arabiclib.com logo ArabicLib el ΕΛΛΗΝΙΚΆ

Μεταφραστής χίντι-ελληνικών σε απευθείας σύνδεση

Δημοφιλείς μεταφράσεις

आपको सतर्क रहना चाहिए।Πρεπει να προσεχεις.
कृपया तुरंत चले जाएं।Παρακαλώ φύγετε αμέσως.
यह शब्द मेरी डिक्शनरी में नहीं है।Αυτή η λέξη δεν υπάρχει στο λεξικό μου.
मैंने कल सुबह एक वफ़ल खाया!Έφαγα μια βάφλα χθες το πρωί!
मैंने एक आदमी का सिल्हूट देखा।Είδα τη σιλουέτα ενός άντρα.
पेंट अभी तक सूख नहीं गया है।Το χρώμα δεν έχει στεγνώσει ακόμα.
मैंने यहां दस साल काम किया।Δούλεψα εδώ δέκα χρόνια.
तुम बस देखो मैं क्या करता हूँ।Απλώς προσέχεις τι κάνω.
इस बाइक की मरम्मत की जरूरत है।Αυτό το ποδήλατο χρειάζεται επισκευή.
कुत्ते को कार ने टक्कर मार दी।Το σκυλί χτυπήθηκε από αυτοκίνητο.
प्रोफेसर चेक पढ़ाते हैं।Ο καθηγητής διδάσκει τσέχικα.
उसके चेहरे पर मुस्कान दौड़ गई।Ένα χαμόγελο πέρασε στο πρόσωπό του.
वह जोर से और लगातार बोलता है।Μιλάει δυνατά και ακατάπαυστα.
शायद रात में पाला नहीं पड़ेगा।Ίσως δεν θα υπάρχουν παγετοί τη νύχτα.
उनका परिवार खेत में काम करता है।Η οικογένειά του εργάζεται στο χωράφι.
बस अचानक रुक गई।Το λεωφορείο σταμάτησε απότομα.
कल मुझे उसे सच बताना होगा।Αύριο πρέπει να του πω την αλήθεια.
क्या आप अतिथि कक्ष में सोते हैं?Κοιμάστε στο δωμάτιο των επισκεπτών;
आपको यह बटुआ कहाँ मिला?Πού το βρήκατε αυτό το πορτοφόλι;
मैं खर्च का ख्याल रखता हूं।Αναλαμβάνω τα έξοδα.
उनकी योजना विफलता में समाप्त हुई।Το σχέδιό τους κατέληξε σε αποτυχία.
या तो हमारे साथ या हमारे खिलाफ।Είτε μαζί μας είτε εναντίον μας.
इस वाक्य को न पढ़ें।Μην διαβάσετε αυτή τη φράση.
मैं किराए के मकान की तलाश में हूं।Ψάχνω για ενοικιαζόμενο διαμέρισμα.
कल स्टेशन पर मिलते हैं।Τα λέμε αύριο στο σταθμό.
आकाश तारों से भरा है।Ο ουρανός είναι γεμάτος αστέρια.
आह, धन्यवाद, मेरे प्रिय।Α, σε ευχαριστώ, καλή μου.
मैं आप के साथ जा रहा हूं।Θα πάω μαζί σου.
वह अभी ऑफिस से लौटा है।Μόλις γύρισε από το γραφείο.
मेरे दादा युद्ध में घायल हो गए थे।Ο παππούς μου τραυματίστηκε στον πόλεμο.
कार गेट से होकर निकल गई।Το αυτοκίνητο πέρασε από την πύλη.
आपके पास कितने कैमरे हैं?Πόσες κάμερες έχεις;
कभी नहीं से देर भली।Κάλλιο αργά παρά ποτέ.
उसने मेरी बहुत मदद की।Με βοήθησε πολύ.
आपको बैठक में होना चाहिए।Θα πρέπει να είστε στη συνάντηση.
जीरो कोक पीना चाहता है।Ο Τζίρο θέλει να πιει κόκα κόλα.
