| Κοιμάται σε δύο μαξιλάρια. | Ajo fle në dy jastëkë. |
| Θαύμασαν το γοητευτικό τοπίο. | Ata admiruan peizazhin simpatik. |
| Κανείς δεν με έχει σκοτώσει ακόμα. | Askush nuk më ka vrarë ende. |
| Πού φάγατε πρωινό σήμερα; | Ku e keni ngrënë mëngjesin sot? |
| Πάμε πριν να είναι πολύ αργά. | Le të shkojmë para se të jetë shumë vonë. |
| Ο δρόμος ήταν βρεγμένος από βροχή. | Rruga ishte e lagur nga shiu. |
| Είδα τι έκανες. | E pashë atë që bëre. |
| Θέλω περισσότερα χρήματα. | Unë dua më shumë para. |
| Τα γυαλιά σου έπεσαν στο πάτωμα. | Syzet e tua ranë në dysheme. |
| Ας μιλήσουμε ειλικρινά! | Le të flasim sinqerisht! |
| Αυτό είναι που θέλω περισσότερο. | Kjo është ajo që dua më shumë. |
| Ήταν πολύ ευγενική με όλους. | Ajo ishte shumë e sjellshme me të gjithë. |
| Δεν εμπιστεύομαι τους ξένους. | Unë nuk u besoj të huajve. |
| Αυτό μπορεί όντως να είναι λάθος. | Ky mund të jetë vërtet një gabim. |
| Μεγάλωσε τριαντάφυλλα. | Ajo rriti trëndafila. |
| Ολοι κάνουν λάθη. | Të gjithë bëjnë gabime. |
| Το παιδί συνήλθε από θαύμα. | Fëmija u shërua për mrekulli. |
| Συνήθως ξυπνάω νωρίς το πρωί. | Zakonisht zgjohem herët në mëngjes. |
| Το παιδί αποκοιμήθηκε αμέσως. | Fëmija e zuri gjumi menjëherë. |
| Άργησα στο σχολείο σήμερα το πρωί. | Unë u vonova në shkollë këtë mëngjes. |
| Ορίστε! Τι σου είπα? | Ja ku shkoni! Çfarë të thashë? |
| Αύριο δεν υπάρχει. | E nesërmja nuk ekziston. |
| Τον είδα στο πάρκο. | E pashë në park. |
| Κάνει τεράστιο λάθος. | Ai po bën një gabim të madh. |
| Μην βάζω ζάχαρη στον καφέ μου. | Mos më fut sheqer në kafe. |
| Του ζήτησε να ανοίξει το παράθυρο. | Ajo i kërkoi të hapte dritaren. |
| Μίλησες σαν ανόητος. | Ti fole si budalla. |
| Πρέπει να μελετάς όλη σου τη ζωή. | Ju duhet të studioni gjithë jetën tuaj. |
| Δέχτηκε με χαρά την προσφορά μας. | Ai e pranoi me kënaqësi ofertën tonë. |
| Λυπάμαι, δεν μπορώ. | Më vjen keq, nuk mundem. |
| Βρείτε το παλτό μου. | Ju lutem gjeni pallton time. |
| Μας ζήτησε να κάνουμε ησυχία. | Na kërkoi të heshtnim. |
| Συμφώνησαν να συνεργαστούν. | Ata ranë dakord të punonin së bashku. |
| Νιώθω καλά τώρα. | Ndihem mirë tani. |
| Βαρέθηκα να ακούω τα παράπονά σου. | Jam lodhur duke dëgjuar ankesat tuaja. |
| Παρακαλώ σημειώστε τι λέει. | Ju lutemi shkruani atë që ai thotë. |
| Θέλει να γίνει σχεδιάστρια. | Ajo dëshiron të jetë një stilist. |
| Μου είπε ότι με αγαπάει. | Ajo më tha se më do. |
| Μόλις έφυγε. | Ajo sapo u largua. |
| Υπάρχουν 43 νομοί στην Ιαπωνία. | Janë 43 prefektura në Japoni. |
| Ο καθένας κάνει ότι θέλει. | Secili bën çfarë të dojë. |
| Είναι στυλό ή μολύβι; | Është stilolaps apo laps? |
| Η χήρα ήταν ντυμένη στα μαύρα. | E veja ishte e veshur me të zeza. |
| Πρέπει να ακολουθείς τους κανόνες. | Duhet të ndiqni rregullat. |
| Το σώμα κάποιου άλλου δεν πονάει. | Trupi i dikujt tjetër nuk i dhemb. |
| Το ιδιο ΠΡΟΒΛΗΜΑ. | I njejti problem. |
| Καλημέρα κυρίες και κύριοι. | Mirëmëngjes zonja dhe zotërinj. |
| Αυτή η λίμνη είναι γεμάτη βδέλλες. | Ky pellg është plot me shushunja. |
| Περιμένετε, μην πυροβολείτε! | Prisni, mos qëlloni! |
| Μαθαίνει να οδηγεί. | Ai po mëson të ngasë makinën. |
| Με λίγη προσπάθεια παραπάνω. | Me pak më shumë përpjekje. |
| Δεν έπρεπε να παντρευτώ. | Nuk duhej të martohesha. |
| Θα γίνει γνωστός σύντομα. | Ai do të bëhet i njohur së shpejti. |
| Είναι φτωχή όσο ποτέ. | Ajo është e varfër si kurrë më parë. |
| Γύρισε την πλάτη της με οργή. | Ajo u kthye me inat. |
| Τον αφήνω να κάνει ότι θέλει. | E lë të bëjë atë që do. |
| Η σιωπή είναι μεγάλος θησαυρός. | Heshtja është një thesar i madh. |
| Πάλεψα λίγο με αυτό το πρόβλημα. | Kam luftuar me këtë problem për pak. |
| Δυσάρεστο πώς; | E pakëndshme si? |
| Αυτό επιλύεται με απλή ενσωμάτωση. | Kjo zgjidhet me integrim të thjeshtë për të marrë. |
| Πάρτε την ... δίκαιο γιο. | Merre atë... djalin e drejtë. |
| Η κατασκοπεία είναι απατηλή. | Spiunimi është mashtrim. |
| Έδειξε κάποια πολύ κακή κρίση. | Ajo tregoi një gjykim shumë të dobët. |
| Φαίνεται λίγο ανέντιμο. | Duket paksa e pasinqertë. |
| Ζυγίζει, συνθλίβει. | Rëndon, dërrmohet. |
| Δεν είμαι χωρίς την κακία μου. | Unë nuk jam pa dredhitë e mia. |
| Δεν είμαι η ασφαλής επιλογή. | Unë nuk jam zgjedhja e sigurt. |
| Είναι άξιος της κυριαρχίας. | Ai është i padenjë për zotërim. |
| Προφανώς, σε κάνουν ανεκτό. | Me sa duket, të bëjnë të tolerueshëm. |
| Σε πήρα σωστά; | Të kuptova mirë? |
ΕΛΛΗΝΙΚΆ ▼