| Långfingret är det längsta. | Средний палец - самый длинный. |
| Hur vill du ha det? | Как тебе это нравится? |
| Jag älskar fortfarande tennis. | Я по-прежнему обожаю теннис. |
| Hunden kommer inte att skada dig. | Собака не причинит тебе вред. |
| Vet du vad det betyder? | Знаешь ли ты, что это значит? |
| Jag provade kakan hon bakade. | Я попробовал пирог, который она испекла. |
| Jag minns min farfars ord. | Я запомнил те слова деда. |
| Ni två ser ut som bröder. | Вы двое выглядите будто братья. |
| Är du Toms mamma? | Вы, наверное, мама Тома? |
| Grattis till din utnämning! | Поздравляю с назначением! |
| Han hjälpte inte sin far. | Он не помог своему отцу. |
| Hur länge har du känt henne? | Как давно ты её знаешь? |
| Du är väldigt observant. | Вы очень наблюдательны. |
| Vi såg fram emot konsertstarten. | Мы с нетерпением ждали начала концерта. |
| Jag åkte till Kawagoe med taxi. | Я поехал в Кавагоэ на такси. |
| Imorgon kommer en ny dag. | Завтра будет новый день. |
| Det står en vas på bordet. | На столе стоит ваза. |
| Utan luft skulle vi dö. | Без воздуха мы бы умерли. |
| Jag gillar occitanska. | Мне нравится окситанский язык. |
| Vi ska bjuda både Tom och Mary. | Мы собираемся пригласить и Тома, и Мэри. |
| Jag åker till Spanien nästa vecka. | На следующей неделе я еду в Испанию. |
| Män bär kortärmade skjortor. | Мужчины носят рубашки с коротким рукавом. |
| Myggor bet mig. | Меня покусали комары. |
| Jag har vackra ögon. | У меня красивые глаза. |
| Du bör bli av med dåliga vanor. | Тебе следует избавиться от дурных привычек. |
| Vi är emot att jobba på söndagar. | Мы против работы по воскресеньям. |
| Vi hör musik med öronen. | Мы слышим музыку ушами. |
| Det här är mina CD-skivor. | Это мои компакт-диски. |
| Att hitta guld var inte lätt. | Найти золото было непросто. |
| Busshållplatsen ligger i närheten. | Автобусная остановка находится рядом. |
| Vi har tillräckligt med tid. | У нас достаточно времени. |
| Hon bar hjärtformade örhängen. | Она носила серьги в форме сердечек. |
| Det var väldigt kallt den kvällen. | В тот вечер было очень холодно. |
| Ställ mig inte en så svår fråga. | Не задавай мне такой трудный вопрос. |
| Gillar du plommonkaka? | Тебе нравится сливовый пирог? |
| Jag har ett prov imorgon. | Завтра у меня экзамен. |
| Du är en bra tennisspelare. | Ты хороший игрок в теннис. |
| Mick döpte barnet till Richard. | Мик назвал ребёнка Ричардом. |
| Lucy slösade bort hela arvet. | Люся промотала все наследство. |
| Ring mig på detta nummer. | Позвоните мне, пожалуйста, по этому номеру. |
| John är stolt över sitt nya hem. | Джон гордится своим новым домом. |
| Jag döpte kattungen till Tama. | Я назвал котёнка Тама. |
| Jag såg honom för tre år sedan. | Я видел его три года назад. |
| Har du testat bananpaj någon gång? | Ты когда-нибудь пробовал банановый пирог? |
| Inte konstigt att han är så arg. | Неудивительно, что он так сердит. |
| Han dog i en tågolycka. | Он погиб в результате крушения поезда. |
| I testet fick jag bara 33 poäng. | В тесте я набрала только 33 балла. |
| Han erkände sin skuld. | Он признал свою вину. |
| Jag gillar verkligen att skämta. | Мне очень нравится шутить. |
| Han satt och drack vin. | Он сидел и пил вино. |
| Hon gick väldigt försiktigt. | Она шла очень осторожно. |
| Du måste göra det direkt. | Ты должен сделать это сразу. |
| Du lägger inte tack i fickan. | Спасибо в карман не положишь. |
| Minst femhundra studenter deltog. | Присутствовало не меньше пятисот учащихся. |
| Paj? Jag ville plötsligt äta igen! | Пирог? Мне вдруг снова захотелось есть! |
| Ueno har ingen persontrafik. | В Уэно нет пассажирских железнодорожных перевозок. |
| Urbefolkningar och folk är olika. | Коренные сообщества и народы разнообразны. |
| Ibland får du också mycket tur. | Иногда вам просто очень везет. |
| Här är huvudfrågan i vår intervju. | Вот главный вопрос нашего интервью. |
| Hela SR 547 ligger i Huron County. | Вся SR 547 расположена в округе Гурон. |
| En festgäst mördas varje avsnitt. | В каждой серии убивают одного гостя вечеринки. |
| De har rättats, kapten. | Их поправили, капитан. |
| Hon öppnade dörren och gick ut. | Она открыла дверь и вышла. |
| Som en häst. | Как лошадь. |
| Åh, pålitlig läskmaskin. | О, верный автомат с газировкой. |
| Genial design. | Гениальный дизайн. |
| Jag är väldigt svimmad. | Я очень взволнован. |
| Han är inte någon regelbunden. | Он не постоянный. |
| Homo erectus verkligen. | Действительно, Homo erectus. |
| Jag måste jobba hårt varje dag. | Я должен много работать каждый день. |
РУССКИЙ ▼