| טרעט נישט אויף די בלום בעט. | Не наступите на клумбу. |
| דאָס איז אַ זייער פּשוט אַרבעט. | Это очень простое задание. |
| ריין די פאַס פון דעם ביקס. | Вычистите ствол этой винтовки. |
| איך וועל דיר געבן א טאג צו טראכטן. | Я дам тебе сутки на размышление. |
| איר האָר איז נאַס פון שווייס. | Её волосы мокрые от пота. |
| קען איך נעמען פאָטאָס? | Здесь можно фотографировать? |
| איך קען דיר נישט אלץ דערצײלן. | Я Вам не могу всё рассказать. |
| גרין שטימט נישט מיט רויט. | Зелёный не подходит к красному. |
| מיר וועלן וואַרטן פֿאַר איר דאָרט. | Мы подождём тебя там. |
| איך מוזן פאַרריכטן עס. | Я должен это отремонтировать. |
| עס מאכט נישט קיין זינען. | Это не имеет никакого смысла. |
| עטלעכע זינגערס זינגען צום וואַניר. | Некоторые певцы поют под фанеру. |
| איז דער קאָנצערט געווען גוט? | Хороший был концерт? |
| איך דאַרף גאָרנישט פֿון דיר. | Мне от тебя ничего не надо. |
| איך ויסגעדינט לעצטע יאָר. | Я вышел на пенсию в прошлом году. |
| אַלע אין דער שטאָט ווייסן דערפון. | Все в городе знают об этом. |
| ווי לאַנג וועט דאָס וואַרטן? | Как долго продлится это ожидание? |
| מיר ווילן שטימען. | Мы хотим проголосовать. |
| קיינער וויל נישט זוכן מיין קאר. | Никто не хочет искать мою машину. |
| דאָס איז צו גוט צו זיין אמת. | Это слишком хорошо, чтобы быть правдой. |
| לייענען די ביכער איר דאַרפֿן. | Читай те книги, которые считаешь нужными. |
| קינדער מוזן פאָלגן זייערע עלטערן. | Дети должны слушаться родителей. |
| ווער האט געמאכט דעם שניימאן? | Кто слепил снеговика? |
| אפֿשר קאָן ער זי נישט פֿאַרגעסן. | Может, он её забыть не может. |
| ספּיידערז שפּין וועבס. | Пауки прядут паутину. |
| טאָם קען נישט לייענען. | Том не умеет читать. |
| זייט אַווער פון הינט! | Осторожно, злая собака! |
| אירע אויגן זענען שטענדיק נאַס. | У нее вечно глаза на мокром месте. |
| קענען איר מאַך די שטול אַ ביסל? | Ты можешь немного подвинуть стул? |
| ניצן די מאַכט פון די סאַבקאַנשאַס! | Используйте мощь подсознания! |
| ער שפּילט ברעג נעצבאָל. | Он играет в пляжный волейбол. |
| עס טוט נישט ענין איצט! | Это сейчас не важно! |
| אײַזן ווערט גענוצט צו בויען שיפן. | Железо используют для постройки кораблей. |
| ניט דאַרפֿן צו זיך-פלאַגעלאַטע. | Не нужно заниматься самобичеванием. |
| ער פארגעםט נישט די תקנות. | Он не забывает эти правила. |
| צי איר האָבן אַ טיש פֿאַר פינף? | У вас есть столик на пятерых? |
| איך האב מיך געפונען א שותף. | Я себе нашёл партнёра. |
| איך בין אַ שפּאַניש רעפּאָרטער. | Я испанский репортер. |
| אירע טרערן האָבן אים צעטומלט. | Её слёзы сбили его с толку. |
| לויפט נישט, גיי פּאַמעלעך. | Не беги, иди медленно. |
| איך האב דא געלעבט 30 יאר. | Я прожил здесь 30 лет. |
| פארגעסט נישט צו שרייבן צו אונז. | Не забудьте нам написать. |
| ביטע פאָרזעצן. | Продолжайте, пожалуйста. |
| צי איר טאַקע ליב מיר? | Ты правда любишь меня? |
| ביסטו זיכער אז דו קענסט מיך? | Вы уверены, что знаете меня? |
| איך ווייס נישט צי זי וועט קומען. | Я не знаю, придёт ли она. |
| היט מיך נישט. | Не заботьтесь обо мне. |
| ער איז געשלאפן בשעתן שיעור. | Он спал во время урока. |
| איך בין ניט מער אַ וועגעטאַריער. | Я больше не вегетарианец. |
| אפשר האט זי געוואוסט דעם ענטפער. | Возможно, она знала ответ. |
| אַלע דעם איז נאָר פלאַטערל. | Все это только лесть. |
| איז צווישן אונדז אַ דאָקטער? | Среди нас есть врач? |
| איך בין האלב אויגאר, האלב כינעזער. | Я наполовину уйгур, наполовину китаец. |
| ער פלעגט אפט פארן אין אויסלאנד. | Он часто ездит за границу. |
| קלייַבן צווישן די צוויי. | Выберите между этими двумя. |
| אַז פֿילם איז ווערט וואַטשינג. | Тот фильм стоит посмотреть. |
| איך שפּיל גאָלף פון צייט צו צייט. | Я время от времени играю в гольф. |
| די פארמאכט פון יו. | Закрытие баз США во Франции вынудило открыть RAF Greenham Common под руководством 20-го TFW, чтобы справиться с переизбытком персонала, начавшимся в январе 1967 года. |
| אין 1951, האָט דער יו. | В 1951 году Государственный департамент США выпустил документальный фильм о Беннингтоне, в котором подчеркивается его уникальный образовательный подход как модель для восстановления немецкого общества союзниками после войны. |
| ער האָט געדינט אין דער יו. | Он служил в армии США во время Корейской войны, а после того, как его карьера в кино закончилась, стал руководителем автомобильной промышленности. |
| אין 1997, ליטטלע סט. | В 1997 году Little St. James принадлежал венчурному капиталисту Arch Cummin и был продан за 10,5 миллиона долларов. |
| נו, ווער וויל שיין? | Ну кто хочет честного? |
| אַז סאָונדס לעגאַמרע צו געזונט. | Звучит слишком здорово. |
| אַזוי פילע אָנגענעם יונג ליידיז! | Столько милых барышень! |
| עס איז געווען זייער ביליק. | Это было очень дешево. |
| ער האט טאקע נישט. | На самом деле он этого не сделал. |
| מוסיף אַז זיכער פאַרבינדן. | Добавляет тот определенный штрих. |
| עס האט נישט קיין נאמען. | У него нет названия. |
| ער לייקס איר פיגור. | Ему нравится ее фигура. |
| איך ווארט אויף דיר צוויי שעה. | Я жду тебя два часа. |
РУССКИЙ ▼