arabiclib.com logo ArabicLib ru РУССКИЙ

Русско-хинди переводчик онлайн

Хинди-Русский онлайн-переводчик от ArabicLib — ваш помощник в языковом общении

Добро пожаловать на страницу онлайн-переводчика Hindi-Russian от ArabicLib — передового инструмента для мгновенного перевода текстов, слов и фраз между хинди и русским языком. Наш сервис поддерживает более 100 языков и тысячи языковых пар, предлагая удобный и интуитивно понятный интерфейс с двумя окнами для ввода и вывода текста.

Почему стоит выбрать онлайн-переводчик ArabicLib?

  • Переводит тексты в более чем 100 языковых направлениях.
  • Легко работает с HTML-текстами, сохраняя структуру документов.
  • Идеально подходит для изучения языков, благодаря встроенным словарям, тестам и карточкам.
  • Возможность прослушивать произношение слов и предложений на обоих языках.
  • Разделы с базовой лексикой и разговорными выражениями для быстрого обучения.

Хинди и русский: сравнение и лингвистические особенности

Русский и хинди относятся к индоевропейской языковой семье, однако различаются по алфавиту, грамматике и лексике. Русский использует кириллицу, а хинди — письменность деванагари. Русский — флективный язык с развитой системой падежей, а хинди строит предложения по постпозиционной модели и широко применяет глагольные окончания для выражения вида, времени и лица.

Одним из главных отличий является порядок слов: в русском языке он относительно свободный, а в хинди преобладает схема SOV (подлежащее — дополнение — сказуемое). Также существует различие в системах вежливости, категориях грамматического рода и структуре лексики.

  • Грамматические отличия:
    • Русский язык имеет 6 падежей, хинди — падежи выражаются послелогами.
    • В хинди нет категории рода в глаголах, в русском род влияет на глагольные формы.
    • В хинди активное использование формального и неформального обращения.
  • Схожести:
    • Обе языковые культуры имеют богатую поэтическую и литературную традицию.
    • В словарном запасе обеих языков имеется ряд заимствованных слов из английского и персидского.

Перевод между хинди и русским требует учёта культурных и грамматических особенностей. Например, прямой перевод идиом часто невозможен без адаптации. Также важно правильно трактовать порядок слов и назначение послелогов.

Топ-30 популярных слов для перевода (хинди-русский)

  1. नमस्ते (Namaste) — Здравствуйте
  2. धन्यवाद (Dhanyavaad) — Спасибо
  3. कृपया (Kripya) — Пожалуйста
  4. हाँ (Haan) — Да
  5. नहीं (Nahin) — Нет
  6. मित्र (Mitra) — Друг
  7. परिवार (Parivaar) — Семья
  8. खुश (Khush) — Счастливый
  9. दुखी (Dukhi) — Грустный
  10. खाना (Khana) — Еда
  11. पानी (Pani) — Вода
  12. प्रेम (Prem) — Любовь
  13. स्कूल (School) — Школа
  14. शिक्षक (Shikshak) — Учитель
  15. छात्र (Chhatra) — Ученик
  16. समय (Samay) — Время
  17. जीवन (Jeevan) — Жизнь
  18. माँ (Maa) — Мама
  19. पिता (Pita) — Отец
  20. शांति (Shanti) — Мир (покой)
  21. काम (Kaam) — Работа
  22. किताब (Kitaab) — Книга
  23. शहर (Shahar) — Город
  24. घर (Ghar) — Дом
  25. यात्रा (Yatra) — Путешествие
  26. स्वास्थ्य (Swasthya) — Здоровье
  27. सड़क (Sadak) — Дорога
  28. बच्चा (Baccha) — Ребёнок
  29. फूल (Phool) — Цветок
  30. सुविधा (Suvidha) — Удобство

Продвинутый хинди-русский словарь на сайте ArabicLib

На сайте представлен обширный хинди-русский словарь, включающий сотни тысяч переводов, полные определения, транскрипции и произношения. Каждый пользователь может ознакомиться с вариантами перевода, примерами предложений, синонимами и идиомами, что позволяет максимально точно подобрать нужное слово для контекста.

Онлайн карточки и тесты для изучения языков

Для закрепления знаний и повышения уровня владения языком ArabicLib предлагает интерактивные тесты и карточки. Каждый пользователь может выбрать правильный перевод, практиковать узнанные слова в разных языковых направлениях, а также отслеживать собственный прогресс.

Разделы разговорника и лексики для быстрого изучения

Дополнительным преимуществом сайта служат разделы "Разговорник" и "Лексика", где собраны базовые слова и выражения для ежедневного общения, путешествий и деловых встреч. Это идеальный инструмент для тех, кто хочет быстро адаптироваться в хинди-говорящей или русскоговорящей среде.

Откройте для себя простоту и эффективность перевода вместе с ArabicLib — переводите тексты, изучайте языки и расширяйте свой лингвистический кругозор.

