| 2009 年 9 月 15 日，詹姆斯解除了与 TNA 的合同。 | Il 15 settembre 2009, James è stato liberato dal suo contratto con la TNA. |
| 特斯拉预计新电池将便宜 56%，并使汽车行驶里程增加 54%。 | Tesla prevede che le nuove batterie saranno più economiche del 56% e consentiranno alle auto di percorrere il 54% in più di miglia. |
| 1990 年 5 月 20 日，他在入狱前因癌症在纽约根特去世。 | Morì il 20 maggio 1990 a Ghent, New York, di cancro, prima che potesse presentarsi in prigione. |
| 本文列出了 2018 年在法国发生的重大事件。 | Questo articolo elenca i principali eventi accaduti nel 2018 in Francia. |
| 2004 年，Zito 挣扎并发布了当时他职业生涯中最糟糕的数据。 | Nel 2004, Zito ha lottato e ha pubblicato i peggiori numeri della sua carriera in quel momento. |
| 早在 1858 年，牧羊犬就被列为新西兰的进口品种，但没有指明种类。 | I collie sono stati elencati come importazioni in Nuova Zelanda già nel 1858, ma il tipo non è stato specificato. |
| 曼萨·马哈茂德三世的统治于 1559 年左右结束。 | Il regno di Mansa Mahmud III terminò intorno al 1559. |
| 在美国，每年有超过 200 万人因热烧伤而需要医疗护理。 | Negli Stati Uniti, oltre due milioni di persone hanno bisogno di cure mediche per ustioni termiche ogni anno. |
| CD 和 UC 是慢性炎症性疾病，不能通过医学治愈。 | CD e UC sono malattie infiammatorie croniche e non sono curabili dal punto di vista medico. |
| Sophie Choudry 在英国曼彻斯特出生和长大。 | Sophie Choudry è nata e cresciuta a Manchester, Inghilterra, Regno Unito. |
| 传染性单核细胞增多症的特征性症状似乎直到 19 世纪后期才被报道。 | La sintomatologia caratteristica della mononucleosi infettiva non sembra essere stata segnalata fino alla fine del XIX secolo. |
| 在越南，中国香肠被称为 lạp xưởng 或 lạp xường。 | In vietnamita, la salsiccia cinese si chiama lạp xưởng o lạp xường. |
| 塞申斯于 1920 年 6 月与芭芭拉福斯特结婚。 | Sessions sposò Barbara Foster nel giugno 1920. |
| PSYOP 单位通常支持军团大小的元素。 | Le unità PSYOP generalmente supportano elementi di dimensioni Corps. |
| 1591 年在海得拉巴老城的 Charminar。 | Charminar nella Città Vecchia di Hyderabad, 1591. |
| 于是他们前往Cwm Cawlwyd的猫头鹰所在的地方。 | Così procedettero verso il luogo dove si trovava il gufo di Cwm Cawlwyd. |
| 截至 2018 年 6 月，全国 77 个县均允许随酒饮用。 | A partire da giugno 2018, tutte le 77 contee consentono il liquore alla bevanda. |
| Jubilee 线路经过伯蒙西，停靠伯蒙西和加拿大水站。 | La linea Jubilee passa attraverso Bermondsey, facendo scalo alle stazioni di Bermondsey e Canada Water. |
| 14 世纪的北耳堂有一个四灯东窗，两个中心的头部有网状窗饰。 | Il transetto nord del XIV secolo ha una quadrifora orientale con trafori reticolati in una testa a due centri. |
| 自 1975 年老挝人民民主共和国成立以来，在老挝拍摄的电影很少。 | Dalla fondazione della Repubblica Democratica del Laos nel 1975, in Laos sono stati realizzati pochissimi film. |
| Bluestone 在新泽西州西部、宾夕法尼亚州和纽约州东部开采。 | Bluestone viene estratto nel New Jersey occidentale, in Pennsylvania e nel New York orientale. |
| EB Games 品牌仍在加拿大、澳大利亚和新西兰运营。 | Il marchio EB Games opera ancora in Canada, Australia e Nuova Zelanda. |
| NFL 将在 2002 年带着新的球队休斯顿德州人队回到休斯敦。 | La NFL sarebbe tornata a Houston nel 2002 con una nuova franchigia, gli Houston Texans. |
| 这部电影最初在全球发行了 1550 张。 | Il film è stato inizialmente distribuito su 1550 copie in tutto il mondo. |
| 1977 年，一座纪念墓被献给国王。 | Nel 1977, una tomba commemorativa è stata dedicata al re. |
| 许多副作用可能与 TCA 的抗毒蕈碱特性有关。 | Molti effetti collaterali possono essere correlati alle proprietà antimuscariniche dei TCA. |
| 在 21 世纪，大多数帆船运动代表了一种娱乐或运动形式。 | Nel 21° secolo, la maggior parte della vela rappresenta una forma di svago o di sport. |
| 在机械方面，2005 年的模型也发生了变化。 | Meccanicamente, anche il modello del 2005 è stato modificato. |
| Serpina 说服 Vespone 欺骗 Uberto 与她结婚。 | Serpina convince Vespone ad ingannare Uberto per farla sposare. |
| 这部电影的卫星版权由 STAR Vijay 担保。 | I diritti satellitari del film sono stati assicurati da STAR Vijay. |
ITALIANO ▼