| Natamu assai veloce. | Nuotiamo molto velocemente. |
| Vendenu pesciu è carne. | Vendono pesce e carne. |
| Ti piace Wagner ? | Ti piace Wagner? |
| Avemu bisognu à avvistà ella. | Dobbiamo avvisarla. |
| Hanu duie figliole. | Hanno due figlie. |
| E lacrime sguassate da i so ochji. | Le lacrime sgorgarono dai suoi occhi. |
| Deve andà avà ? | Devo andare subito? |
| Vogliu solu chì tù sia felice. | Voglio solo che tu sia felice. |
| Ùn avemu micca scontru in Parigi. | Non ci siamo incontrati a Parigi. |
| Aghju scrittu una canzone per voi. | Ho scritto una canzone per te. |
| Ùn sapete micca cavalcà. | Non sai guidare. |
| Quì vene a tempesta. | Ecco che arriva la tempesta. |
| Di colpu ci interruppe. | Improvvisamente ci interruppe. |
| U vostru inglese hè megliu. | Il tuo inglese sta migliorando. |
| A zitella tocca a flauta. | La ragazza suona il flauto. |
| Mi spiegò a so pusizione. | Mi ha spiegato la sua posizione. |
| Ùn puderebbe culpisce per quessa. | Non potrei biasimarti per questo. |
| Più avemu, più vulemu avè. | Più abbiamo, più vogliamo avere. |
| Dui gelati di vaniglia, per piacè. | Due gelati alla vaniglia, per favore. |
| Questi beni ùn sò micca tassati. | Questi beni non sono tassati. |
| Perchè mi odi? | Perché mi odi? |
| U francese hè parlatu in Quebec. | Il francese è parlato in Quebec. |
| Hà amparatu prestu u francese. | Ha imparato rapidamente il francese. |
| Aghju bisognu di qualchì busta. | Ho bisogno di alcune buste. |
| Ella hà cunsigliatu di ùn andà. | Gli consigliò di non andare. |
| Resisteremu ! | Resisteremo! |
| Li disse chì u so babbu era mortu. | Gli disse che suo padre era morto. |
| Ùn hà micca accettatu u so invitu. | Non ha accettato il loro invito. |
| A me nanna hè ghjunta da u paese. | Mia nonna veniva dal villaggio. |
| Amu a mo famiglia immensamente. | Amo immensamente la mia famiglia. |
| Hà avutu una vita dura. | Ha avuto una vita difficile. |
| Ti piace u caffè arabu ? | Ti piace il caffè arabo? |
| Dimmi una storia di zombie. | Raccontami una storia di zombi. |
| Sò bravu à u tennis ? | Sei bravo a tennis? |
| Aspittemu boni risultati. | Ci aspettiamo buoni risultati. |
| Cunnoscu bè u to fratellu. | Conosco bene tuo fratello. |
| Parla in russo. | Parla in russo. |
| Si strinsenu a manu. | Si sono stretti la mano. |
| U vostru cane hè assai grassu. | Il tuo cane è molto grasso. |
| Di solitu fà colazione quì. | Di solito faccio colazione qui. |
| Hè trè centimetri più altu chè mè. | È tre pollici più alto di me. |
| Quale hà dipintu stu ritrattu ? | Chi ha dipinto questo quadro? |
| Ùn mi dumandate micca soldi. | Non chiedermi soldi. |
| Puderaghju accende a TV ? | Posso accendere la TV? |
| Mi piace sta sedia. | Adoro questa sedia. |
| Prestu à un amicu, persu un amicu. | Prestato ad un amico, perso un amico. |
| In catene o in ministri. | In ceppi o nei ministri. |
| U so sognu hè diventatu realità. | Il suo sogno è diventato realtà. |
| Eru stancu è, peghju, vulia dorme. | Ero stanco e, peggio ancora, volevo dormire. |
| Mi dispiace chì sò tardi. | Mi dispiace sono in ritardo. |
| Chì significà sta parolla ? | Cosa significa questa parola? |
| È a cassetta appena aperta. | E la bara si è appena aperta. |
| Mantenerete a vostra parolla, nò ? | Manterrai la tua parola, vero? |
| U so zitellu pò digià marchjà. | Il loro bambino può già camminare. |
| Diu hè stancu di amà noi. | Dio è stanco di amarci. |
| Essa omi hè u nostru compitu. | Essere uomini è il nostro compito. |
| Lasciamu i nostri piani per cullà. | Lasciamo perdere i nostri piani per scalarlo. |
| Mi piacerebbe vede a to mamma. | Vorrei vedere tua madre. |
| Possu fà uni pochi di dumande ? | Posso fare alcune domande? |
| In sta matina nuvolosa in Pulonia | In questa mattina nuvolosa in Polonia |
| À …………………………….. U……….19……………. | A ………………………….. Il……………….19……………. |
| Trè faci un mudellu. | Tre fa uno schema. |
| Basta à prestate attenzione. | Fai solo attenzione. |
| Cunnoscu stu tipu. | Conosco quel tipo. |
| Hè piacevule? | È piacevole? |
| Hè assai successu. | Ha molto successo. |
| Amy, piccola volpe. | Amy, piccola volpe. |
| Una strega, senti ? | Una strega, hai sentito? |
| Ella hà pocu tempu. | Ha poco tempo. |
| Ciao, cari amici. | Ciao, miei cari amici. |
ITALIANO ▼