Популярные переводы

इसका अंग्रेजी में अनुवाद करें।Переведите это на английский.
आपको क्या जानने की जरूरत है?Что тебе нужно узнать?
क्या जापान में आपके कई दोस्त हैं?У вас много друзей в Японии?
मैं आपको यह समझाने में असमर्थ हूं।Я не в состоянии тебе это объяснить.
आपको अपना कर्तव्य करना चाहिए।Ты должен выполнить свой долг.
अपने पिता को चोदना मत सिखाओ।Не учи отца ебаться.
आप किस आकार का हेलमेट पहनते हैं?Какой размер шлема вы носите?
यहाँ सब कुछ है।Тут есть всё что угодно.
पानी के बिना फूल मुरझा गए।Без воды цветы завяли.
टॉम ने लिफाफा सील कर दिया।Том заклеил конверт.
वह सीढ़ियों से नीचे भागी।Она ринулась вниз по лестнице.
मैं इस बिल के खिलाफ हूं।Я против этого законопроекта.
इस कुएं में थोड़ा पानी है।В этом колодце мало воды.
आप वजन खो दिया है?У Вас уменьшился вес?
माँ ने मुझे अच्छा बनने के लिए कहा।Мама сказала мне вести себя хорошо.
यह हमारा आखिरी मौका है।Это наш последний шанс.
यह एक असामान्य तूफान था।Это был необычный шторм.
मैं आपको पहले ही बता दूंगा।Я дам тебе знать заранее.
मैंने अपना फोन चार्जर खो दिया है।Я потерял зарядное устройство от своего телефона.
टॉम और मैरी एकमात्र जीवित बचे हैं।Том и Мэри - единственные выжившие.
हमने इस विवाद को खत्म कर दिया है।Мы прекратили этот спор.
टॉम सोचता है कि कल बारिश होगी।Том думает, что завтра будет дождь.
इस वाक्यांश का क्या मतलब होता है?Что эта фраза значит?
मैं अंग्रेजी सीखना चाहता हूँ।Я хочу учить английский язык.
उसके पास गलत नंबर है।Она ошиблась номером.
अब आप हमारे साथ आ रहे हैं।Ты же сейчас придёшь вместе с нами.
मुर्ख मुझे आपसे प्यार है।Я люблю тебя, глупышка.
आल्प्स कितने साल के हैं?Насколько Альпы древние?
लकड़ी की कुर्सी की कीमत कितनी है?Сколько стоит деревянный стул?
अपनी तरह अपने पड़ोसी से प्रेम।Люби ближнего своего, как самого себя.

Лексика

सहकर्मी समीक्षा (рецензирование)पेशा (занятие)बातचीत का कौशल (навыки ведения переговоров)पर्णमध्योतक (мезофилл)अराजकता (анархия)चश्मे (призма)पुनः संयोजक डीएनए (рекомбинантная ДНК)एंकोवीज़ (анчоусы)कार्यकारी-कार्य (исполнительная функция)प्रलोभन (приманка)भक्ति (верность)सैमन (лосось)व्हील रिम से टायरों को हटाने के लिए एक इस्पात लीवर (монтировка)डेस्क आयोजक (настольный органайзер)विषहरण (детоксикация)निर्बाध (бесшовный)प्रभाव (влияние)उलट देना (инверсия)सॉकेट (розетка)थॉमस एडीसन (Томас Эдисон)इंस्टालेशन (установка)पत्ते (листва)बूलियन (булев)न्यूरॉन (нейрон)महल के खंडहर (руины замка)चर्चा सूत्र (тема обсуждения)पुनरावर्ती (рекурсивный)मार्टिन लूथर किंग (Мартин Лютер Кинг)व्यापार (торговля)मध्यम (середина)ध्यान-परिवर्तन (переключение внимания)पिलपुल (Пилпул)कोन (конус)फाइबर (волокно)नॉक आउट (нокаутировать)कटोरा (чаша)याचिका (петиция)ऊंचाई (высота)पाप (грех)बर्फ (снег)यादगार वस्तुओं की दुकान (сувенирный магазин)विलो (ива)जाइलम वाहिका (сосуд ксилемы)नोटपैड (блокнот)तत्त्वमीमांसा (метафизика)एपिसोड (эпизод)वक्ताओं (ораторы)पोर्टफोलियो (портфель)फ्लक्सस (флюксус)टेलिअलोजी (телеология)बोला जा रहा है (Говорящий)समावेश (включение)क्षेत्र (область)जंजीर (цепь)प्रजातंत्र (демократия)संचार चैनल (канал связи)लैन (Локальная сеть)बसने वाला-औपनिवेशिक (поселенческо-колониальный)दृष्टिकोण (точка зрения)घबराना (дрожание)ज्ञान-मीमांसा (эпистемология)स्वदेशीकरण (коренизация)ज़र्द (WAN)सदाबहार (вечнозеленый)श्रेय (кредит)संरक्षणवादी (защитник окружающей среды)फ्लोरेंस नाइटेंगल (Флоренс Найтингейл)संपीड़न शॉर्ट्स (компрессионные шорты)विद्रोह (восстание)चरम मौसम (экстремальные погодные условия)जीन संपादन (редактирование генов)देशी (родной)पौधा (саженец)मिट्ज्वा (Мицва)हथौड़ा (молоток)क्लिपबोर्ड (буфер обмена)रबी (Раввин)कंद (Клубни)संश्लेषक (Фотосинтетический)ज़िप लगाना (застежка-молния)एल्गोरिथ्म (алгоритм)क्रिल्ल (криль)अवधारणा (концепция)उत्पत्ति (генезис)सिमोन डी ब्यूवोइर (Симона де Бовуар)प्यूरी (пюре)गार्निश (гарнир)परोपकार (филантропия)जलयात्रा (путешествие)पुष्प-केसर (Тычинка)पारिस्थितिकी तंत्र सेवाएँ (экосистемные услуги)पूर्वानुमान (прогноз)प्रेरणा (вдохновение)गैलरी (галерея)विज्ञापन देना (реклама)संपादन (редактирование)वर्षण (осадки)झाड़ी (кустарник)mezuzah (Мезуза)