| Dopo una tazza di caffè, iniziò. | Etter en kopp kaffe begynte han. |
| Domani giocherò a calcio. | I morgen skal jeg spille fotball. |
| Il nostro mondo è una casa pazza. | Vår verden er et vanvittig hus. |
| Mi mancherà la tua cucina. | Jeg kommer til å savne matlagingen din. |
| Sono arrivato a scuola in tempo. | Jeg kom til skolen i tide. |
| È povera ma felice. | Hun er fattig, men lykkelig. |
| Ho studiato francese, non tedesco. | Jeg studerte fransk, ikke tysk. |
| Se vuoi essere amato, ama! | Hvis du vil bli elsket - elsk! |
| Ho comprato un libro ieri. | Jeg kjøpte en bok i går. |
| Ieri sono passato da casa sua. | I går gikk jeg forbi huset hennes. |
| Non lo sopporto più. | Jeg orker ikke lenger. |
| Ho un forte mal di denti. | Jeg har sterk tannpine. |
| Natale sta arrivando. | Julen kommer. |
| Si chiede come sia possibile. | Hun spør hvordan dette er mulig. |
| Vittoria USA-Jugoslava-Italiana. | USA-jugoslavisk-italiensk seier. |
| Guadagno cento euro al giorno. | Jeg tjener hundre euro om dagen. |
| Esistono diversi tipi di danni. | Det finnes flere ulike typer skader. |
| Ricorda che avrai più opportunità. | Husk at du har flere muligheter. |
| Amici miei, chi griderà per voi? | Vennene mine, hvem skal rope for deg? |
| Il tuo caso è ancora forte. | Saken din er fortsatt sterk. |
| Chi va avanti salva il compagno. | Den som går videre redder kameraten. |
| Nel maggio 2011, la | I mai 2011 ble Korea Aerospace Industries Ltd. |
| Mi hai fuorviato. | Du villedet meg. |
| Non vuoi essere agganciato. | Du vil ikke være på kroken. |
| Che vantaggio è stato. | For en velsignelse han har vært. |
| Sinceramente, Jean-Luc. | Sannferdig, Jean-Luc. |
| Ho sbagliato? | Var jeg feil? |
| Hanno avuto successo. | De var vellykkede. |
| Tollerabile, signore. | Tålelig, sir. |
| Rimasero un momento in silenzio. | De sto et øyeblikk i stillhet. |
| Lo scioccante trucco del disco. | Det sjokkerende disk-trikset. |
| Allora sii sincero in cambio. | Vær så sannferdig i retur. |
| È tornato naturale. | Det kom tilbake naturlig. |
| Mostra danni, lo so. | Vis skader, jeg vet. |
| Business di successo? | Vellykket virksomhet? |
| Sembra inalterata. | Hun virker upåvirket. |
| Per favore posizionali! | Vennligst plasser dem! |
| Può attraversare senza danni. | Hun kan krysse uten skade. |
| No, ma era accurato. | Nei, men det var nøyaktig. |
| Da queste parti, amore mio! | Her borte! |
| Sembra sano. | Ser sunn ut. |
| Sembra abbastanza pulito, preciso. | Det ser ganske rent ut, presist. |
| Mi stai facendo? | Gjør jeg det? |
| Anzi, è passato del tempo. | Det har faktisk gått litt tid. |
| Le ha fatto iniezioni regolari. | Han ga henne jevnlige injeksjoner. |
| Gabrielle li ha provati tutti. | Gabrielle prøvde dem alle. |
| Con effetto immediato? | Med øyeblikkelig virkning? |
| Per un momento Jackie si bloccò. | Et øyeblikk frøs Jackie. |
| Genitori devoti. | Hengiven foreldre. |
| Chiamami salsa dolce. | Kall meg søt saus. |
| Merce danneggiata. | Skadde varer. |
| Ma non schiacciarlo. | Men ikke knus det. |
| e una costante irrazionale. | og en irrasjonell konstant. |
| Conosci il nostro listino prezzi? | Er du klar over prisplanen vår? |
| Accentua il positivo. | Fremheve det positive. |
| Chi farà esplodere i palloncini? | Hvem skal sprenge ballongene? |
| Minimo $ 100, poker dritto. | $ 100 minimum, rett poker. |
| Non era nel film? | Var han ikke med i filmen? |
| Ci sono bancarelle nel sottopasso. | Det er boder i undergangen. |
| Il tassista è arrivato in ritardo. | Drosjesjåføren kom sent. |
| Non è il momento di rimandare. | Det er ikke på tide å utsette det. |
| Andiamo al bar stasera? | Skal vi gå til baren i kveld? |
| La mamma ti aiuta. | Mamma hjelper deg. |
| Ho smesso di fumare. | Jeg sluttet å røyke. |
| Avrò bisogno di andare in America. | Jeg må reise til Amerika. |
| Dovrei comprare questa macchina. | Jeg burde kjøpe denne bilen. |
| Esame annullato. | Eksamen kansellert. |
| So giocare a hockey. | Jeg kan spille hockey. |
| Non posso lamentarmi. | Kan ikke klage. |
| Vuoi venire con noi? | Vil du være med oss? |
ITALIANO ▼