| Non avrebbe mai mentito. | Ze zou nooit liegen. |
| Avevano la loro cultura. | Ze hadden hun eigen cultuur. |
| Hai buona memoria. | Je hebt een goed geheugen. |
| Raramente incontriamo celebrità. | We ontmoeten zelden beroemdheden. |
| Voglio davvero vederla. | Ik wil haar echt zien. |
| È vietato fumare sul treno. | Het is verboden te roken in de trein. |
| Hai un preservativo? | Heb jij een condoom? |
| Per favore dimmi la tua opinione. | Vertel me alsjeblieft je mening. |
| Ha troppi libri. | Hij heeft te veel boeken. |
| Ti do un buon consiglio. | Ik zal je een goed advies geven. |
| Non aggiungere zucchero al tuo tè. | Voeg geen suiker toe aan je thee. |
| Il tempo era eccellente. | Het weer was uitstekend. |
| dovrò pensarci. | Ik zal erover moeten nadenken. |
| Il mio orologio è stato rubato. | Mijn horloge is gestolen. |
| Fu ferito in guerra. | Hij raakte gewond in de oorlog. |
| Conosceva bene Robert Burns. | Hij kende Robert Burns goed. |
| Lili Bernard è madre di sei figli. | Lili Bernard is de moeder van zes kinderen. |
| Era il film O fratello, dove sei? | Het was de film O Brother, Where Art Thou? |
| Stai facendo un brutto sogno. | Je hebt een nare droom. |
| Se non lo fanno, puoi spingerli. | Als ze dat niet doen, kun je ze pushen. |
| Devi ammettere che è efficace. | Je moet toegeven dat hij effectief is. |
| Lo scambia per un coniglio? | Verwar je hem met een konijn? |
| Ci sono 6 fari nelle Outer Banks. | Er zijn 6 vuurtorens in de Outer Banks. |
| Puoi vedere che bravo ragazzo è. | Je kunt zien wat een aardige jongen hij is. |
| Ciò che è vero è vero. | Wat waar is, is waar. |
| Che mela matura! | Wat een rijpe appel! |
| Che male, se fosse pulito? | Wat voor kwaad als het schoon was? |
| Interfaccia vocale. | Spraakinterface. |
| Mente molto letterale. | Zeer letterlijke geest. |
| Sono troppo decenti per quello. | Daar zijn ze te fatsoenlijk voor. |
| Quindi devi ordinare un solido. | Dan moet je een solide bestellen. |
| Era una creatura devota. | Ze was een toegewijd wezen. |
| È di pessimo umore. | Ze is in een vreselijke bui. |
| Regalo costoso. | Prijzig cadeau. |
| OK, facciamo festa! | OK, laten we feesten! |
| Povero ragazzino. | Arme kleine man. |
| Mm-hmm. va bene, continua. | Mm-hmm. oké, ga door. |
| Come una finta finitura? | Als een faux-afwerking? |
| Esci dal servizio notturno. | Kom gewoon uit de nachtdienst. |
| Era tutto uno stratagemma. | Het was allemaal een list. |
| Ho fatto delle scelte sbagliate. | Ik heb een paar slechte keuzes gemaakt. |
| Voglio essere una strega. | Ik wil een heks worden. |
| Penso che tu sia abbastanza dolce. | Ik vind je lief genoeg. |
| Ho sentito la risposta. | Ik heb het antwoord gehoord. |
| Ho una sicurezza adeguata. | Ik heb voldoende beveiliging. |
| Gli schiaccerò il cranio! | Ik ga zijn schedel verpletteren! |
| Ho portato anche un regalino. | Ik heb ook een klein cadeautje meegenomen. |
| È decente. | Hij is redelijk. |
| Non mi farebbe mai del male. | Hij zou me nooit kwaad doen. |
| Era piuttosto affascinante. | Hij was best charmant. |
| Dammi una pausa. Era uno scherzo. | Geef me een pauze. Het was een grapje. |
| Non illuderti, mia cara. | Houd jezelf niet voor de gek, mijn liefste. |
| Potrei aggiungere, spazzatura? | Kan ik toevoegen, onzin? |
| Correggi il cane! | Corrigeer de hond! |
| Autentico Wing Chun. | Authentieke Wing Chun. |
| Sei sicuro che sia valido? | Weet u zeker dat het geldig is? |
| Stai ingannando? | Ben je bedrieglijk? |
| Aggiunge carattere. | Voegt karakter toe. |
| Non abbiamo bisogno di tornare lì. | We hoeven niet terug te gaan. |
| È la sua migliore amica. | Ze is zijn beste vriend. |
| Sono le dodici e venti. | Het is twintig over twaalf. |
| Non è la fine del mondo. | Het is niet het einde van de wereld. |
| Sto montando un albero di Natale. | Ik zet een kerstboom op. |
| Domenica non ero a casa. | Ik was zondag niet thuis. |
| Voglio che tu sia un buon amico. | Ik wil dat je een goede vriend bent. |
| Dovrei imparare a cucinare. | Ik zou moeten leren koken. |
| Ehi, amico, torna indietro. | Hé, kerel, ga terug. |
| Non sarà solo. | Hij zal niet alleen zijn. |
| Questa maglietta mi sta bene? | Past dit overhemd bij mij? |
| Guida una moto? | Rijdt ze op een motorfiets? |
ITALIANO ▼