| Πήγαινε για ύπνο καλύτερα. | よく寝なさい。 |
| Κάτι κάτω από το κρεβάτι. | ベッドの下に何か。 |
| Μπορείτε να μαντέψετε τι έχω; | 私が持っているものを推測できますか？ |
| Μην μου ξαναμιλήσεις έτσι! | 二度とそんな話をするな！ |
| Είναι περήφανη για τα παιδιά της. | 彼女は自分の子供たちを誇りに思っています。 |
| Είστε ενεργό μέλος του σωματείου; | あなたは組合の積極的なメンバーですか？ |
| Άφησα την ομπρέλα μου στο ταξί. | 傘をタクシーに置き忘れました。 |
| Δεν ξέρω το όνομά του. | 私は彼の名前を知りません。 |
| Δεν φαινόταν ψυχή. | 魂は見えませんでした。 |
| Είναι λάτρης των γατών. | 彼女は猫好きです。 |
| Έπιασαν την αλεπού με παγίδα. | 彼らはキツネをわなで捕まえた。 |
| Πες μου τι έπαθε. | 彼に何が起こったのか教えてください。 |
| Συγγνώμη, απλά ήθελα να βοηθήσω. | すみません、ただ助けたかっただけです。 |
| Κανείς δεν μπορεί να το αρνηθεί. | 誰もそれを否定することはできません。 |
| Αυτό, επίσης, είναι αναμφισβήτητο. | これもまた疑いの余地がない。 |
| Δεν έβγαλα πολλές φωτογραφίες. | 写真はあまり撮りませんでした。 |
| Είναι η μεγαλύτερη αδερφή μου. | 彼女は私の姉です。 |
| Συνιστώ να κάνετε ένα διάλειμμα. | 休憩することをお勧めします。 |
| Πρέπει να πάτε αμέσως τώρα. | 今すぐ行かなければなりません。 |
| Μου είπε ότι με αγαπάει. | 彼は彼女が私を愛していると私に言った. |
| Πουλάνε το σπίτι τους; | 彼らは家を売っていますか？ |
| Ίσως τη γνώρισες εκεί; | 多分あなたはそこで彼女に会いましたか？ |
| Αυτό το προϊόν δεν περιέχει ΓΤΟ. | この製品にはGMOは含まれていません。 |
| Έχασε το μολύβι της στο σχολείο. | 彼女は学校で鉛筆をなくした。 |
| Είναι ψηλός και δυνατός. | 彼は背が高くて強い。 |
| Αυτή η σούπα μυρίζει σαν ψάρι. | このスープは魚のにおいがする。 |
| Ενώ έφευγε, έγινε ισχυρός σεισμός. | 彼が去っていったとき、強い地震がありました。 |
| Που είναι το σχολείο? | 学校はどこですか？ |
| Με δυσκολία κρατούσα τα πόδια μου. | 私はほとんど足を保つことができませんでした。 |
| Κλείστε το ραδιόφωνο, παρακαλώ. | ラジオを消してください。 |
| Το τρένο φεύγει σε δέκα λεπτά. | 電車はあと10分で出発します。 |
| Κανείς δεν τον άκουσε. | 誰も彼の言うことを聞いていませんでした。 |
| Τι είπε αλήθεια; | 彼女は本当に何を言ったのですか？ |
| Ξέρω μόνο το όνομά της. | 私は彼女の名前しか知りません。 |
| Δεν μιλάει σχεδόν καθόλου αγγλικά. | 彼女は英語がほとんど話せません。 |
| Η μαμά θα κάνει μπάνιο. | お母さんはお風呂に入るつもりです。 |
| Δεν παρήγγειλα αυτό το αυτοκίνητο. | 私はこの車を注文しませんでした。 |
| Γνωρίζει τον αριθμό τηλεφώνου σας; | 彼女はあなたの電話番号を知っていますか？ |
| Μοιράσαμε τα χρήματα μεταξύ μας. | 私たちはそのお金を自分たちで分けました。 |
| Εδώ πρέπει να μιλάτε αγγλικά. | ここでは英語を話さなければなりません。 |
| Έχω βηματοδότη. | 私はペースメーカーを持っています。 |
| Μιλάω αγγλικά κάθε μέρα. | 私は毎日英語を話します。 |
| Ο Τομ γεννήθηκε στις 5 Μαΐου 2010. | トムは 2010 年 5 月 5 日に生まれました。 |
| Είναι σωστό το ρολόι σας; | あなたの時計は正しいですか？ |
| Είναι αλλεργικός στα ναρκωτικά. | 彼は薬にアレルギーがあります。 |
| Εκεί βρίσκονταν δεκάδες μαθητές. | そこには数十人の学生がいた。 |
| Εχει αίσθηση του χιούμορ. | 彼はユーモアのセンスがある。 |
| Ήταν απαξιωμένος. | 彼は権利を剥奪されました。 |
| Δεν είμαι θυμωμένος, καθόλου. | 私は怒っていません。 |
| Άκουσε με προσοχή τον αφηγητή. | 彼はナレーターに注意深く耳を傾けた。 |
| Δεν κολυμπάω πολύ καλά. | 私はあまり上手に泳げません。 |
| Δεν λέω ότι κάνεις πάντα λάθος. | あなたがいつも間違っていると言っているわけではありません。 |
| Δύσκολα αντέχω τη συμπεριφορά του. | 私は彼の振る舞いに耐えられない。 |
| Τέρμα τα αστεία σας, παρακαλώ. | もう冗談はやめてください。 |
| Με πήρε τηλέφωνο ένα κορίτσι. | 女の子から電話がありました。 |
| Κάνε όπως σου είπαν. | 言われたとおりにしなさい。 |
| Μις Διεθνής Παναμά Στεφάνι Αραούζ. | ミス・インターナショナル・パナマのステファニー・アラウズ。 |
| Είστε καλόπιστα ιδιοφυΐα. | あなたは正真正銘の天才です |
| Προσθέτουμε χειριστές όλη την ώρα. | 常に演算子を追加しています |
| Αυτό είναι ένα κακό αστείο. | これは悪い冗談です |
| Απλώς μια αντικειμενική μαμά. | ただ客観的なお母さん |
| Είναι πολύ ασφαλές. | とても安全です |
| Είναι πολύ υγιές. | とても健康的です |
| Ήταν μια υπέροχη μέρα. | 素敵な一日でした |
| Το χαϊδεύω ευγενικά, αλλά το θέλω. | 私はそれを親切にたてがみます、しかし私はそれが欲しいです |
| Είμαι, πράγματι, κύριέ μου. | 私は確かに私の主です |
| Είναι πολύ καλός, είναι ο Χάρι. | 彼はとてもいいです、ハリーはそうです |
| Πρόκειται να προσθέσετε κρύο νερό; | 冷水を入れますか？ |
| Θα πω το μυστικό. | その秘密をお話しします |
| Θα έπρεπε να μείνει μαζί σου. | 彼女はあなたと一緒にいるべきだった |
ΕΛΛΗΝΙΚΆ ▼