ArabicLib offre un traduttore italiano-francese online potente e facile da usare, con il supporto di oltre 100 lingue e migliaia di combinazioni linguistiche per soddisfare tutte le esigenze di traduzione. Il nostro traduttore funziona secondo un principio semplice: due finestre parallele dove inserire il testo sorgente e ottenere immediatamente la traduzione desiderata. Inoltre, ArabicLib consente la traduzione di testo in contesto HTML, rendendo possibile il lavoro anche con codici e pagine web.
Le lingue italiana e francese appartengono entrambe al gruppo delle lingue romanze, derivando in larga parte dal latino. Questo legame storico comporta numerose similitudini, come il vocabolario condiviso, la struttura della frase soggetto-verbo-complemento e molte regole grammaticali affini. Tuttavia, le due lingue presentano anche diverse differenze significative:
Durante la traduzione tra queste due lingue è fondamentale prestare attenzione alle espressioni idiomatiche, ai falsi amici (parole simili ma con significati diversi) e alle differenze culturali che si riflettono nell'uso linguistico.
Oltre alla funzione di traduzione automatica, ArabicLib mette a disposizione un dizionario italiano-francese ricco di contenuti: centinaia di migliaia di traduzioni, definizioni dettagliate, pronunce audio, esempi pratici di frasi, sinonimi e contrari. Questo aiuta a capire il significato e il contesto di ogni parola o espressione, facilitando l'apprendimento delle due lingue.
ArabicLib offre test semplici sotto forma di flashcard per esercitarsi e verificare le proprie conoscenze nelle varie lingue disponibili. Seleziona la traduzione corretta tra le opzioni proposte e monitora i tuoi progressi. Questa modalità di apprendimento aiuta a consolidare la memoria e la comprensione delle lingue.
Per chi inizia a studiare l’italiano o il francese, sono disponibili sezioni dedicate al frasario e al lessico essenziale: raccolte di espressioni utili, vocaboli frequenti e strutture di base per affrontare le situazioni quotidiane, viaggi, studio e lavoro.
Utilizza il nostro traduttore italiano-francese online e scopri tutte le risorse innovative di ArabicLib per apprendere, comunicare e tradurre con efficacia!
| Jack ha tre anni più di me. | Jack a trois ans de plus que moi. |
| Non so nemmeno perché. | Je ne sais même pas pourquoi. |
| Tu non ti fidi di me? | Tu ne me fais pas confiance? |
| Dovremmo ascoltare Tom. | Nous devrions écouter Tom. |
| Devo dirti un grande segreto? | Dois-je vous dire un grand secret? |
| Aspettò il suo turno. | Il a attendu son tour. |
| Adesso chiudo la porta. | Je vais fermer la porte maintenant. |
| Adesso chiamo Tom. | Je vais appeler Tom tout de suite. |
| Contatta mio figlio. | Contactez mon fils. |
| Che persona divertente! | Quelle drôle de personne ! |
| Siamo tutti bozze. | Nous sommes tous brouillons. |
| Non sa suonare la chitarra. | Il ne sait pas jouer de la guitare. |
| Abbiamo fatto tutto il possibile. | Nous avons fait tout ce que nous pouvions. |
| Non so se partire o restare. | Je ne sais pas si je dois partir ou rester. |
| Tiene un pappagallo a casa. | Elle garde un perroquet à la maison. |
| Vorrei andare in Italia. | Je voudrais aller en Italie. |
| Come stai? | Comment vas-tu? |
| Solo la gentilezza è gratuita. | Seule la gentillesse est gratuite. |
| Parli bene il cinese? | Parlez-vous bien le chinois ? |
| Non posso promettere niente. | Je ne peux rien promettre. |
| Mi sento perso. | Je me sens perdu. |
| Moriamo tutti prima o poi. | Nous mourons tous tôt ou tard. |
| La gente ama parlare. | Les gens aiment parler. |
| Non mi spaventa per niente. | Cela ne me fait pas peur du tout. |
| Trattala bene. | Traitez-la bien. |
| Tom iniziò ad agire energicamente. | Tom a commencé à agir énergiquement. |
| Divenne un eroe nazionale. | Il est devenu un héros national. |
| Vuoi un altro pezzo di torta? | Vous voulez une autre part du gâteau ? |
| Hai indovinato. | Vous avez bien deviné. |
| Non puoi fidarti delle voci! | Vous ne pouvez pas vous fier aux rumeurs ! |
ITALIANO ▼