हमें कर्म चाहिए, शब्द नहीं।Χρειαζόμαστε πράξεις, όχι λόγια.
मुझे संगीत में दिलचस्पी है।Με ενδιαφέρει η μουσική.
नाक में खुजली। ये किसके लिये है?Κνησμός στη μύτη. Σε τι χρησιμεύει;
वे सड़क के उस पार रहते हैं।Ζουν απέναντι από το δρόμο.
वह बीमारी के कारण अनुपस्थित थे।Έλειπε λόγω ασθένειας.
मैंने उससे कुछ नहीं सुना।Δεν άκουσα τίποτα από αυτόν.
चलो बारिश से यहाँ शरण लेते हैं।Ας βρούμε καταφύγιο εδώ από τη βροχή.
इसे एयरमेल द्वारा भेजें।Στείλτε το αεροπορικώς.
उसका व्यक्तित्व आपके जैसा ही है।Η προσωπικότητά της μοιάζει με τη δική σας.
पुराना टीवी दस डॉलर में चला गया।Η παλιά τηλεόραση πήγε για δέκα δολάρια.
आज सुबह हमारे पास बर्फ थी।Είχαμε χιόνι σήμερα το πρωί.
मैं आया मैंनें देखा मैने जीता।Ήρθα, είδα, νίκησα.
उसके पास ज्ञान और अनुभव भी है।Έχει επίσης γνώση και εμπειρία.
प्रेम व्यर्थ नहीं जाता।Η αγάπη δεν πάει χαμένη.
यह नामीबियाई जीवनी लेख एक आधार है।Αυτό το βιογραφικό άρθρο της Ναμίμπια είναι στέλεχος.
यह पता चला कि वह ईसाई बन गई थी।Αποκαλύφθηκε ότι είχε γίνει χριστιανή.
अधिकतम दर्ज खोल लंबाई 4.5 मिमी है।Το μέγιστο καταγεγραμμένο μήκος κελύφους είναι 4,5 mm.
भव्य जूरी पर केंद्रित गहन रुचि थी।Υπήρχε έντονο ενδιαφέρον που επικεντρώθηκε στη μεγάλη κριτική επιτροπή.
मुलेफ़ा और तुआलापी का निवास स्थान।Ένας κόσμος που κατοικείται από το Mulefa και το Tualapi.
शायद सबसे बड़ा अंतर अंत है।Ίσως η μεγαλύτερη διαφορά είναι το τέλος.
ब्राइन औΟ Brine και οι υπουργοί του VECTOR άρχισαν να διοργανώνουν μια σειρά θρησκευτικών τελετών ως καλλιτεχνική παράσταση στην γκαλερί την 1η Φεβρουαρίου 2014. Η
हाँ, यह वास्तव में गरीब है।Ναι, αυτό είναι πολύ φτωχό.
यह एक चाल है जो मुझे याद आ रही है।Αυτό είναι ένα κόλπο που έχω χάσει.
यह सरल है।Αυτό είναι έξυπνο.
मछली शांत और स्थिर है।Το ψάρι είναι ήρεμο και σταθερό.
वास्तव में साहब।Πράγματι, κύριε.
उसे मंडराने में लगा दिया।Βάζοντάς την να αιωρείται.
मैंने कुछ खराब विकल्प बनाए हैं।Έχω κάνει κακές επιλογές.
मैं धोखेबाज़ नहीं हूँ!Δεν είμαι η εξαπάτηση!
मैंने एक भयानक, भयानक गलती की है।Έχω κάνει ένα φοβερό, τρομερό λάθος.
ठीक है मैं करूंगा।Εντάξει θα το κάνω.
क्या जीरो ने इसका आदेश दिया?Το διέταξε το Zero;
करें, कार से बाहर निकलें!Βγείτε από το αυτοκίνητο!
मम, बुधवार है।Μαμά, είναι Τετάρτη.


Άλλοι μεταφραστές