arabiclib.com logo ArabicLib ru РУССКИЙ

Русско-английский переводчик онлайн

Росийско-Английский онлайн-переводчик ArabicLib

Онлайн-переводчик ArabicLib — современный и удобный инструмент для мгновенного перевода текстов между русским и английским языками, а также между более чем 100 другими языками мира. Благодаря интуитивному интерфейсу с двумя окнами, работа с переводами становится максимально простой и эффективной: вставьте текст в первое окно, выберите направления перевода, и мгновенно получите результат во втором.

Уникальные возможности онлайн-переводчика ArabicLib

  • Более 100 языков и тысячи языковых пар для перевода.
  • Два удобных окна для ввода текста и получения результата.
  • Возможность переводить тексты в HTML-контексте без потери структуры и форматирования.
  • Встроенный русско-английский словарь с сотнями тысяч переводов, определениями, произношением, примерами предложений и синонимами.
  • Раздел "Тесты": карточки для проверки знаний и выбора правильного перевода.
  • Разделы "Разговорник" и "Лексика" с базовыми словами и выражениями для всех уровней владения.

Сравнение русского и английского языков: сходства и различия

Русский и английский языки принадлежат к разным языковым семьям: русский — к славянской, английский — к германской. Оба языка широко распространены по всему миру, используются для международного общения, науки, бизнеса и образования. Тем не менее, структура, фонетика и грамматика у них существенно различаются.

  • Грамматика: В русском языке гораздо больше форм склонения, богатая система спряжения глаголов, разные падежи существительных. В английском грамматика более проста, но требуется знание множества устойчивых оборотов.
  • Лексика: Английский язык активно заимствует слова из других языков, в том числе и из русского, а русский — из английского в технической, научной и бытовой сферах.
  • Фонетика: В русском языке ударение играет особую роль, а в английском—важен порядок слов и интонация.
  • Словообразование: Оба языка используют приставки, суффиксы, однако английская морфология зачастую проще.

Особенности перевода между русским и английским заключаются в необходимости правильно передавать глагольные времена, артикли (которых нет в русском), грамматическую структуру предложения, а также учитывать идиоматические выражения и культурные различия.

Топ-30 популярных слов для русско-английского перевода

  1. привет — hello
  2. спасибо — thank you
  3. пожалуйста — please
  4. да — yes
  5. нет — no
  6. человек — person
  7. деньги — money
  8. время — time
  9. семья — family
  10. город — city
  11. дом — house
  12. работа — work/job
  13. школа — school
  14. друг — friend
  15. любовь — love
  16. еда — food
  17. вода — water
  18. машина — car
  19. дети — children
  20. мир — world/peace
  21. год — year
  22. день — day
  23. ночь — night
  24. здравствуйте — good morning/hello
  25. прощай — goodbye
  26. проблема — problem
  27. вопрос — question
  28. ответ — answer
  29. жизнь — life
  30. голос — voice

Русско-английский словарь и дополнительные разделы ArabicLib

На сайте доступен полноценный русско-английский словарь с огромным количеством переводов и расширенными возможностями поиска. Каждый пользователь может подобрать нужное слово, узнать определение, прослушать произношение, изучить примеры предложений, а также ознакомиться со синонимами для более глубокого понимания смыслов.

Для углубленного изучения языка предусмотрен раздел тестирования в формате карточек, где можно выбрать правильный перевод и закрепить знания. Разделы "Разговорник" и "Лексика" помогут быстро освоить основные слова и выражения для ежедневного общения, путешествий, бизнеса и других сфер жизни.

Почему стоит выбрать ArabicLib для перевода с русского на английский?

  • Высокое качество и скорость перевода благодаря продвинутым алгоритмам обработки языка.
  • Поддержка HTML-контента, что особенно важно для работы с веб-страницами и техническими текстами.
  • Многоязычный словарь, простота в использовании и современные предложения по улучшению навыков.
  • Обширные учебные материалы, тесты и справочные ресурсы для изучения языков.

ArabicLib — это универсальный онлайн-сервис, который соответствует современным требованиям к быстрому и точному переводу, а также помогает углубленно изучать языки и достигать новых высот в общении и профессиональном развитии.

