| אונדזער וועלט איז אַ משוגע הויז. | Il nostro mondo è una casa pazza. |
| א מײדל האט מיך גערופן. | Una ragazza mi ha chiamato. |
| מוחל אלץ און פארגעם גארנישט. | Perdona tutto e non dimenticare nulla. |
| סענאַט וואַלן אין אָהיאָ אין 2020. | Non ci sono elezioni per il Senato degli Stati Uniti in Ohio nel 2020. |
| די יו. | La US Securities and Exchange Commission nel settembre 2009 ha proposto di vietare la pratica come parte delle riforme normative sulla scia della crisi finanziaria del 2007-2010. |
| דעם 3טן מערץ 1971, האָט דער יו. | Il 3 marzo 1971, la Corte Suprema degli Stati Uniti ha annullato la Circuit Court e ha ritenuto che quel giudizio sommario fosse stato concesso in modo improprio. |
| צום סוף, האָט דער יו. | Infine, il Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti ha chiarito che intende mantenere il controllo dei root server di Internet a tempo indeterminato. |
| טײלמאל װעט ער זיך אפשאפן דעם קאפ. | A volte spacca la testa. |
| ענליך צו די באקאנטע ענגלישע זאגן. | Simile al noto detto inglese. |
| האלקא װארט אויף יאנוש בײם טײך. | Halka sta aspettando Janusz vicino al fiume. |
| דעם 16טן יולי, האָט דער יו. | Il 16 luglio, il Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti lo ha aggiunto alla sua lista di terroristi globali appositamente designati. |
| די יו. | La US 41 si chiama Skokie Boulevard attraverso Skokie, quindi il suo nome cambia in Skokie Road a nord di Skokie. |
| קאָללינס האָט באדעקט די 2008 יו. | Collins ha seguito le elezioni presidenziali statunitensi del 2008 come presentatore della serie Nickelodeon Kids Pick the President. |
| פֿון די נעמען אין די 1790 יו. | Dai nomi del censimento degli Stati Uniti del 1790, gli storici stimano che i tedeschi costituissero quasi il 9% della popolazione bianca negli Stati Uniti. |
| עס איז מעגלעך צו טאָן דאָס. | Taos puong bumabati, maligayang pagdiriwang. |
| א יו. | Uno studio della Marina degli Stati Uniti ha negato eventuali effetti negativi sul personale di base, consigliando tuttavia al personale fuori base di bere acqua in bottiglia citando i pozzi inquinati. |
| די יו. | La Corte Suprema degli Stati Uniti ha concesso certiorari a Miller perché la legge della California si basava sui suoi due precedenti casi di oscenità che la Corte ha voluto rivisitare. |
| — די כלב האָט מיך ניט אָפּשליסן. | –La puttana non mi avrebbe sbloccato. |
| יאָ, איר טאָן, פעטרוס פּאַן. | Sì, lo fai, Peter Pan. |
| ווען זענט איר אלץ גאָר אמת? | Quando sei mai completamente sincero? |
| זייער עפעקטיוו. | Molto efficace. |
| זייער שיינע ביטשיז. | Spiagge molto belle. |
| טיפּיש פֿאַר איר | Tipico di lei |
| גילטיק פונט. | Punto valido. |
| געראָטן הצלחה. | Trappola riuscita. |
| די רומאָרס זענען אמת. | Le voci sono vere. |
| פאררעכט מיר, דאקטאר. | Allora correggimi, dottore. |
| דער בחור איז צדיק. | Questo tizio è giusto. |
| די געהעריק קאַנאַלז! | I canali giusti! |
| דאָס איז געווען אומרעכט. | Non era sincero. |
| דער פֿילם איז נאָר גאָט-שרעקלעך. | Quel film era semplicemente terribile. |
| רעדן רעגולער. | Parla regolarmente. |
| פעסט! כעלמסמאן, פעסט. | Costante! timoniere, fermo. |
| געהעריק מענעריש. | Correttamente virile. |
| Poirot איז געווען ערלעך. | Poirot era onesto. |
| פּלייסינג די סטענט איצט. | Posiziona lo stent ora. |
| פּאַק דיין גיפס און ויסמעקן! | Prepara i tuoi regali ed esci! |
| ניק איז ניק-קנאַק! | Nick è Knick-Knack! |
| אָ, זי קוקט שיין, נאָר שיינע. | Oh, è bellissima, semplicemente adorabile. |
| מיין סוד ענגשאַפט? | La mia cotta segreta? |
| מאַכן אים מער פּאַסיק? | Renderlo più gradevole? |
| עס איז בלויז דריי סטעפּס צו לייגן. | Sono solo tre passaggi per aggiungere. |
| עס איז געווען דיסלויאַל, שלעכט. | Era sleale, malvagio. |
| עס איז געווען אַ גילטיק פונט. | Era un punto valido. |
| אנשטאט ממשותדיקע באדייטונג. | Invece di significato letterale. |
| ארעסטאַנט קוקיע-לוס האָווער. | I lookie-loos dei detenuti si librano. |
| איך בין טאַקע טראַסטווערדי, כאָטש. | Sono davvero degno di fiducia, però. |
| איך חלום וועגן דיר, וויקסען. | Ti sogno, Vixen. |
| ער איז נישט ווערט! | È indegno! |
| ער איז געווען דער מכשפה דאקטאר. | Era lo stregone. |
| ער האט זיך שלעכט אויפגעפירט. | Si è comportato male. |
| פעלדער פון פערד וואקסן אין זיי. | Campi di cavalli che crescono in loro. |
| געדענקסטו א קראנקן זיסן ריח? | Ricordi un odore dolciastro? |
| צי האָט איר אַ ענדזשויאַבאַל צייט? | Ti sei divertito? |
| געטריי צו איר. | Devoto a lei. |
| פאַרמאַכן די טראַפּ טיר. | Chiudi la botola. |
| גאָר נישט אמת. | completamente falso. |
| קאל האט גלייך פאראויסגעקוקט. | Cal guardava dritto davanti a sé. |
| ענטפער אמת. | Rispondi sinceramente. |
| אַמאַנדאַ קלאַרק איז מער פּאַסיק. | Amanda Clarke è più appropriata. |
| מוסיף כאַראַקטער. | Aggiunge carattere. |
| אַה, פֿאַר זיכער; צו זיין זיכער! | Ah, certo; per essere sicuro! |
| א שיינע ארט. | Un bel posto. |
| א קונץ, א פאנטאם, א שידוך. | Un trucco, un fantasma, uno scherzo. |
| איר זענט דאָ אָפט גענוג. | Sei qui abbastanza spesso. |
| וואס טוט זיך? | Cosa sta succedendo? |
| וואָס אַ בלינדנדיק פילם. | Che film accecante. |
| איך בין כּמעט קיינמאָל מיד. | Non sono quasi mai stanco. |
| קען איך עפענען די טיר? | Posso aprire la porta? |
| איך וואָלט ווי אַ טרינקען. | Vorrei un drink. |
ITALIANO ▼