| E di, unë qava për ty. | Sai, ho pianto per colpa tua. |
| Motra e madhe vepronte si nënë. | La sorella maggiore fungeva da madre. |
| Sa gjatë do të qëndrosh? | Per quanto tempo si ferma? |
| Ai është një artist i njohur. | È un artista famoso. |
| Më pëlqen matematika. | Mi piace la matematica. |
| Marisë i pëlqen Japonia, apo jo? | A Mary piace il Giappone, vero? |
| A keni dhomën tuaj? | Hai la tua stanza? |
| Unë kam qenë në Sapporo më parë. | Sono già stato a Sapporo. |
| Fëmija pushoi së qari. | Il bambino ha smesso di piangere. |
| Ai mbajti një klithmë dhimbjeje. | Trattenne un grido di dolore. |
| Nuk më intereson fare ky sezon. | Non mi interessa affatto questa stagione. |
| Ka rreth 79 ishuj në Kosta Rika. | Ci sono circa 79 isole in Costa Rica. |
| Bima gjendet në Australi si hyrje. | La pianta si trova in Australia come introduzione. |
| Programi u shpall më 4 tetor 1965. | Il programma è stato annunciato il 4 ottobre 1965. |
| Shoqëria Háttér u krijua në 1995. | La Società Háttér è stata fondata nel 1995. |
| WAP-1 dha bazën për WAP-4. | Il WAP-1 ha fornito la base per il WAP-4. |
| Ka pasur disa hetime të mëvonshme. | Ci sono state diverse indagini successive. |
| Filmi nuk doli mirë në arkë. | Il film non è andato bene al botteghino. |
| Zhvilluesi i Softuerit | Sviluppatore di software |
| Mua më dukej si gjë logjike! | A me sembrava la cosa più logica da fare! |
| Nga e marrin informacionin e tyre? | Da dove prendono le loro informazioni? |
| Blerja do të bëhet në baza mujore. | Il riacquisto sarà effettuato su base mensile. |
| Ata tani janë në këtë për dy muaj. | Sono stati a questo per due mesi. |
| Shfaqja zhvillohet pa ndërprerje. | Lo spettacolo si svolge senza intervallo. |
| Ti je arrogant dhe i pabesë. | Sei arrogante e sleale. |
| Janë propozuar disa ndërtime. | Sono state proposte diverse costruzioni. |
| Ju mashtroni brirët e gjelbër. | Inganni i novellini. |
| Ju jeni në rrugën e rreme. | Sei sulla falsa strada. |
| Po, sapo po piqem. | Sì, sto solo maturando. |
| Hangover e keqe. | Malvagia sbornia. |
| Pse Ellis ishte kaq i suksesshëm? | Perché Ellis ha avuto così tanto successo? |
| Qoftë i përshtatshëm për shumë | Che sia adatto per molto, il |
| Mbërthyer më keq se ngjitësi. | Bloccato peggio della colla. |
| Ajo duhet të ketë shtuar flokët. | Deve aver aggiunto le serrature. |
| Siguroni presidentin. | Assicura il presidente. |
| Ajo bleu një armë. | Ha comprato una pistola. |
| Pozicioni eshte i sherbyeshem. | La posizione è utile. |
| Mirë, Frank. | Va bene, Frank. |
| Racionet tona janë disi të ulëta. | Le nostre razioni sono piuttosto basse. |
| Sigurisht që ishte një armë. | Ovviamente era una pistola. |
| Tani shkoni të mjelni një lopë. | Ora vai a mungere una mucca. |
| Jo shumë i sjellshëm. | Non molto gentilmente. |
| Ishte një natë mjaft e qetë. | È stata una serata piuttosto tranquilla. |
| Është karakteristikë kombëtare. | È una caratteristica nazionale. |
| Unë jam konkret. | sono concreto. |
| A është kjo e pranueshme? | È accettabile? |
| Unë rrija pezull. | Mi stavo librando |
| Sa me fat! | Che fortuna! |
| E ndjeva të rrinte pezull. | ho sentita librarsi. |
| Ai është shumë i suksesshëm. | Ha molto successo. |
| Ai është i nivelit të ulët. | È di basso livello. |
| Reduktimi i dëmit. | Riduzione del danno. |
| Financimi ishte i pamjaftueshëm. | Il finanziamento era insufficiente. |
| Fox Five është pezull. | Fox Five è in bilico. |
| QERPIKE TË BUKUR? | BELLE CIGLIA? |
| Furnizimi me ujë i dedikuar. | Approvvigionamento idrico dedicato. |
| E bukur -- një simfoni prej druri. | Bello: una sinfonia di legno. |
| Jeni mashtrues? | Stai ingannando? |
| Dhe tani kemi krimin tuaj me armë. | E ora abbiamo il tuo crimine con le armi. |
| Absolutisht autentike. | Assolutamente autentico. |
| Në rregull, qëndroni atje. | Va bene, resta lì. |
| Një e denjë. | Uno decente. |
| 250 milionë nga karroca e ëmbël. | 250 milioni dal carrello dolce. |
| Ju nuk duhet të bëni punën. | Non devi fare il lavoro. |
| Dhe ka qenë shumë e dobishme. | Ed è stato molto utile. |
| Unë gërmoj stilin tuaj të ri! | Apprezzo il tuo nuovo stile! |
| Nuk ia vlen! | Non ne vale la pena! |
| O bae, shko në shtëpi dhe më prit. | Oh tesoro, vai a casa e aspettami. |
| Ajo duhet të vendosë. | Ha bisogno di decidere. |
| Ne jetojmë në Rusi. | Viviamo in Russia. |
ITALIANO ▼