| Για ποιον με παίρνετε; | за кого ме приемаш |
| Έχω μια ηλίθια ερώτηση. | Имам един тъп въпрос. |
| Αυτός ο πίνακας είναι δεσμευμένος. | Тази маса е запазена. |
| Επέστρεψε δύο μέρες αργότερα. | След два дни се върна. |
| Τι ώρα είναι τώρα στο ρολόι σας; | Колко е часът на вашия часовник сега? |
| Πείτε αντίο στους φίλους σας. | Кажете сбогом на приятелите си. |
| Πρέπει να ομολογήσω ότι ροχαλίζω. | Трябва да призная, че хъркам. |
| Έχετε δικό σας δωμάτιο; | Имате ли собствена стая? |
| Εξω από τα μάτια έξω από το μυαλό. | Далеч от очите, далеч от ума. |
| Λατρεύω το φως των κεριών. | Обичам свещи. |
| Δεν μου άρεσε. | Не ми хареса. |
| Ο αγώνας έγινε υπό ξηρές συνθήκες. | Мачът се игра на сухо. |
| Δεν υπάρχει ουτοπία τσέπης. | Няма такова нещо като джобна утопия. |
| Ζούμε μαζί ειρηνικά για αιώνες. | Живеем заедно в мир от векове. |
| Βλάβη γεννητριών ακτινοβολίας κ.λπ | Неизправност на радиационните генератори и др. |
| Το πάγκρεας και οι γύρω δομές του. | Панкреасът и заобикалящите го структури. |
| Ο Γάλλος ξεκίνησε ν | Френският започва да се среща с благотворителния директор Марк Бигнел през 2011 г. |
| Είστε τυχεροί κυρία Leo; | Имате късмет госпожице Лео? |
| Θαύματα του κόσμου, σωστά; | Чудесата на света, нали? |
| Μαζί μου, ήταν αρκετά σταθερή. | С мен тя беше доста непоклатима. |
| Γιατί αιωρείται; | Защо витаеш? |
| Θα ζητήσετε αποζημίωση; | Ще търсите ли щети? |
| Ο δήμαρχος της πόλης έκανε ομιλία. | Кметът на града произнесе реч. |
| Οι πιστοί πήγαιναν σε ζευγάρια. | Верните щяха да се утренят. |
| Το ακριβές ποσό. | Точната сума. |
| Αυτή είναι μια καλή προσφορά. | Това е добросъвестно предложение. |
| Αργή αλλά τυχερή, πολύ τυχερή. | Бавно, но късмет, много късмет. |
| Αναζητήστε πιο κατάλληλο κάλυμμα. | Потърсете по-подходящо покритие. |
| Δείξε μου τη θέλησή σου. | Покажи ми волята си. |
| Αποτέλεσμα - ανεπηρέαστο. | Резултат - незасегнат. |
| Πραγματικά παιδιά! | Истински деца! |
| Η πίεση είναι σταθερή. | Налягането е стабилно. |
| Δώσε προσοχή. | Обърни внимание. |
| Ο Poirot τον χαμογέλασε ευγενικά. | Поаро му се усмихна любезно. |
| Τώρα, αυτό είναι πολύ αυθεντικό. | Това е много автентично. |
| Δεν είναι καθόλου σημαντικό. | Изобщо не е важно. |
| Μην κάνετε κανένα λάθος. | Не се заблуждавайте. |
| Monty Python και το Holy Grail. | Монти Пайтън и Свещеният Граал. |
| Τζο ... εντάξει. | Джо ... добре си. |
| Σαν μάγισσα γιατρός; | Като врач? |
| Ονομάζεται Collateral Damage. | Нарича се обезпечение. |
| Λειτουργεί σωστά. | Правилно работи. |
| Φαίνεται αρκετά καθαρό, ακριβές. | Изглежда доста изчистено, прецизно. |
| Είναι πολύ υπέροχο για λόγια. | Прекалено е прекрасно за думи. |
| Πεθαίνω, όχι φτωχός. | Умирам, не съм беден. |
| το πρωί, δροσερά Σαββατοκύριακα! | Сутрин, прохладни почивни дни! |
| Ελπίζω να είμαι σίγουρος. | Надявам се, че ще мога да съм сигурен. |
| Έλα, ανόν. | Идвам, анон. |
| Κοιμόταν εκεί και κοιμόταν ήσυχα. | Той спеше там и спеше спокойно. |
| Θέτει ένα έγκυρο σημείο. | Той повдига валидна точка. |
| Το κορίτσι στέκεται σταθερό. | Момиче стои твърдо. |
| Όλα φαίνονται ικανοποιητικά. | Всичко изглежда задоволително. |
| Εκπαιδευμένος και αφιερωμένος. | Образован и посветен. |
| Η γη είναι όμορφη. | Земята е красива. |
| Ο Κάιν χρεώνει τόκο στον Άμπελ; | Каин ли начисляваше лихва на Авел? |
| Ειδική παροχή νερού. | Специално водоснабдяване. |
| Μέχρι το πρωί σίγουρα. | До сутринта със сигурност. |
| Να είσαι ειλικρινής. | Бъдете искрени. |
| Ξανθιά σκύλα! | Руса кучка! |
| Και εντελώς αυθεντικό. | И то напълно автентични. |
| Και η σακούλα δώρων ήταν ... | И торбата с подаръци беше ... |
| Και ήταν ένα καλόπιστο ατύχημα; | И това беше добросъвестно произшествие? |
| Ένα ελκυστικό αρσενικό; | Атрактивен мъж? |
| ... τρέλα, τρέχουμε απλώς ... ... | ... madnessgoingon, ние просто тичаме ... ... ... |
| Που πηγαίνουν? | Къде отиват? |
| Είναι είκοσι και δώδεκα. | Часът е двадесет и дванадесет. |
| Γεια σας, το όνομά μου είναι Ρόμα. | Здравейте, казвам се Рома. |
| Θα μιλήσει. | Той ще остави реч. |
| Έχει ένα μικρό σκυλί. | Той има малко куче. |
| Και δεν επέστρεψε ποτέ στη Ρωσία. | И никога не се е върнала в Русия. |
ΕΛΛΗΝΙΚΆ ▼