| Ακούσατε αυτήν την ομιλία στο TED; | هل استمعت إلى حديث TED هذا؟ |
| Μείνετε μακριά από φωτιά. | ابتعد عن النار. |
| Μιλάει πολύ καλά κινέζικα. | يتكلم الصينية جيدا. |
| Πρέπει να σταματήσετε το κάπνισμα. | يجب عليك التوقف عن التدخين. |
| Θέλω να ξεκουραστώ. | اريد الحصول على قسط من الراحة. |
| Δεν έχω τίποτα να είμαι περήφανος. | ليس لدي ما أفتخر به. |
| Τι ώρα φεύγεις? | في أي وقت ستغادر؟ |
| Δεν χρειάζεται να πάτε εκεί. | ليس عليك الذهاب إلى هناك. |
| Δεν θέλω να σε βλέπω άλλο. | لا أريد أن أراك بعد الآن. |
| Διάβασε το γράμμα ξανά και ξανά. | قرأ الرسالة مرارا وتكرارا. |
| Πρέπει να το κάνετε αμέσως τώρα. | يجب أن تفعل ذلك الآن. |
| Είναι ικανός για προδοσία. | إنه قادر على الخيانة. |
| Το χέρι μου πονάει πολύ. | يدي تؤلمني كثيرا. |
| Το αγόρι τρομοκρατήθηκε. | أصيب الصبي بالرعب. |
| Είναι μια πραγματική μάγισσα! | إنها ساحرة حقيقية! |
| Νομίζω ότι έχασα το πορτοφόλι μου. | أعتقد أنني فقدت محفظتي. |
| Οι αποστάτες κάηκαν σε αργή φωτιά. | أحرق المرتدون على نار بطيئة. |
| Δουλεύει κάτω από εμένα. | يعمل تحتي. |
| Φέρε μου λίγο νερό, βιάσου. | أحضر لي بعض الماء ، أسرع. |
| Φαίνονται χαρούμενοι σήμερα. | يبدون سعداء اليوم. |
| Ξέρω ακριβώς πώς νιώθεις. | أنا أعرف تماما كيف تشعر. |
| Έχω ναυτία. | أنا أعاني من دوار البحر. |
| Τον κοίταξε στραβά. | نظرت إليه باستياء. |
| Θέλει να γυρίσεις σπίτι. | يريدك أن تعود إلى المنزل. |
| Είχε μακριά μαλλιά πέρυσι. | كان لديها شعر طويل العام الماضي. |
| Δεν μπορώ να σκεφτώ καθαρά. | لا أستطيع التفكير بوضوح. |
| Πότε θα γυρίσεις σπίτι; | متى ستأتي إلى البيت؟ |
| Φαίνεται πολύ χαρούμενη. | تبدو سعيدة جدا. |
| Μπορώ να έρθω με έναν φίλο; | هل يمكنني المجيء مع صديق؟ |
| Όλα όσα είπε ήταν αλήθεια. | كل ما قاله كان صحيحا. |
| Μην κάνετε ερωτήσεις. | لا تسأل أسئلة. |
| Και μετά τι θα παίξουμε; | ثم ماذا سنلعب؟ |
| Σε πειράζει να έρθεις μαζί μου; | هل تمانع في القدوم معي؟ |
| Έχω ένα γερμανικό αυτοκίνητο. | لدي سيارة ألمانية. |
| Ήρθε η ώρα να φύγετε από εδώ. | حان الوقت للخروج من هنا. |
| Το ρομπότ είναι εκτός ελέγχου. | الروبوت خارج عن السيطرة. |
| Η καρδιά μου ξέρει την αλήθεια. | قلبي يعرف الحقيقة. |
| Στο αγόρι άρεσε να ζωγραφίζει. | أحب الصبي أن يرسم صورة. |
| Μου αρέσει η γραβάτα σου. | أنا أحب ربطة عنقك. |
| Μου αρέσει ο Kevin Nash. | أنا أحب كيفن ناش. |
| Θα σε βοηθήσω αν είναι δυνατόν. | سوف أساعدك إذا كان ذلك ممكنا. |
| Νόμιζα ότι ήταν αλήθεια. | اعتقدت انه كان صحيحا. |
| Τολμά να ζει μόνη της στην έρημο. | تجرؤ على العيش بمفردها في الصحراء. |
| Ο γιος της πέθανε σε τροχαίο. | مات ابنها في حادث سيارة. |
| Καλώς ήρθατε στο εστιατόριο μας! | مرحبا بكم في مطعمنا! |
| Ήρθες την ώρα που έφευγα. | لقد وصلت بينما كنت أغادر. |
| Θέλω να πάω στον κινηματογράφο. | اريد الذهاب الى السينما. |
| Μην σπαταλάτε όλο το ζεστό νερό. | لا تهدر كل الماء الساخن. |
| Γιατί δουλεύω τόσο σκληρά; | لماذا أعمل بجد؟ |
| Σε δεσμά ή σε υπουργούς. | في الأغلال أو في الوزراء. |
| Ο Τομ ερωτεύτηκε τη Λίντα. | وقع توم في حب ليندا. |
| Φύλαξέ με αυτές τις κενές φράσεις. | وفر لي هذه العبارات الفارغة. |
| Σκέφτεται μόνο τον εαυτό του. | لا يفكر إلا في نفسه. |
| Τι να φάμε απόψε; | ماذا نأكل الليلة؟ |
| Ενημερώστε με αν χρειάζεστε κάτι. | اخبرني اذا احتجت شيئا. |
| Πάω να ξαπλώσω για ένα λεπτό. | سأستلقي لمدة دقيقة. |
| Κάποιος μου έκλεψε όλα τα λεφτά. | شخص ما سرق كل أموالي. |
| Ο παππούς μου έχει άσπρα μαλλιά. | جدي لديه شعر أبيض. |
| Αυτό ήταν δίκαιο. | كان هذا صالحًا. |
| Σύντομα είδε το πολυβόλο. | سرعان ما رأى المدفع الرشاش. |
| Απαλή απομίμηση, πραγματικά. | تقليد شاحب ، حقًا. |
| Εντάξει, Λούις, τότε Μπέττυ. | حسنًا ، لويس ، ثم بيتي. |
| Δεν είναι αρκετά ευρύχωρο; | ليست واسعة بما فيه الكفاية؟ |
| Άκου, ίσως είναι ψεύτικο. | اسمع ، ربما هو مزيف. |
| Νιώθω πολύ χαμηλά στον εαυτό μου. | أشعر بضعف شديد في نفسي. |
| Η σύζυγός του είναι harridan. | زوجته هريدان. |
| Μπορείτε να κερδίσετε εννέα υψηλά; | هل يمكنك الفوز على تسعة عالية؟ |
| Και τι κακό έχουμε κάνει; | وما الضرر الذي فعلناه؟ |
| Ένα εξαιρετικά ελκυστικό ξύσιμο. | خدش جذاب للغاية. |
| Έχω (έχω) λεπτό σώμα. | لدي (لدي) جسم رشيق. |
ΕΛΛΗΝΙΚΆ ▼