| Eles não podiam me julgar. | Non potevano giudicarmi. |
| Você tem um minuto livre? | Hai un minuto libero? |
| Meu gato saiu da cesta. | Il mio gatto è uscito dal cestino. |
| O encontro deles era inevitável. | Il loro incontro era inevitabile. |
| Tens dinheiro suficiente? | Hai abbastanza soldi? |
| Como soa seu nome completo? | Come suona il tuo nome completo? |
| Isso deve ficar claro para todos. | Questo dovrebbe essere chiaro a tutti. |
| Você não tem apetite? | Non hai appetito? |
| Eu sou meu próprio chefe. | Sono il capo di me stesso. |
| Você deve parar de jogar. | Devi smettere di giocare. |
| Alguém aqui sabe como fazer isso? | Qualcuno qui sa come farlo? |
| Não tenho nada a reclamar. | Non ho niente di cui lamentarmi. |
| Estou cansado de ouvir. | Sono stanco di sentirlo. |
| Não sobrou um único pão. | Non è rimasto un solo panino. |
| Minha cabeça parou de doer. | La mia testa ha smesso di farmi male. |
| Você não precisava vir. | Non dovevi venire. |
| Cada pessoa é única. | Ogni persona è unica. |
| A profecia se tornou realidade. | La profezia si è avverata. |
| Ela teve uma longa espera. | Ha avuto una lunga attesa. |
| Meu estômago dói depois de comer. | Mi fa male lo stomaco dopo aver mangiato. |
| Eu não vou lá novamente. | Non ci andrò più. |
| Não zombe das crianças. | Non prendere in giro i bambini. |
| Deu-lhe um novo apelido. | Gli diede un nuovo soprannome. |
| Cuidado com os cães! | Attenzione ai cani! |
| Por que você não vem com a gente? | Perché non vieni con noi? |
| A que horas a loja fecha? | A che ora chiude il negozio? |
| Não consegui conter minha raiva. | Non riuscivo a contenere la mia rabbia. |
| Tom ainda não limpou a cozinha. | Tom non ha ancora pulito la cucina. |
| Lágrimas escorriam pelo meu rosto. | Le lacrime scorrevano sul mio viso. |
| Qual trem você vai pegar? | Quale treno prenderai? |
| Vamos andar no meu carro. | Andiamo in macchina. |
| Mike é o caçula de sua família. | Mike è il più giovane della sua famiglia. |
| Tom bateu na parede com o punho. | Tom ha colpito il muro con il pugno. |
| Você já viu a bolsa aqui? | Hai visto la borsa qui? |
| O arroz cresce em climas quentes. | Il riso cresce nei climi caldi. |
| Quer jogar futebol conosco? | Vuoi giocare a calcio con noi? |
| Não reclame. Você deve ir. | Non lamentarti. Devi andare. |
| Espero que não chova amanhã. | Spero che domani non piova. |
| Eu estava em Tóquio ontem. | Sono stato a Tokyo ieri. |
| Eles nos deram esse trabalho. | Ci hanno dato questo lavoro. |
| Em um sonho eu te vi. | In un sogno ti ho visto. |
| Realmente muito gostoso. | Davvero molto gustoso. |
| As irmãs são parecidas. | Le sorelle si assomigliano. |
| Eu quero ser amado. | Voglio essere amato. |
| Ele sabe pouco sobre este animal. | Sa poco di questo animale. |
| O bezerro se foi, o touro voltou. | Il vitello è andato, il toro è tornato. |
| Prefiro não comer. | Preferirei non mangiarlo. |
| Há ovelhas, haverá lã. | Ci sono pecore, ci sarà lana. |
| Ninguém me ajuda. | Nessuno mi aiuta. |
| Consegui um bom lugar. | Sono riuscito a trovare un buon posto. |
| Vale a pena visitar este museu. | Vale la pena visitare questo museo. |
| A notícia saiu. | La notizia è uscita. |
| As regras devem ser respeitadas. | Le regole vanno rispettate. |
| Ela é muito parecida com a mãe. | È molto simile a sua madre. |
| Tenho muita fé neste médico. | Ho molta fiducia in questo dottore. |
| Eu jogo golfe de vez em quando. | Gioco a golf di tanto in tanto. |
| Por favor, me ligue amanhã às 8h. | Per favore, chiamami domani alle 8:00. |
| Eu não quis ofender. | Non intendevo offesa. |
| Você não precisa acordar tão cedo. | Non devi alzarti così presto. |
| Algo fora de nós. Algo como graça. | Qualcosa al di fuori di noi. Qualcosa come la grazia. |
| Raymond tenta forçar Jeanne. | Raymond cerca di imporsi su Jeanne. |
| Um segurança filmando o fotógrafo. | Una guardia giurata riprende il fotografo. |
| Robusto, confiável e confiável. | Robusto, affidabile, affidabile. |
| Vou te fazer uma proposta decente. | Ti farò una proposta decente. |
| Ele é um falso marinheiro. | È un finto marinaio. |
| Novamente, correto. | Di nuovo, correggi. |
| O sol brilha intensamente. | Il Sole splende luminoso. |
| Eu enfrentei o mesmo problema. | Ho affrontato lo stesso problema. |
| Ei, deixe-me fazer uma pergunta. | Ehi, lascia che ti faccia una domanda. |
| Ele não estava ausente. | Non era assente. |
ITALIANO ▼