| Έχετε γαλλικά περιοδικά; | Você tem alguma revista francesa? |
| Δεν μπορώ να ζήσω έτσι. | Eu não posso viver assim. |
| Ξέρεις Γαλλικά? | Você sabe francês? |
| Πολλοί συμφωνούν μαζί μας. | Muitos concordam conosco. |
| Ο Τομ είναι πάντα χαμογελαστός. | Tom está sempre sorrindo. |
| Η εξώπορτα παρέμενε κλειδωμένη. | A porta da frente permaneceu trancada. |
| Δεν θα γράψω γράμμα στα αγγλικά. | Não vou escrever uma carta em inglês. |
| Μπορώ να διαβάζω μυαλά. | Eu posso ler mentes. |
| Αντιφάσκεις με τον εαυτό σου. | Você se contradiz. |
| Ποιον ψηφίσατε; | Em quem você votou? |
| Δεν μπορείς πάντα να κερδίζεις. | Nem sempre você pode vencer. |
| Μπορείτε να φτιάξετε την τουαλέτα; | Você pode consertar o banheiro? |
| Δεν έχετε πλήρη στοιχεία. | Você não tem informações completas. |
| Οι άνθρωποι είναι ανόητα ζώα. | As pessoas são animais estúpidos. |
| Έλα να με δεις αργότερα. | Venha me ver mais tarde. |
| Δέσε το κορδόνι σου. | Amarre o cadarço. |
| Αυτή η δουλειά δεν είναι εύκολη. | Este trabalho não é fácil. |
| Θα θέλατε άλλο ένα φλιτζάνι τσάι; | Você gostaria de outra xícara de chá? |
| Πες μου τι συνεβη. | Diga-me o que aconteceu. |
| Φορούσε σκούρες καφέ μπότες. | Ela estava usando botas marrons escuras. |
| Είναι ικανός για προδοσία. | Ele é capaz de traição. |
| Δεν ξέρω ποιος είναι ποιος. | Eu não sei quem é quem. |
| Τι συναρπαστικό παιχνίδι! | Que jogo emocionante! |
| Διακόψαμε τις σχέσεις μαζί του. | Rompemos relações com ele. |
| Έμενε δίπλα μας. | Ela morava ao nosso lado. |
| Πρέπει να βουρτσίσω τα δόντια μου. | Tenho que escovar os dentes. |
| Πρέπει να είναι από το νότο. | Ele deve ser do sul. |
| Είναι απλώς ένα κρύο. | É apenas um resfriado. |
| Αφήστε τον να μιλήσει. | Por favor, deixe-o falar. |
| Επιτέλους πήρα όλο το σετ! | Finalmente consegui o conjunto completo! |
| Λυπάμαι, αλλά πρέπει να πάω σπίτι. | Desculpe, mas tenho que ir para casa. |
| Παθαίνω συχνά μολύνσεις στο αυτί. | Muitas vezes tenho infecções de ouvido. |
| Του ζήτησα να ανοίξει το παράθυρο. | Pedi para ele abrir a janela. |
| Εχετε ένα κινητό τηλέφωνο? | Têm Você um telefone móvel? |
| Πού το βρήκατε αυτό το πορτοφόλι; | Onde você encontrou essa carteira? |
| Τι τρένο θα πάρετε; | Que trem você vai pegar? |
| Να το κάνω τώρα; | Devo fazer agora? |
| Σπουδάζω κινέζικα και ισπανικά. | Estou estudando chinês e espanhol. |
| Όποιος δεν δουλεύει δεν θα φάει! | Quem não trabalha não come! |
| Θα τον βοηθήσω αύριο. | Vou ajudá-lo amanhã. |
| Υπάρχει γήπεδο τένις κοντά; | Há uma quadra de tênis nas proximidades? |
| Αλλάξτε χρήματα πριν ταξιδέψετε. | Troque dinheiro antes de viajar. |
| Είναι τυπικός Ιάπωνας. | Ele é um típico japonês. |
| Το πλοίο ήταν ήδη αόρατο. | O navio já estava fora de vista. |
| Μπορώ να μιλήσω στον Πέτρο; | Posso falar com Pedro? |
| Έκοψε το ποτό και το κάπνισμα. | Ele parou de beber e fumar. |
| Από τι είναι φτιαγμένα? | Do que eles são feitos? |
| Δεν φοβόταν τον θάνατο. | Ele não tinha medo da morte. |
| Μελετάω δύο ξένες γλώσσες. | Eu estudo duas línguas estrangeiras. |
| Πόσο θα κοστίσει η ξενάγηση; | Quanto vai custar o passeio? |
| Η τρομπέτα είναι μουσικό όργανο. | A trombeta é um instrumento musical. |
| Με φίλησε στο μέτωπο. | Ele me beijou na testa. |
| Τι τραγούδια τραγουδούσαν τότε; | Que músicas eles cantavam então? |
| Μπορώ να καπνίσω εδώ; | Posso fumar aqui? |
| Τελείωσα το Λύκειο πέρυσι. | Terminei o ensino médio ano passado. |
| Το παιδί κοιμάται στην κούνια. | A criança dorme no berço. |
| Τώρα τελείωσαν όλες οι εξετάσεις. | Agora todos os exames terminaram. |
| Έτσι μίλησε ο Ζαρατούστρα. | Assim falou Zaratustra. |
| Πόσο χαρτί χρειάζεστε; | De quanto papel você precisa? |
| Μπορώ να κάνω ντους το πρωί; | Posso tomar banho de manhã? |
| Δούλευα όλη μέρα. | Trabalhei o dia todo. |
| Ο αγώνας έγινε υπό ξηρές συνθήκες. | A partida foi disputada em condições secas. |
| Τεχνητή Νοημοσύνη και ζωή το 2030. | Inteligência Artificial e Vida em 2030. |
| Ποιο θα ήταν το κατάλληλο μπόνους; | Qual seria um bônus apropriado? |
| Πάρε το κακό χάπι, πεθαίνεις. | Tome a pílula ruim e você morre. |
| Ακούγεται αυθεντικό. | Parece autêntico. |
| Μπορεί να διασχίσει χωρίς κακό. | Ela pode atravessar sem dano. |
| Η σωστή αρχή; | Autoridade adequada? |
| Η φύση προσθέτει και αφαιρεί. | A natureza adiciona e subtrai. |
| Ένα διάστικτο μοτίβο ορίου. | Um padrão de limite pontilhado. |
ΕΛΛΗΝΙΚΆ ▼