arabiclib.com logo ArabicLib el ΕΛΛΗΝΙΚΆ

Μεταφραστής Αραβοελληνικών σε απευθείας σύνδεση

Δημοφιλείς μεταφράσεις

تتألف موسيقى Revenge من iZLER.Η μουσική για το Revenge είναι σύνθεση του iZLER.
شكل التنوير تحديا جديدا للكنيسة.Ο Διαφωτισμός αποτέλεσε μια νέα πρόκληση της Εκκλησίας.
بدأ موسم 2020–21 NBA في 22 ديسمبر.Η σεζόν 2020–21 NBA ξεκίνησε στις 22 Δεκεμβρίου.
الأنثى شبه بني شوكولاتة بالكامل.Το θηλυκό είναι σχεδόν εξ ολοκλήρου καφέ-σοκολάτα.
هذا المقال عن قصر في الهند هو كعب.Αυτό το άρθρο για ένα παλάτι στην Ινδία είναι στέλεχος.
مع سجل 98-64 ، فاز دودجرز NL West.Με ρεκόρ 98–64, οι Dodgers κέρδισαν το NL West.
تأسست الجامعة في 21 أكتوبر 1992.Το πανεπιστήμιο ιδρύθηκε στις 21 Οκτωβρίου 1992.
تم تهديده بالهدم في عام 1974.Απειλήθηκε με κατεδάφιση το 1974.
هذه قائمة جزر ترينيداد وتوباغو.Αυτή είναι μια λίστα με τα νησιά του Τρινιντάντ και Τομπάγκο.
قبة تلسكوب وارسو ومبنى التحكم.Θόλος και κτίριο ελέγχου τηλεσκοπίου της Βαρσοβίας.
هذا ما كنت أود أن أقوله عن عملي.Αυτό θα ήθελα να πω για τη δουλειά μου.
حجب PDE درجة SPP للمدرسة.Η ΠΔΕ κράτησε τη βαθμολογία SPP του σχολείου.
تولى ديفي راي رئاسة كوينز.Την προεδρία των Queens ανέλαβε ο Davie Rae.
كان الهروب عملية صعبة.Το να είσαι στο τρέξιμο ήταν μια δύσκολη διαδικασία.
نهر واحد فقط ، يستخدم بارو للنقل.Μόνο ένας ποταμός, το Baro χρησιμοποιείται για μεταφορά.
هذه المقالة عن سياسي بيروفي كعب.Αυτό το άρθρο για έναν Περουβιανό πολιτικό είναι στέλεχος.
اليوم هناك أيضا مصارعين سسيريوم.Σήμερα υπάρχουν και γυναίκες παλαίστριες Ssireum.
قوبل السجناء الذين ردوا بالعنف.Οι κρατούμενοι που απάντησαν αντιμετώπισαν βία.
مقياس يحدد حافة قدرات اليوم.Η κλίμακα καθορίζει το όριο των σημερινών δυνατοτήτων.
إنهم مثل بورصات العملات المشفرة.Είναι σαν χρηματιστήρια για κρυπτογράφηση.
قد يبدو الحل شيئًا كهذا.Μια λύση μπορεί να μοιάζει κάπως έτσι.
نحتاج إلى نموذج لإضافة مهام جديدة.Χρειαζόμαστε μια φόρμα για να προσθέσουμε νέα todos.
سوف يتطلب استبطانًا وإرادة سياسية.Θα απαιτήσει ενδοσκόπηση και πολιτική βούληση.
وببطء وحذر بدأت أرفع أسعاري.Έτσι, αργά, με προσοχή, άρχισα να ανεβάζω τις τιμές μου.
هذا مفهوم قوي له استخدامات عديدة.Αυτή είναι μια ισχυρή έννοια που έχει πολλές χρήσεις.
يجب أن يكون هناك نموذج أفضل لهذا.Πρέπει να υπάρχει ένα καλύτερο παράδειγμα για αυτό.
تظهر الفجوة الرقمية بطرق مختلفة.Το ψηφιακό χάσμα εμφανίζεται με διαφορετικούς τρόπους.
معًا سنقاتل من أجل قانون الحلم.Μαζί θα παλέψουμε για το DREAM Act.
هذا السحر موجود منذ فترة طويلة.Αυτή η γοητεία υπήρχε εδώ και πολύ καιρό.
تحمل ساسامي سرًا غامضًا في ماضيها.Η Sasami κρύβει ένα σκοτεινό μυστικό στο παρελθόν της.
موسيقى كابيل من ألحان راجيش روشان.Το soundtrack για τον Kaabil συνθέτει ο Rajesh Roshan.
صدر الفيلم في 7 فبراير 2014.Η ταινία κυκλοφόρησε στις 7 Φεβρουαρίου 2014.
