വീപിൽ എട്ടോളം മ്യൂസിയങ്ങളുണ്ട്.
Неясно и место его состава.അതിന്റെ രചനയുടെ സ്ഥലവും വ്യക്തമല്ല.
Витчелл снова вызвал недов2005-ൽ വിച്ചൽ വീണ്ടും രാജകീയ അപ്രീതിക്ക് കാരണമായി.
Это список сетей пиццерий США.ഇത് യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലെ പിസ്സ ശൃംഖലകളുടെ പട്ടികയാണ്.
Таковы назначения комитетаസെന്നിനുള്ള കമ്മിറ്റി ചുമതലകൾ ഇവയാണ്.
Полноту можно оценить по-разному.പൂർണ്ണതയെ വ്യത്യസ്ത രീതികളിൽ വിലയിരുത്താം.
Трое астронавтов схватили Доктора.മൂന്ന് ബഹിരാകാശ സഞ്ചാരികൾ ഡോക്ടറെ പിടികൂടി.
Пепербюс, башня сгоревшей церкви.പെപ്പർബസ്, കത്തിനശിച്ച പള്ളിയുടെ ഗോപുരം.
Этимология слова додо неясна.ഡോഡോ എന്ന വാക്കിന്റെ പദോൽപ്പത്തി അവ്യക്തമാണ്.
Каким недугом она больна?അവൾക്ക് എന്ത് കഷ്ടപ്പാടാണ്?
Вы в порядке, Пьеро?സുഖമാണോ, പിയറോ?
Ну кто хочет честного?ശരി, ആർക്കാണ് നീതി വേണ്ടത്?
Где действительно?ശരിക്കും എവിടെ?
Подойдет и ваза.പാത്രവും സ്വീകാര്യമാണ്.
Два обычных танка.സാധാരണ രണ്ട് ടാങ്കുകൾ.
Ненадлежащие запутывания.അയോഗ്യമായ കെണികൾ.
Эта подпись не была фальшивой.ഈ ഒപ്പ് വ്യാജമായിരുന്നില്ല.
Этот дым слишком искусственный.ഈ പുക വളരെ കൃത്രിമമാണ്.
Этот момент не стал исключением.ഈ നിമിഷം ഒരു അപവാദമായിരുന്നില്ല.
Поредить стадо и все такое.കന്നുകാലികളെ മെലിഞ്ഞതും അതെല്ലാം.
В Заповедях нет ни слова о труде.കൽപ്പനകളിൽ അധ്വാനത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു വാക്കുമില്ല.
Этот парень фальшивый.ആൾ ഒരു കള്ളനാണ്.
Человека недостаточно.മനുഷ്യൻ അപര്യാപ്തമാണ്.
Настоящий настоящий!യഥാർത്ഥ യഥാർത്ഥ ഒരാൾ!
Устойчивый, как часы.ഒരു ക്ലോക്ക് പോലെ സ്ഥിരതയുള്ള.
Так типично.അങ്ങനെ സാധാരണ.
Она сделала ложное представление.അവൾ തെറ്റായ പ്രാതിനിധ്യം ഉണ്ടാക്കി.
О, это действительно красиво.ഓ, അത് ശരിക്കും സുന്ദരനാണ്.
О, верный автомат с газировкой.ഓ, വിശ്വസനീയമായ സോഡ മെഷീൻ.

