| Είμαστε πρακτικά μια οικογένεια. | We are practically a family. |
| Ήταν ασυγχώρητο. | It was unforgivable. |
| Ο Τομ τη χτύπησε στο κεφάλι. | Tom hit her on the head. |
| Με επισκέπτονται συχνά. | They often visit me. |
| Αύριο θα πάμε στη Νιμ. | Tomorrow we are going to Nimes. |
| Τον χώρισε πέρυσι. | She divorced him last year. |
| Η μνήμη μου είναι αργή. | My memory is slow. |
| Ποιος θέλει να με δει; | Who wants to see me? |
| Πήρε τα παιδιά στο σχολείο. | He took the children to school. |
| Φάε ό,τι σου αρέσει. | Eat whatever you like. |
| Ξέρεις πότε θα έρθει; | Do you know when he will come? |
| Προσπάθησα να τη βοηθήσω. | I tried to help her. |
| Μπορείτε να το κάνετε μόνοι σας; | Can you do it yourself? |
| Που βρήκες τη γάτα τους; | Where did you find their cat? |
| Νιώθω χαμένος. | I feel lost. |
| Ο Τομ έχασε την ομπρέλα του. | Tom has lost his umbrella. |
| Αγοράστε δύο κουτιά αυγά. | Buy two boxes of eggs. |
| Επιστρέψτε σε ένα μήνα. | Come back in a month. |
| Με έπεισε για την αθωότητά του. | He convinced me of his innocence. |
| Το ζευγάρι περπάτησε χέρι-χέρι. | The couple walked hand in hand. |
| Για όλα υπάρχει λόγος. | There is a reason for everything. |
| Ζω εδώ δέκα χρόνια. | I have lived here for ten years. |
| Έπρεπε να πάω εκεί μόνος μου. | I had to go there myself. |
| Λένε ότι είμαι γριά. | They say that I am an old woman. |
| Σκεφτείτε την οικογένειά σας! | Think of your family! |
| Θέλω μαρμελάδα δαμάσκηνο. | I want plum jam. |
| Το βάζο έσπασε σε μικρά κομμάτια. | The vase broke into small pieces. |
| Είναι μεταπτυχιακός φοιτητής. | He is a graduate student. |
| Τι υπέροχοι κήποι έχουν μεγαλώσει! | What magnificent gardens they have grown! |
| Σκέφτηκα αυτό που μου είπες. | I thought about what you told me. |
| Τι ώρα κλείνει το κατάστημα; | What time does the store close? |
| Ήθελε να του μιλήσει για κάτι. | She wanted to talk to him about something. |
| Η εξέγερση καταπνίγηκε. | The uprising was put down. |
| Απογοητεύτηκα με αυτή την είδηση. | I was dismayed by this news. |
| Θα μου περάσεις το αλάτι; | Will you pass me the salt? |
| Έμειναν μακριά από αυτό το μέρος. | They stayed away from this place. |
| Της σκέφτηκε μια καλή ιδέα. | She came up with a good idea. |
| Δύο κορίτσια μαζεύουν μαργαρίτες. | Two girls are picking daisies. |
| Ο πατέρας του πέθανε πέρυσι. | His father passed away last year. |
| Μου είναι πολύ γνωστός. | He is well known to me. |
| Γαργαλάει την κόρη της. | She tickles her daughter. |
| Επιτρέψτε μου να προσπαθήσω. | Let me try. |
| Παίζει τένις κάθε μέρα. | She plays tennis every day. |
| Το ξέρω πολύ καλά. | I know it very well. |
| Ο παππούς μου γεννήθηκε το 1920. | My grandfather was born in 1920. |
| Όταν έφτασε, ήμουν στο ντους. | When he arrived, I was in the shower. |
| Αυτό μου φαίνεται περίεργο. | This seems strange to me. |
| Καλέστε με οποιαδήποτε στιγμή. | Call me anytime. |
| Τι μάρκα είναι το αυτοκίνητό σας; | What brand is your car? |
| Η επανάσταση άνοιξε μια νέα εποχή. | The revolution opened a new era. |
| Φαίνεται ότι αρχίζει η βροχή. | It seems the rain is starting. |
| Τώρα νυχτώνει πολύ νωρίς. | Now it gets dark very early. |
| Προσοχή στους πορτοφολάδες εδώ. | Beware of pickpockets here. |
| Γύρισε σπίτι τρεις μέρες αργότερα. | He came home three days later. |
| Πώς έφτασα στη δουλειά. | How did I get to work. |
| Δεν είναι δάσκαλος, αλλά γιατρός. | He is not a teacher, but a doctor. |
| Όχι βρώμικα αστεία! | No dirty jokes! |
| Είναι πολύ μορφωμένος. | He is very erudite. |
| Έχω κλείσει θέση. | I have booked a seat. |
| Η επιτυχία ήταν μόνο μερική. | The success was only partial. |
| Σταθερός ως μεθοδιστής υπουργός. | Steady as a methodist minister. |
| Έτσι ξυπνάει η υπέροχη κυρία. | So the lovely lady wakes. |
| Μμ-χμμ. εντάξει, συνεχίστε. | Mm-hmm. okay, keep going. |
| Είναι το βαθύ, ήσυχο είδος. | He is the deep, quiet kind. |
| Πέμπτη εταιρεία. | Firm fifths. |
| Σκεφτείτε ένα νέο τυπικό φάρμακο. | Consider a new typical drug. |
| Οι μασχάλες είναι μισή τιμή. | Armpits is half price. |
| Υπάρχουν πάρα πολλοί άνθρωποι εδώ. | There are too many people here. |
| Του αρέσει να παρακολουθεί σειρές. | He likes watching series. |
| Απόλαυσε κάθε στιγμή. | Enjoy every moment. |
ΕΛΛΗΝΙΚΆ ▼