| Ok. questo è indicibilmente cupo. | V redu. to je neizrekljivo mračno. |
| Tracciamento positivo. | Pozitivno sledenje. |
| Niente affatto, Boon. | Sploh ne, Boon. |
| Ora spiegati gentilmente. | Zdaj se prijazno razloži. |
| Pronome oggettivo. | Objektivni zaimek. |
| È stato molto affidabile. | Bilo je zelo zaupanja vredno. |
| Letterale e figurativo. | Dobesedno in figurativno. |
| È stata la sua grande occasione. | To je bil njen velik preboj. |
| Non è stato spiacevole. | Ni bilo neprijetno. |
| In effetti, padre, lo è. | Res je, oče. |
| Poco importa; Non li merito. | Malo je pomembno; Ne zaslužim si jih. |
| Sembra adorabile. | Sliši se čudovito. |
| Sono abbastanza dolce. | dovolj sem sladek. |
| Se è così, quanto ingiusto. | Če je tako, kako nepošteno. |
| Sono solo una zingara fortunata. | Sem samo srečni cigan. |
| Sono una brava strega. | jaz sem dobra čarovnica. |
| Farò break dance! | Prekinil bom ples! |
| Distruggerò le tue battute. | Zdrobil bom sranje iz tvojih vrstic |
| Amo tutto questo sotterfugio. | Všeč mi je vsa ta izkrivljanja. |
| Penso di vedere lo schema. | Mislim, da vidim vzorec. |
| Voglio essere una strega. | Želim biti čarovnica. |
| Divento tutto allegro e onesto. | Popolnoma sem živahen in pošten. |
| Capisco perché è reale. | Razumem, zakaj je to dejansko. |
| Lo stato stazionario di Hoyle? | Hoylovo stabilno stanje? |
| Guido merci congelate. | Vozim zamrznjeno blago. |
| 74 è un numero inadeguato. | 74 je neustrezna številka |
| E ad essere abbastanza sincero, | In če sem čisto resničen, |
| Come poteva pagarli? | Kako jih je lahko plačala? |
| Scusa, non ho portato il taccuino. | Oprosti, nisem prinesel zvezka. |
| Cosa gli piace? | Kaj ima on rad? |
| È un piacere conoscerti. | Lepo te je spoznati. |
| Ha troppi mobili in questa stanza. | V tej sobi ima preveč pohištva. |
| Sono uno studente. | Jaz sem študent. |
| Ho fame. | Lačen sem. |
| Ho molti soldi. | Imam veliko denarja. |
| Ho paura di rompere la banca. | Bojim se, da bi zlomil banko. |
| Ed è stato molto utile. | In bilo je zelo koristno. |
| Non sarebbe andato dal dentista. | Ne bi šel k zobozdravniku. |
| Non senti questo suono? | Ali ne slišite tega zvoka? |
| Penso che sia il signor Brown. | Mislim, da je gospod Brown. |
| Voglio davvero vederla. | Res jo želim videti. |
| Mi dispiace ti amo. | Oprosti, rad te imam. |
| Se venissi, sarebbe fantastico. | Če bi prišel, bi bilo super. |
| Non parlare a tavola. | Ne govori za mizo. |
| Sono stato a Kyoto due volte. | V Kjotu sem bil dvakrat. |
| Oggi ho visto uno storno. | Danes sem videl škorca. |
| I prezzi sono alti oggi. | Cene so danes visoke. |
| Vedo le lacrime nei tuoi occhi. | Vidim solze v tvojih očeh. |
| Subito dopo la laurea, il Rev. | Takoj po diplomi je Rev. |
| Più acquisisci, meglio è, giusto? | Več ko ste pridobili, bolje je, kajne? |
| Grazie molte. | Najlepša hvala. |
| La calliope è simile al pirofono. | Kaliopa je podobna pirofonu. |
| La terza tecnica si trova nel sud. | Tretjo tehniko najdemo na jugu. |
| Sei veloce, deciso e coraggioso. | Hitri ste, odločni in drzni. |
| Sei un ciarlatano, vero? | Ti si nadrejenec, kajne? |
| Il 27 febbraio 2007 si | Izredna seja mestne komisije je bila 27. februarja 2007. |
| Sì, è molto spazioso. | Ja, zelo je prostoren. |
| Correttamente virile. | Prav moško. |
| Ralph si scostò i capelli biondi. | Ralph je odmaknil svoje svetle lase. |
| segnalare eventuali danni subiti! | prijavi morebitno nastalo škodo! |
| Il giusto ladro Iljimae? | Pravični vlomilec Iljimae? |
| Mostrami il danno. | Pokaži mi škodo. |
| Così appropriato. | Tako primerno. |
| Viziato, dicono. | Razvajen, pravijo. |
| Sembra appropriato. | To se zdi primerno. |
| Sembra del tutto troppo salutare. | To se sliši povsem preveč zdravo. |
| Il termine è inadeguato. | Izraz je neustrezen. |
| Davvero molto spiritoso. | Res zelo duhovit. |
| Molto ... affidabile. | Zelo ... zanesljiv. |
| Quando dormono le persone normali? | Kdaj navadni ljudje spijo? |
ITALIANO ▼