| Non vuoi sapere cosa è successo? | Ти не хочеш знати, що сталося? |
| Perché sembra sempre così stanco? | Чому в нього завжди такий втомлений вигляд? |
| Volevano sapere cosa è successo. | Вони хотіли знати, що сталося. |
| Io e te siamo buoni amici. | Ми з тобою – добрі друзі. |
| Ha sposato un impiegato di banca. | Вона вийшла заміж за банківського службовця. |
| Lo conoscevi bene? | Ви його добре знали? |
| Qualcuno ha rubato la mia valigia. | Хтось вкрав мою валізу. |
| Ha quasi pianto. | Вона мало не плакала. |
| Che male quella purga. | Як погано, що пуржить. |
| Eri a casa ieri sera? | Ти був удома вчора ввечері? |
| Volevo andarci. | Я хотіла йти туди. |
| La mia idea è diversa dalla sua. | Моя ідея відрізняється від нього. |
| È invecchiato molto ultimamente. | Він дуже постарів останнім часом. |
| So che era impegnato. | Я знаю, що він був зайнятий. |
| Non tutti i bambini amano le mele. | Не всі діти люблять яблука. |
| Legge il giornale ogni mattina. | Вона читає газету щоранку. |
| Prodotto in Russia. | Вироблено у Росії. |
| Abbiamo presto scoperto la verità. | Незабаром ми впізнали правду. |
| Come va? Non ti vedo da sempre! | Як справи? Я тебе не бачила цілу вічність! |
| Il mercato oggi era tranquillo. | На ринку було сьогодні тихо. |
| Berlino si trova sul fiume Sprea. | Берлін розташований на річці Шпре. |
| Il treno ha preso velocità. | Потяг набрав швидкість. |
| Non può fare niente! | Нічого не можу зробити! |
| Merita una punizione. | Він заслуговує на покарання. |
| Cosa ti piacerebbe fare oggi? | Чим би сьогодні зайнятися? |
| Tutto era coperto di polvere. | Все було вкрите пилом. |
| Mio Dio, che scatola enorme! | Боже, яка величезна коробка! |
| Quale prendi, questo o quello? | Який візьмеш, цей чи той? |
| Lo ha fatto nel tempo libero. | Він робив це на дозвіллі. |
| Sentendo questo, ho pianto. | Почувши це, я заплакав. |
| Non poteva dirlo. | Він не міг так сказати. |
| Ho bisogno di soldi. | Я потребую грошей. |
| Non parliamone. | Не говоритимемо про це. |
| Qualcuno deve fermarti. | Хтось мусить зупинити тебе. |
| Buon anno Luisa! | З Новим роком, Луїзо! |
| Amo mangiare la zuppa calda. | Я люблю поїсти гарячого супу. |
| Voglio scusarmi per quel giorno. | Я хочу вибачитись за той день. |
| La ragazza continuava a piangere. | Дівчинка лише продовжувала плакати. |
| Odio questo tempo! | Ненавиджу таку погоду! |
| Lo amo più di ogni altra cosa. | Я люблю його найбільше у світі. |
| Alzò la mano per fare una domanda. | Він підняв руку, щоб поставити запитання. |
| Ti porto il conto tra un minuto. | Я принесу вам рахунок зараз. |
| Il treno è appena partito. | Поїзд щойно відправився. |
| La sua gonna è gialla a pois. | Її спідниця жовта з візерунком у горошок. |
| Il giardino è dietro casa. | За будинком сад. |
| Siete stati dei bravi soldati. | Ви були хорошими солдатами. |
| Ti auguro buone vacanze estive. | Бажаю вам гарного літнього відпочинку. |
| Ho due fratelli e tre sorelle. | У мене два брати і три сестри. |
| Forse conosceva la risposta. | Можливо, вона знала відповідь. |
| Qual è il tuo vero scopo? | Що твоя справжня мета? |
| Temo di averti offeso. | Боюся, я образив вас. |
| Questa è una cosa davvero seria. | Це справді серйозна річ. |
| Sono stanco di questa vita. | Я втомився від цього життя. |
| Non sai come andare a cavallo. | Ви не вмієте їздити на коні. |
| Cosa stai facendo ora? | Що ти зараз робиш? |
| Faccio colazione ogni mattina. | Я снідаю щоранку. |
| Fare una prenotazione. | Забронювати. |
| Mio nonno ha i capelli bianchi. | У мого дідуся біле волосся. |
| Amiamo i nostri figli. | Ми любимо своїх дітей. |
| Si, capisco. Molte grazie. | Так я розумію. Дуже дякую. |
| Una persona senza ideali è vuota. | Людина без ідеалів порожня. |
| Dal 2007 lavora come giornalista. | З 2007 року працює журналістом. |
| La Limited è il modello di punta. | Limited - це найвища модель. |
| Sei sicuro che sarà soddisfacente? | Ви впевнені, це буде задовільним? |
| Sembrava positivo. | Це звучало позитивно. |
| Rivela il male che dimorava qui. | Розкрийте зло, що мешкало тут. |
| Piccola signora adeguata. | Власна маленька пані. |
| Signor Barghati, buon viaggio. | Пане Баргаті, безпечної подорожі. |
| Si chiama Danno Collaterale. | Це називається «Побічний збиток». |
| Un vero miracolo. | Справді диво. |
ITALIANO ▼