| Какво, по дяволите, правиш? | Τι στο διάολο κάνεις? |
| Трябваше да ми благодари. | Έπρεπε να με ευχαριστήσει. |
| Детето може да брои до десет. | Το παιδί μπορεί να μετρήσει μέχρι το δέκα. |
| Имаш ли кола? | Έχετε ένα αυτοκίνητο; |
| Бихте ли отворили вратата, моля? | Μπορείτε παρακαλώ να ανοίξετε την πόρτα; |
| Харесвате ли този цвят? | Σας αρέσει αυτό το χρώμα; |
| Той има икономка. | Έχει μια οικονόμο. |
| Нека намалим разходите си. | Ας μειώσουμε το κόστος μας. |
| Децата издухват балончета. | Τα παιδιά φυσούν φυσαλίδες. |
| Срещнах брат ти на улицата. | Έτρεξα στον αδερφό σου στο δρόμο. |
| Зарадваха се да ме видят. | Χάρηκαν που με είδαν. |
| Ще кажеш ли истината? | Θα πεις την αλήθεια; |
| Алис си легна в десет. | Η Αλίκη πήγε για ύπνο στις δέκα. |
| Те обичат тази песен. | Τους αρέσει αυτό το τραγούδι. |
| Не може да си купи кола. | Δεν μπορεί να αγοράσει αυτοκίνητο. |
| Аз го харесвам много. | Μου αρέσει πάρα πολύ. |
| Всичко наоколо се вижда ясно. | Τα πάντα γύρω είναι ορατά. |
| От сутринта няма ток. | Δεν έχει ρεύμα από σήμερα το πρωί. |
| Нарисувах ти картина. | Σου ζωγράφισα μια εικόνα. |
| Кен сгъна одеялото наполовина. | Ο Κεν δίπλωσε την κουβέρτα στη μέση. |
| Тя ми подари книга за Коледа. | Μου έδωσε ένα βιβλίο για τα Χριστούγεννα. |
| Знаех всички отговори. | Ήξερα όλες τις απαντήσεις. |
| Ако животът ти обърне гръб... | Αν η ζωή σου γυρίσει την πλάτη... |
| Самолетът кацна точно в 6. | Το αεροπλάνο προσγειώθηκε ακριβώς στις 6. |
| Да играем тенис. | Ας παίξουμε τέννις. |
| Убит е с един изстрел. | Σκοτώθηκε με έναν πυροβολισμό. |
| Моля, говорете бавно. | Παρακαλώ μιλήστε αργά. |
| Сърцето ме боли. | Η καρδιά μου ποναει. |
| Господинът застана пред банката. | Ο κύριος στάθηκε μπροστά στην τράπεζα. |
| Тя доживя до деветдесет. | Έζησε μέχρι τα ενενήντα. |
| Кой е Алвар Аалто? | Ποιος είναι ο Alvar Aalto; |
| Не мисля, че е адвокат. | Δεν νομίζω ότι είναι δικηγόρος. |
| Покажи ми къде боли. | Δείξε μου πού πονάει. |
| В този парк има много птици. | Υπάρχουν πολλά πουλιά σε αυτό το πάρκο. |
| Родих преждевременно. | Έκανα πρόωρο τοκετό. |
| Добре, не исках да те обидя. | Εντάξει, δεν είχα σκοπό να σε προσβάλω. |
| Бог създаде света за шест дни. | Ο Θεός δημιούργησε τον κόσμο σε έξι ημέρες. |
| Където има страх, има и срам. | Όπου υπάρχει φόβος, υπάρχει ντροπή. |
| Плачеше от глад. | Έκλαιγε από την πείνα. |
| Имате ли кредитна карта? | Εχεις πιστωτική κάρτα? |
| Хей Мими! Как сте? | Γεια σου Μιμή! Πώς είσαι; |
| Кой счупи прозореца? | Ποιος έσπασε το τζάμι; |
| Обичам да си бръсна брадата. | Μου αρέσει να ξυρίζω τα γένια μου. |
| Живее в западната част на града. | Ζει στο δυτικό τμήμα της πόλης. |
| Сигурен съм, че ще издържат теста. | Είμαι σίγουρος ότι θα περάσουν το τεστ. |
| Държи се с мен като със свой роб. | Με αντιμετωπίζει σαν σκλάβα του. |
| Много сняг днес. | Πολύ χιόνι σήμερα. |
| Слушаше музика в стаята си. | Άκουγε μουσική στο δωμάτιό του. |
| Те успяха да решат този проблем. | Κατάφεραν να λύσουν αυτό το πρόβλημα. |
| Иван Мазепа не е предател. | Ο Ιβάν Μαζέπα δεν είναι προδότης. |
| Трябва да отидеш в Хараджуку. | Πρέπει να πάτε στο Χαρατζούκου. |
| Имам няколко книги на английски. | Έχω πολλά βιβλία στα αγγλικά. |
| Тя стисна детето си в ръцете си. | Έπιασε το παιδί της στην αγκαλιά της. |
| Тя притежава много голяма къща. | Έχει ένα πολύ μεγάλο σπίτι. |
| Все още не сме много гладни. | Δεν είμαστε πολύ πεινασμένοι ακόμα. |
| Това не е ли Централна автошкола? | Δεν είναι αυτή η Κεντρική Σχολή Οδηγών; |
| По IIHR функционират две КВК. | Υπάρχουν δύο KVK που λειτουργούν στο πλαίσιο του IIHR. |
| Марката е опит, опитът е марка. | Η μάρκα είναι εμπειρία, η εμπειρία είναι μάρκα. |
| Къде е нашият късметлия? | Πού είναι ο τυχερός παίκτης μας; |
| Ненадежден, дори. | Αξιόπιστο, ομοιόμορφο. |
| Беше много приятно. | Ήταν πολύ ευχάριστο. |
| Моделът на белези. | Το μοτίβο των ουλών. |
| Мислех, че информацията е солидна. | Νόμιζα ότι οι πληροφορίες ήταν σταθερές. |
| Жена му е хариданка. | Η σύζυγός του είναι harridan. |
| Даша не можеше да заспи тази нощ. | Η Ντάσα δεν μπορούσε να κοιμηθεί εκείνο το βράδυ. |
| Приличен живот. | Μια αξιοπρεπής ζωή. |
| Наистина чудо. | Πράγματι, ένα θαύμα. |
| Тя ще се приближи до нея. | Θα την πλησιάσει. |
| ето, вземи куката. | Ελα, πάρτε το γάντζο. |
| Съжалявам, не те хванах. | Λυπάμαι, δεν σε πιάσα. |
ΕΛΛΗΝΙΚΆ ▼