Traduttore italiano-cinese online

Traduttore Online Italiano-Cinese su ArabicLib

ArabicLib offre un traduttore online Italiano-Cinese avanzato, ideale per utenti, studenti e professionisti che desiderano tradurre rapidamente testi tra queste due lingue. Grazie alla sua interfaccia intuitiva a due finestre, la traduzione avviene in modo estremamente semplice e rapido. Basta inserire il testo italiano o cinese nella prima finestra e leggere il risultato tradotto nella seconda.

Caratteristiche Principali di ArabicLib

• Supporto per oltre 100 lingue e migliaia di coppie linguistiche.
• Traduzione di qualsiasi testo, anche in formato HTML, preservando struttura e stile.
• Disponibilità di un vastissimo dizionario Italiano-Cinese, con centinaia di migliaia di traduzioni, definizioni dettagliate, pronuncia, esempi d'uso e sinonimi.
• Sezione dedicata alle Flashcard interattive: test per scegliere la traduzione corretta e mettere alla prova le proprie conoscenze linguistiche.
• Sezioni “Frasario” e “Lessico” con espressioni e parole fondamentali per comunicare facilmente.

Analisi Comparativa tra Italiano e Cinese

L’italiano e il cinese sono lingue molto diverse sia nella struttura che nella fonetica. L’italiano è una lingua romanza con una grammatica fondata su genere, numero e coniugazione verbale complessa, mentre il cinese (mandarino) è una lingua tonale e isolante, priva di declinazioni o coniugazioni verbali.

Tra le principali differenze, si riscontrano:

• Alfabeto vs Caratteri: L’italiano usa l’alfabeto latino, il cinese si basa su migliaia di caratteri logografici.
• Fonetica: L’italiano è fonetico; in cinese il significato spesso cambia a seconda del tono (quattro toni principali nel mandarino).
• Grammatica: L’italiano presenta generi (maschile/femminile), tempi e modi verbali. Il cinese non ha genere, coniugazione verbale né plurali marcati.
• Ordine delle parole: La struttura dell’italiano è Soggetto-Verbo-Oggetto (SVO), mentre il cinese segue un ordine simile ma con maggiore flessibilità nei complementi.
• Difficoltà di Traduzione: Tradurre dal cinese all’italiano (e viceversa) richiede particolare attenzione a contesto, cultura e idiomaticità, soprattutto per la mancanza di corrispondenze letterali.

Particolarità della Traduzione Italo-Cinese

• La traduzione richiede attenzione ai toni in cinese, perché un tono sbagliato può cambiare completamente il significato della parola.
• L’italiano fa uso di articoli definiti e indefiniti, assenti in cinese.
• Le espressioni idiomatiche spesso non hanno equivalenti diretti; si usano parafrasi o espressioni culturali simili.
• Molti concetti occidentali non esistono nella cultura e società cinese, quindi il traduttore deve contestualizzare e adattare.
• Le frasi passive sono poco utilizzate in cinese a differenza dell’italiano.

Top 30 Parole e Frasi Popolari Italiano-Cinese

1. Ciao – 你好 (Nǐ hǎo)
2. Grazie – 谢谢 (Xièxiè)
3. Prego – 不客气 (Bú kèqi)
4. Sì – 是的 (Shì de)
5. No – 不是 (Bù shì)
6. Per favore – 请 (Qǐng)
7. Come stai? – 你好吗? (Nǐ hǎo ma?)
8. Bene – 好 (Hǎo)
9. Mi chiamo… – 我叫… (Wǒ jiào…)
10. Quanto costa? – 多少钱? (Duōshǎo qián?)
11. Dove? – 哪里? (Nǎlǐ?)
12. Bagno – 洗手间 (Xǐshǒujiān)
13. Aiuto – 帮助 (Bāngzhù)
14. Parli inglese? – 你会说英语吗? (Nǐ huì shuō yīngyǔ ma?)
15. Amico – 朋友 (Péngyǒu)
16. Famiglia – 家 (Jiā)
17. Scuola – 学校 (Xuéxiào)
18. Lavoro – 工作 (Gōngzuò)
19. Medico – 医生 (Yīshēng)
20. Auto – 汽车 (Qìchē)
21. Treno – 火车 (Huǒchē)
22. Stazione – 车站 (Chēzhàn)
23. Hotel – 饭店 (Fàndiàn)
24. Ristorante – 餐厅 (Cāntīng)
25. Cibo – 食物 (Shíwù)
26. Bevanda – 饮料 (Yǐnliào)
27. Acqua – 水 (Shuǐ)
28. Amore – 爱 (Ài)
29. Felice – 高兴 (Gāoxìng)
30. Viaggio – 旅行 (Lǚxíng)

Dizionario, Frasario e Strumenti Didattici su ArabicLib

ArabicLib non è solo un traduttore: offre un dizionario Italiano-Cinese estremamente ricco, in cui ogni termine è accompagnato da definizioni dettagliate, trascrizione fonetica, audio della pronuncia, esempi reali e sinonimi. Questo rende l’apprendimento e la consultazione accessibili a tutti.

Per chi desidera imparare in modo più interattivo, sono disponibili flashcard (schede), test e quiz per l’allenamento rapido e divertente sia sulla direzione Italiano-Cinese che su tantissime altre lingue. Inoltre, il frasario e le sezioni di lessico presentano le espressioni indispensabili e il vocabolario base per comunicare in ogni situazione quotidiana.