قدم عام 1955 ظروف اقتصادية ممتازة.Το 1955 παρουσίασε εξαιρετικές οικονομικές συνθήκες.
الدلالة هي تمثيل لقلب كارتون.Η δήλωση είναι μια αναπαράσταση μιας καρτούν καρτούν.
تم التصوير في المملكة المتحدة.Τα γυρίσματα έγιναν στο Ηνωμένο Βασίλειο.
Idli و sambar - إفطار جنوب الهند.Idli and sambar - πρωινό της Νότιας Ινδίας.
ولد نيتسبيرغ ونشأ في ذا برونكس.Ο Nitzberg γεννήθηκε και μεγάλωσε στο Μπρονξ.
المستودع هو مبنى لتخزين البضائع.Η αποθήκη είναι ένα κτίριο για την αποθήκευση εμπορευμάτων.
كان لبوكسر سجل تصويت تقدمي للغاية.Ο Μπόξερ είχε ένα πολύ προοδευτικό ρεκόρ ψηφοφορίας.
نحت حي من صنع فنان مقيم.Ένα ζωντανό γλυπτό φτιαγμένο και συντηρημένο από έναν καλλιτέχνη.
كنيسة Vierzehnheiligen ، ألمانيا.Η Βασιλική του Vierzehnheiligen, Γερμανία.
يشتهر وادي درعة بشكل خاص بقصباته.Η κοιλάδα της Draa είναι ιδιαίτερα γνωστή για τα kasbahs.
مقالاتها الأولى حول موضوع المسرح.Τα πρώτα δοκίμια της αφορούν το θέμα του θεάτρου.
أصبح ويليام وماري ملكًا وملكة.Ο Γουίλιαμ και η Μαρία έγιναν βασιλιάδες και βασίλισσες.
الاعتداء بقصد إيذاء جسدي خطير.Επίθεση με πρόθεση σοβαρής σωματικής βλάβης.
وانتقد المجتمع الدولي اعتقال ريسا.Η σύλληψη της Ρέσσα επικρίθηκε από τη διεθνή κοινότητα.
يتوفر خياران لحملة اللاعب الفردي.Διατίθενται δύο επιλογές καμπάνιας για έναν παίκτη.
هذا المكان أيضا له أهمية دينية.Αυτό το μέρος έχει επίσης θρησκευτική σημασία.
الموسم الأخير يتكون من 25 حلقة.Η τελευταία σεζόν αποτελείται από 25 επεισόδια.
أنت تقول ما هو أسوأ إلى الأبد!Λέτε για πάντα χειρότερα!
لوس مولينوس على ساحل جنوب تشيلي.Los Molinos στην ακτή της νότιας Χιλής.
ما هي وتيرة المشي العادية؟Τι είναι ένας φυσιολογικός ρυθμός περπατήματος;
نحن عبيدك غير المستحقين.Εμείς, οι άξιοι υπηρέτες σου.
حيلة بالغة السرية.Κορυφαίο μυστικό υποφύγιο.
نظر والتر إلى الأمام مباشرة.Ο Γουόλτερ κοίταξε ευθεία μπροστά.
قاموا بجدولة له ، أنا أمّنه.Τον προγραμματίζουν, τον ασφαλίζω.
كانت المعدة والأعصاب قد نمت.Το στομάχι και τα νεύρα είχαν κοιμηθεί.
كانت تتجول وتمد معصمها الرقيق.Περπατούσε και απλώνει τον λεπτό καρπό της.
لن تظهرها لي.Δεν θα μου το δείξει.
لابد أنها كانت شابة جميلةΠρέπει να ήταν μια αρκετά όμορφη νεαρή γυναίκα.
لا يمكن الاعتماد عليها في الواقع.Αρκετά αναξιόπιστο στην πραγματικότητα.
سيكون تعبيرا قويا عن الوحدة.Θα ήταν μια ισχυρή έκφραση ενότητας.
يجب أن تبدو وكأنها قطعة من الخشب.Θα πρέπει να μοιάζει με κομμάτι ξύλου.
هل هو موعد عادي؟Είναι τακτική ημερομηνία;
أنا خائف ... لا شيء.Φοβάμαι ... κανένα.
هدية أخرى من الآلهة.Ένα άλλο δώρο από τους θεούς.
سمعت أن هذا رابط قوي.Ακούω ότι είναι ένας ισχυρός δεσμός.
لقد اتصلت بي للتو.Μόλις μου τηλεφώνησε.
هل ترى نفس الشيء مثلي؟Βλέπετε το ίδιο πράγμα με εμένα;
لقد فات الأوان للعودة.Είναι πολύ αργά για να επιστρέψω.


Άλλοι μεταφραστές