| Він, мабуть, забув про це. | Probabilmente se ne è dimenticato. |
| Знаю, що це можу зробити. | So che posso farlo. |
| Він попрощався з нами та пішов. | Ci salutò e se ne andò. |
| Я також хочу цю сорочку. | Voglio anche io questa maglia. |
| Я хочу поговорити з вашою дочкою. | Vorrei parlare con tua figlia. |
| Ти мене погано зрозумів? | Mi hai frainteso? |
| Вони скоротять витрати. | Ridurranno i costi. |
| Їм довелося їхати до лікарні. | Dovevano andare in ospedale. |
| Мері змастила свій велосипед. | Mary ha oliato la sua bici. |
| Іноді діти бояться темряви. | A volte i bambini hanno paura del buio. |
| Я згоден на ваші умови. | Accetto i tuoi termini. |
| Він найкращий для цього проекту. | È il migliore per questo progetto. |
| Він, мабуть, тебе любить. | Deve amarti. |
| Руді зводять мене з розуму! | Le rosse mi fanno impazzire! |
| Він вважає себе героєм. | Pensa di essere un eroe. |
| Я працюю охоронцем у музеї. | Lavoro come guardia di sicurezza in un museo. |
| Поспішай, або поїзд піде без тебе. | Sbrigati o il treno partirà senza di te. |
| Війна стосується всіх нас. | La guerra riguarda tutti noi. |
| Він повернувся через два дні. | Tornò due giorni dopo. |
| Має велосипед. | Ha una bicicletta. |
| Я голюся щоранку. | Mi rado ogni mattina. |
| Не спізнися завтра до школи. | Non fare tardi a scuola domani. |
| Я скористався уявою. | Ho usato la mia immaginazione. |
| Рівень життя має бути вищим. | Il tenore di vita dovrebbe essere più alto. |
| Ви доставляєте по неділях? | Consegnate la domenica? |
| Я не говорю на івриті. | Non parlo ebraico. |
| Люблю вивчати історію. | Amo studiare storia. |
| Тут продаються квитки на концерт. | I biglietti per i concerti si vendono qui. |
| Скажи йому, куди йому йти. | Digli dove dovrebbe andare. |
| У мене є пропозиція. | Ho un suggerimento. |
| Приходьте післязавтра. | Vieni dopodomani. |
| Вона відмовилася від досліджень. | Ha rinunciato alla ricerca. |
| Він не такий сильний, як раніше. | Non è forte come prima. |
| Я звик до важкої праці. | Sono abituato al duro lavoro. |
| Джон уважно слухав. | Giovanni ascoltò attentamente. |
| Третина земної поверхні – пустеля. | Un terzo della superficie terrestre è deserto. |
| Сусідське радіо діє мені на нерви. | La radio di quartiere mi dà sui nervi. |
| Це завжди було так. | Questo è sempre stato il caso. |
| Вона, мабуть, злиться на мене. | Deve essere arrabbiata con me. |
| Навіщо Ви приїхали до Японії? | Perché sei venuto in Giappone? |
| Я не маю з собою багато грошей. | Non ho molti soldi con me. |
| Я хотів би прочитати багато книг. | Vorrei leggere molti libri. |
| Говорять, він мультимільйонер. | Dicono che sia un multimilionario. |
| Ми доїхали аж до Кіото. | Abbiamo guidato fino a Kyoto. |
| Я слухав музику птахів. | Ho ascoltato la musica degli uccelli. |
| Ходімо зі мною, порибалимо. | Vieni con me, andiamo a pescare. |
| Цей метод повільний, але надійний. | Questo metodo è lento ma affidabile. |
| Мій батько скоро видужає. | Mio padre guarirà presto. |
| Хоча він старий, його дух молодий. | Sebbene sia vecchio, il suo spirito è giovane. |
| Восени листя стає коричневим. | Le foglie diventano marroni in autunno. |
| Зарядіть, будь ласка. | Si prega di caricare. |
| Пара кісток не ломить. | Il vapore non rompe le ossa. |
| Все, що він каже, - правда. | Tutto quello che dice è vero. |
| Святиню будували в три етапи. | Il santuario è stato costruito in tre fasi. |
| Що їм робити під час цього голоду? | Cosa dovrebbero fare durante questa carestia? |
| Роки дерев розділили на дві епохи. | Gli anni degli alberi furono divisi in due epoche. |
| Софію Данаю грає Клаудія Джессі. | Sophia Danae è interpretata da Claudia Jessie. |
| Серія досягла світових ринків. | La serie ha avuto successo nei mercati globali. |
| Правила гри сильно змінилися. | Le regole del gioco sono ampiamente cambiate. |
| Ви думаєте, що я негідний вас. | Pensi che io sia indegno di te. |
| На кораблі зображена сама печатка. | La nave stessa è raffigurata nel sigillo. |
| Готичний фасад церкви Сен-Леу. | La facciata gotica della chiesa di Saint-Leu. |
| Вони виявляють упередження. | Mostrano premeditazione. |
| Ну, це нечестивий закон. | Ebbene, è una legge malvagia. |
| Здається, вона не зазнала змін. | Sembra inalterata. |
| Це справді французьке слово. | È davvero una parola francese. |
| Він хоче конкретних речей. | Vuole cose concrete. |
| Едді Мерфі робить голос дракона. | Eddie Murphy interpreta la voce del drago. |
| Можеш допомогти мені? | Mi potete aiutare? |
| Чи є ваша автоматика адекватною? | Le tue automatiche sono adeguate? |
ITALIANO ▼