Il traduttore online Italiano-Portoghese di ArabicLib è uno strumento moderno, rapido ed efficace per la traduzione di testi tra l’italiano e il portoghese. Grazie al supporto di oltre 100 lingue e migliaia di combinazioni linguistiche, ArabicLib offre la possibilità di tradurre facilmente da e verso tutte le principali lingue del mondo.
L’italiano e il portoghese sono lingue romanze, entrambe nate dal latino volgare. La loro parentela si rispecchia in una buona parte del vocabolario e nelle strutture grammaticali di base. Tuttavia, presentano anche differenze significative dovute ai diversi sviluppi storici e influenze culturali.
Tradurre tra italiano e portoghese richiede attenzione ai falsi amici e alle espressioni idiomatiche. La grammatica, pur condividendo molte regole, presenta eccezioni che possono causare errori. Occorre inoltre considerare le varianti regionali del portoghese (brasiliano ed europeo) quando si traduce verso questa lingua.
Il nostro sito contiene un vasto dizionario Italiano-Portoghese con centinaia di migliaia di lemmi. Ogni voce comprende traduzioni precise, definizioni dettagliate, esempi contestuali, la pronuncia in formato audio e la lista dei sinonimi. Questo rende ArabicLib uno strumento completo sia per studenti che per professionisti della traduzione.
Per aiutarti a migliorare le tue competenze linguistiche, ArabicLib offre semplici test interattivi basati su schede. Potrai scegliere la giusta traduzione tra diverse opzioni per allenare la memoria e migliorare la conoscenza dell’italiano, del portoghese e delle altre lingue disponibili.
ArabicLib propone anche un’ampia sezione di frasario e lessico, utilissima per i viaggi, la comunicazione quotidiana e le emergenze. Troverai espressioni di uso comune, saluti, domande frequenti, numeri, colori, indicazioni stradali, termini per ordinare al ristorante e molto altro.
Inizia subito a tradurre tra italiano e portoghese con ArabicLib e scopri tutte le funzionalità avanzate del nostro traduttore online!
| Devi smettere di bere e fumare. | Você deve parar de beber e fumar. |
| Tempo fantastico, vero? | Tempo incrível, não é? |
| Se sei felice, io sono felice. | Se você está feliz, eu estou feliz. |
| Scrivi con una penna blu o nera? | Você escreve com uma caneta azul ou preta? |
| Se non lo facessi, sarebbe bello! | Se eu não fizesse isso, seria bom! |
| La storia studia il passato. | A história estuda o passado. |
| È pazza di me. | Ela é louca por mim. |
| Ho tre volte più soldi di te. | Eu tenho três vezes mais dinheiro do que você. |
| Devi prenderti un giorno libero. | Você deve tirar um dia de folga. |
| Sono sposato e ho una figlia. | Sou casado e tenho uma filha. |
| Quando devo restituire il libro? | Quando devo devolver o livro? |
| Penso che sia troppo giovane. | Acho que ele é muito jovem. |
| Il dizionario è sul tavolo. | O dicionário está sobre a mesa. |
| Si sono accordati su un prezzo. | Eles concordaram com um preço. |
| Va a scuola in autobus. | Ele vai para a escola de ônibus. |
| È un uomo di poche parole. | Ele é um homem de poucas palavras. |
| Tieni la sinistra. | Mantenha-se à esquerda. |
| Prova per favore. | Experimente por favor. |
| Ti prometto che sarò lì presto. | Eu prometo a você que estarei lá mais cedo. |
| Presto diventerai mamma. | Em breve você será mãe. |
| I grandi artisti non hanno patria. | Grandes artistas não têm pátria. |
| Tom ha una figlia di nome Mary. | Tom tem uma filha chamada Mary. |
| Mangiavano a malapena. | Comiam mal comiam. |
| Lanciamo una moneta! | Vamos jogar uma moeda! |
| Non mi fermerai. | Você não vai me parar. |
| Tornerà alle quattro. | Ele estará de volta às quatro. |
| È venuto alle tre del pomeriggio. | Chegou às três horas da tarde. |
| Sarebbe molto triste. | Seria muito triste. |
| Quindi non voleva aspettare. | Então ele não queria esperar. |
| Mio fratello vive a San Diego. | Meu irmão mora em San Diego. |
ITALIANO ▼