Лексика

анальгетик (വേദനസംഹാരി)Представитель (പ്രതിനിധി)платформа (പ്ലാറ്റ്‌ഫോം)рост последователей (ഫോളോവേഴ്‌സ് ഗ്രോത്ത്)игуана (ഇഗ്വാന)вредоносная реклама (മാൽവെർടൈസിംഗ്)циферблатный индикатор (ഡയൽ ഇൻഡിക്കേറ്റർ)невербальный (വാക്കേതര)перемещение населения (ജനസംഖ്യാ മാറ്റം)стирать (കഴുകുക)детская (നഴ്സറി)фьючерсы (ഫ്യൂച്ചറുകൾ)поддерживать (പിന്തുണ)Личность (വ്യക്തിത്വം)воссоединение (പുനഃസമാഗമം)Офицер (ഓഫീസർ)тушь для ресниц (മസ്കാര)вариант (ഓപ്ഷൻ)защищать (സംരക്ഷിക്കുക)капитал (ഓഹരി)коготь (നഖം)выбросы (ഉദ്‌വമനം)перепись (സെൻസസ്)разум (മനസ്സ്)делиться (പങ്കിടുക)награда (അവാർഡ്)рептилия (ഉരഗം)Социальная сеть (സോഷ്യൽ നെറ്റ്‌വർക്ക്)сценарий (തിരക്കഥ)Дегидратор для пищевых продуктов (ഫുഡ് ഡീഹൈഡ്രേറ്റർ)Кара (കാര)твердое тело (ദൃഢശരീരം)возвращаться (മടങ്ങുക)статуя (പ്രതിമ)сообщение (സന്ദേശം)камера (ക്യാമറ)поддерживать (പിന്തുണ)раппорт (ബന്ധം)ужин (അത്താഴം)Репост (വീണ്ടും പോസ്റ്റ് ചെയ്യുക)подрядчик (കോൺട്രാക്ടർ)Гурудвара (ഗുരുദ്വാര)реноватор (പുതുക്കിപ്പണിക്കാരൻ)брюки (പാന്റ്സ്)связь (ബോണ്ട്)нематериальный (അമൂർത്തമായ)соглашение (കരാർ)Каур (കൗർ)подвиды (ഉപജാതികൾ)противовирусное средство (ആന്റി-വൈറൽ)Директор (ഡയറക്ടർ)демография (ജനസംഖ്യാശാസ്‌ത്രം)шкала (സ്കെയിൽ)обмен (പങ്കിടൽ)естественный прирост (സ്വാഭാവിക വർദ്ധനവ്)отвечать (മറുപടി)трансцендентность (അതീന്ദ്രിയത്വം)Паровой утюг (സ്റ്റീം അയൺ)гибкость (വഴക്കം)праздничный (ഉത്സവം)музыка (സംഗീതം)вентиляция (വെന്റിലേഷൻ)детоксикация (വിഷവിമുക്തമാക്കുക)интроверт (അന്തർമുഖൻ)иметь значение (കാര്യം)герпетология (ഹെർപ്പറ്റോളജി)Кобальт (കൊബാൾട്ട്)темпы роста населения (ജനസംഖ്യാ വളർച്ചാ നിരക്ക്)транспортир (പ്രൊട്രാക്റ്റർ)шпионское ПО (സ്പൈവെയർ)танец (നൃത്തം)углеродный след (കാർബൺ കാൽപ്പാടുകൾ)Кофеварка (കോഫി മേക്കർ)событие (സംഭവം)униформа (യൂണിഫോം)родительские права (മാതാപിതാക്കളുടെ അവകാശങ്ങൾ)бюллетень для голосования (ബാലറ്റ്)скелет (അസ്ഥികൂടം)пиломатериалы (തടി)Нейротизм (നാഡീവ്യവസ്ഥയുടെ തകരാറ്)биоразлагаемый (ജൈവവിഘടനം)калибр-скоба (സ്നാപ്പ് ഗേജ്)утечка данных (ഡാറ്റ ചോർച്ച)форма (രൂപം)координатно-измерительная машина (കോർഡിനേറ്റ് അളക്കുന്ന യന്ത്രം)символизм (പ്രതീകാത്മകത)калибр (ഗേജ്)дизайн (ഡിസൈൻ)соглашение (കൺവെൻഷൻ)алгоритм (അൽഗോരിതം)Садх сангхат (സാധ് സംഗത്)слушать (കേൾക്കുക)Сангат (സംഗത്)гламур (ഗ്ലാമർ)Инструктор (ഇൻസ്ട്രക്ടർ)привязанность (വാത്സല്യം)Чайник (കെറ്റിൽ)Нравиться (ഇഷ്ടപ്പെടുക)защита (പ്രതിരോധം)