| Speriamo che venga. | Hoffen wir, dass sie kommt. |
| Ha dormito sotto un albero. | Er hat unter einem Baum geschlafen. |
| Penso che tu conoscessi mio padre. | Ich glaube, Sie kannten meinen Vater. |
| Solo tu mi capisci. | Nur du verstehst mich. |
| Penso che tu mi abbia ingannato. | Ich glaube, Sie haben mich getäuscht. |
| È brava a mantenere i segreti. | Sie ist gut darin, Geheimnisse zu bewahren. |
| Posso prendere un cane? | Kann ich einen Hund bekommen? |
| Conosceva le strade di Tokyo. | Er kannte die Straßen Tokios. |
| Lo pensi seriamente? | Glaubst du das ernsthaft? |
| Non ci piace questo gioco. | Wir mögen dieses Spiel nicht. |
| Questo è un eufemismo! | Das ist milde ausgedrückt! |
| Parliamo francamente! | Reden wir offen! |
| Siamo diventati buoni amici. | Wir wurden gute Freunde. |
| Ho aspettato questo momento. | Ich habe auf diesen Moment gewartet. |
| Conosco bene suo fratello. | Ich kenne seinen Bruder gut. |
| Hai misurato la tua temperatura? | Hast du deine Temperatur gemessen? |
| Basta, grazie. Sono pieno. | Das reicht, danke. Ich bin voll. |
| Mostrami questo libro, per favore. | Zeigen Sie mir bitte dieses Buch. |
| Prova per favore. | Versuchen Sie es bitte. |
| Qualcuno ha cercato di uccidermi. | Jemand hat versucht, mich zu töten. |
| Posso scriverti una lettera. | Ich kann dir einen Brief schreiben. |
| Non mi merito questo. | Ich verdiene das nicht. |
| Mi chiedo se lo amo. | Ich frage mich, ob ich ihn liebe. |
| Non credo che sia sincero. | Ich glaube nicht, dass er aufrichtig ist. |
| Ho la sabbia negli occhi. | Ich habe Sand im Auge. |
| Non dovresti essere a scuola oggi? | Solltest du heute nicht in der Schule sein? |
| Lascialo fare come vuole. | Lass ihn machen wie er will. |
| Fratelli davanti alle zappe. | Brüder vor Hacken. |
| La sento spesso suonare il piano. | Ich höre sie oft Klavier spielen. |
| Ho perso il mio biglietto. | Ich habe meine Fahrkarte verloren. |
| Vorrei fare due domande. | Ich möchte zwei Fragen stellen. |
| Non fare domande. | Stellen Sie keine Fragen. |
| Questo vale anche per lui. | Dies gilt auch für ihn. |
| Adoro mangiare cibo coreano. | Ich liebe es koreanisches Essen zu essen. |
| Ha condiviso la sua zuppa con me. | Er teilte seine Suppe mit mir. |
| Mi ha dato uno schiaffo. | Sie hat mich geschlagen. |
| Ti amo moltissimo. | Ich liebe dich sehr. |
| Devo stare a casa. | Ich muss zu Hause bleiben. |
| E purtroppo si è anche ammalato. | Und leider wurde er auch krank. |
| I fiori sono morti per il gelo. | Blumen starben an Frost. |
| So che tu sai che io lo so. | Ich weiß, dass du weißt, dass ich weiß. |
| Potresti ripetere questo? | Könnten Sie das wiederholen? |
| Muriel ora ha 20 anni. | Muriel ist jetzt 20 Jahre alt. |
| Eccellente. Lo prendo. | Exzellent. Ich akzeptiere es. |
| Ci sarà il sole domani? | Wird es morgen sonnig? |
| In generale, il clima qui è mite. | Im Allgemeinen ist das Klima hier mild. |
| Ha molta paura dei cani. | Er hat große Angst vor Hunden. |
| La macchina di mio padre è nuova. | Das Auto meines Vaters ist neu. |
| Ci sono molti libri in biblioteca. | Die Bibliothek hat viele Bücher. |
| Vado a Tokyo tutti i giorni. | Ich fahre jeden Tag nach Tokio. |
| Devi un mese di affitto. | Sie schulden eine Monatsmiete. |
| Ha cresciuto cinque figli. | Sie hat fünf Kinder großgezogen. |
| Si avvicinava sempre di più. | Es kam immer näher. |
| Parlo francese bene come lei. | Ich spreche genauso gut Französisch wie sie. |
| Vive in grande stile. | Sie lebt im großen Stil. |
| Non fingere di non sapere. | Tu nicht so, als wüsstest du es nicht. |
| Questo maiale è strano. | Dieses Schweinefleisch ist seltsam. |
| Faccio sport per la salute. | Ich mache Sport für die Gesundheit. |
| La fattura può essere pagata oggi. | Die Rechnung kann heute bezahlt werden. |
| CDU SPD CSU FDP Verde. | CDU SPD CSU FDP Grün. |
| Abbiamo un segnale forte. | Wir haben ein starkes Signal. |
| Qualche ciarlatano a Pedro? | Einige Quacksalber in Pedro? |
| Era diventata magra. | Sie war dünn geworden. |
| Positivamente sbagliato. | Positiv falsch. |
| No, sono ... favorevole. | Nein, ich bin ... günstig. |
| Cosa ti ha detto? | Was hat sie dir gesagt? |
| Anche terribili sciocchezze. | Schrecklicher Unsinn auch. |
| Dicono che dovremmo uscire di qui. | Sie sagen, wir sollten von hier aus gehen. |
| Mark verrà con te. | Mark wird mit dir gehen. |
| Non ho (non ho) tempo. | Ich habe keine Zeit. |
ITALIANO ▼