Популярные переводы

Ей нравятся мои шутки.She loves my jokes.
Учить французский тяжело.Learning French is hard.
Сколько веков в тысячелетии?How many centuries in a millennium?
Я утомил своих рабочих.I exhausted my workers.
Повторите, пожалуйста, ещё раз.Please repeat one more time.
Его рисунки висели на стене.His drawings hung on the wall.
Что ты делаешь в Японии?What are you doing in Japan?
Она покрасила стены в белый цвет.She painted the walls white.
Мы не должны нарушать Конституцию.We must not violate the Constitution.
Вас не хватало все эти годы.You have been missed all these years.
Кошка ждёт вас дома.The cat is waiting for you at home.
Она любительница кошек.She is a cat lover.
Его речь продолжалась бесконечно.His speech went on endlessly.
Это случилось однажды ночью.It happened one night.
Я говорю это все время.I say this all the time.
Он спросил меня, счастлив ли я.He asked me if I was happy.
Вы должны прочесть эту книгу.You must read this book.
Привет, Джон! Как поживаешь?Hey John! How are you doing?
Он чуть было не потерял глаз.He nearly lost an eye.
Ты меня разочаровал.You disappointed me.
На самом деле это правда.Actually this is true.
Пусть каждый платит за себя.Let everyone pay for themselves.
Причина аварии до сих пор неясна.The cause of the accident is still unclear.
Я выпил две чашки кофе.I drank two cups of coffee.
Она умерла от туберкулёза.She died of tuberculosis.
Что мне делать сейчас?What should I do now?
Я в твоём распоряжении.I am at your disposal.
Он оглядел её с ног до головы.He looked her up and down.
Одевайтесь потеплее.Dress warmly.
Он покрасил потолок в синий цвет.He painted the ceiling blue.

Лексика

песчаник (sandstone)небо (sky)Большой Хруст (Big Crunch)лазурный (azure)диалог (dialogue)функция (function)руководитель оркестра (bandleader)перестановка (permutation)силовой агрегат (powertrain)быстрая зарядка (fast charging)Характер (Character)Спектроскопия (Spectroscopy)вырубка лесов (deforestation)журналы (logs)Управление рисками (Risk management)ясность (clarity)экзитпол (exit poll)корпоративное управление (corporate governance)болото (swamp)четырехугольник (quadrilateral)коллекция (collection)ограничения сроков (term limits)Венчик (Whisk)цилиндр (cylinder)изменение климата (climate change)Хлыст (Whip)нематериальный актив (intangible asset)зонирование (zoning)сельская местность (countryside)Квота (Quota)биссектриса (bisector)контроллер (controller)когнитивное развитие (cognitive-development)Шпатель (Spatula)торрент (torrent)гармония (harmony)сообщество (community)испарение (vaporization)горизонт событий (event horizon)муниципалитет (municipality)микрофон (microphone)диграф (digraph)Криоконсервация (Cryopreservation)инкубатор для клеток (cell incubator)синкопа (syncopation)сверхскопление (supercluster)залив (bay)Капитал (Capital)процессор тканей (tissue processor)жанр (genre)звук (sound)стекирование фокуса (focus stacking)токсичный (toxic)анализатор мочи (urine analyzer)помогать (assist)кубок мира (world cup)миссия (mission)синий (bleu)газ (gas)Личность (Identity)харизма (charisma)ледник (glacier)лидерство (leadership)желоб (gutter)подсчет голосов (vote counting)Квазар (Quasar)внимание (attention)прерия (prairie)печь (furnace)Соответствие (Conformity)Сочувствие (Empathy)табло (scoreboard)электродвигатель (electric motor)прозрачность (transparency)лунный (lunar)цепочка поставок (supply chain)ментальное представление (mental-representation)культ (cult)контрапункт (counterpoint)белый карлик (white dwarf)золотой час (golden hour)согласие (compliance)Благополучие (Well-being)размер такта (time signature)Аликвота (Aliquot)резервное копирование (backup)избирать (elect)эспрессо (espresso)эсхатон (eschaton)Заполнение (Filling)пар (vapour)блендер (blender)социальное воздействие (social impact)Астрофизика (Astrophysics)линза (lens)ксилофон (xylophone)концепция (concept)лес (forest)сине-серый (blue-gray)