| Ей нравятся мои шутки. | She loves my jokes. |
| Учить французский тяжело. | Learning French is hard. |
| Сколько веков в тысячелетии? | How many centuries in a millennium? |
| Я утомил своих рабочих. | I exhausted my workers. |
| Повторите, пожалуйста, ещё раз. | Please repeat one more time. |
| Его рисунки висели на стене. | His drawings hung on the wall. |
| Что ты делаешь в Японии? | What are you doing in Japan? |
| Она покрасила стены в белый цвет. | She painted the walls white. |
| Мы не должны нарушать Конституцию. | We must not violate the Constitution. |
| Вас не хватало все эти годы. | You have been missed all these years. |
| Кошка ждёт вас дома. | The cat is waiting for you at home. |
| Она любительница кошек. | She is a cat lover. |
| Его речь продолжалась бесконечно. | His speech went on endlessly. |
| Это случилось однажды ночью. | It happened one night. |
| Я говорю это все время. | I say this all the time. |
| Он спросил меня, счастлив ли я. | He asked me if I was happy. |
| Вы должны прочесть эту книгу. | You must read this book. |
| Привет, Джон! Как поживаешь? | Hey John! How are you doing? |
| Он чуть было не потерял глаз. | He nearly lost an eye. |
| Ты меня разочаровал. | You disappointed me. |
| На самом деле это правда. | Actually this is true. |
| Пусть каждый платит за себя. | Let everyone pay for themselves. |
| Причина аварии до сих пор неясна. | The cause of the accident is still unclear. |
| Я выпил две чашки кофе. | I drank two cups of coffee. |
| Она умерла от туберкулёза. | She died of tuberculosis. |
| Что мне делать сейчас? | What should I do now? |
| Я в твоём распоряжении. | I am at your disposal. |
| Он оглядел её с ног до головы. | He looked her up and down. |
| Одевайтесь потеплее. | Dress warmly. |
| Он покрасил потолок в синий цвет. | He painted the ceiling blue. |
| Она знает его с давних пор. | She has known him for a long time. |
| Завтра будет ещё хуже. | Tomorrow will be even worse. |
| Они хотели бы быть здоровыми. | They would like to be healthy. |
| Почему небо голубое? | Why the sky is blue? |
| Том никогда не видел Мари. | Tom has never seen Marie. |
| Наводнение затопило всю деревню. | The flood inundated the entire village. |
| Она очень на него сердится. | She is very angry with him. |
| У него не больше тысячи иен. | He has no more than a thousand yen. |
| Сегодня утром было землетрясение. | There was an earthquake this morning. |
| Они слезли с дерева. | They climbed down from the tree. |
| Она отказалась от исследований. | She gave up research. |
| Не хотите ли чашку чая? | Would you like a cup of tea? |
| Так или иначе я куплю это платье. | One way or another, I will buy this dress. |
| Я вижу книгу на столе. | I see a book on the table. |
| Как тебе этот фильм? | How do you like this movie? |
| Во всякой работе перекур нужен. | Every job needs a break. |
| Мик назвал ребёнка Ричардом. | Mick named the baby Richard. |
| Я должен найти мою ручку. | I have to find my pen. |
| Моя рубашка ещё не высохла. | My shirt is not dry yet. |
| Я хочу, чтобы ты повидался с ней. | I want you to see her. |
| Это оружие без патронов. | This weapon is without ammo. |
| Где твоя мама, мальчик? | Where is your mother, boy? |
| Из чего это сделано? | What is it made of? |
| Запишите, пожалуйста, мой адрес. | Please write down my address. |
| Необходим точный контроль системы. | Precise control of the system is essential. |
| Знаменосец - Николаес ван Бамбек. | The flag bearer is Nicolaes van Bambeeck. |
| Хуан был низшим членом Byz Lats. | Juan was a low-level member of the Byz Lats. |
| Из коллекции лондонского Сити. | From the collection of the City of London. |
| Он дебю | He made his Twenty20 International debut for Australia against South Africa on 5 November 2014. |
| Толкин, Братство кольца. | J.R.R. Tolkien, The Fellowship of the Ring. |
| Когда спят обычные люди? | When do regular people sleep? |
| В этом не было ничего плохого. | There was no harm in that. |
| Конкуренция там очень высокая. | The competition there is very keen. |
| Теперь установите стент. | Placing the stent now. |
| Я наконец обрел свой голос. | I finally found my voice. |
| Хорошо, верно, Спендер в воротах. | OK, right, Spender in goal. |
| Вступает в силу немедленно. | Effective immediately. |
| Взимал ли Каин проценты с Авеля? | Did Cain charge interest to Abel? |
| Злая золотая рыбка. | A wicked goldfish. |
| Вы шутите над инструктором Миками? | Are you playing tricks on instructor Mikami? |
РУССКИЙ ▼