| Λατρεύει τα αστεία μου. | Îi plac glumele mele. |
| Κουβαλάς όπλα; | Porți arme? |
| Δεν ξέρουμε να παίζουμε τένις. | Nu știm să jucăm tenis. |
| Δεν μου αρέσει το παγωτό. | Nu-mi place înghețata. |
| Είσαι πολύ μεγάλος για μένα. | Ești prea bătrân pentru mine. |
| Σήμερα το πρωί κοιμήθηκε. | A dormit prea mult în această dimineață. |
| Δεν έχω δεκάρα λεφτά. | Nu am un ban de bani. |
| Θα κάνει ό,τι του ζητήσετε. | El va face orice ceri tu. |
| Πόσο γρήγορα πας. | Cât de repede mergi. |
| Έπρεπε να είσαι πιο προσεκτικός. | Ar fi trebuit să fii mai atent. |
| Νομίζω ότι είναι εντάξει. | Cred că e în regulă. |
| Γιατί φοράς τόσο κοντή φούστα; | De ce porți o fustă atât de scurtă? |
| Θα κόψετε όλα τα δέντρα εδώ; | Ai de gând să tai toți copacii de aici? |
| Κρίμα που είναι άρρωστη. | Păcat că e bolnavă. |
| Συζητήσαμε για αυτό και αυτό. | Am vorbit despre asta și asta. |
| Μπορείτε να μαγειρέψετε ψάρια; | Poți găti pește? |
| Αυτή είναι μια λεμονιά. | Acesta este un copac de lamaie. |
| Θα τελειώσω αυτό που ξεκίνησε. | Voi termina ceea ce a început. |
| Ο πατέρας πήγε για ψάρεμα. | Tata a mers la pescuit. |
| Έχω πονοκέφαλο και βήχα. | Am o durere de cap și o tuse. |
| Με κάλεσε να πάω στην παραλία. | M-a invitat să merg la plajă. |
| Οι γάτες είναι πολύ καθαρά ζώα. | Pisicile sunt animale foarte curate. |
| Της αρέσει να περπατάει μαζί μου. | Îi place să meargă cu mine. |
| Πήγαμε να μαζέψουμε φράουλες. | Ne-am dus să culegem căpșuni. |
| Φροντίστε να αγοράσετε λίγο γάλα. | Asigurați-vă că cumpărați niște lapte. |
| Τι κάνει η θεία σου; | Ce face mătușa ta? |
| Τους αρέσει να παίζουν μαζί. | Le place să se joace împreună. |
| Του εύχομαι καληνύχτα. | Îi doresc noapte bună. |
| Δεν χρειάζομαι πια δάνειο. | Nu mai am nevoie de împrumut. |
| Έχει αλλάξει η όρεξή σας; | Ți s-a schimbat apetitul? |
| Μπορεί να μιλήσει γαλλικά; | Poate vorbi franceza? |
| Άρχισε να βρίσκει δικαιολογίες. | A început să-și pună scuze. |
| Δεν έχει αίσθηση καθήκοντος. | Nu are simțul datoriei. |
| Νόμιζα ότι θα ερχόσουν. | Am crezut că vei veni. |
| Αγαπώ πολύ τα σκυλιά. | Îmi plac atât de mult câinii. |
| Βασίστηκα πάνω του. | M-am bazat pe el. |
| Ο σκύλος θέλει να κοιμηθεί. | Câinele vrea să doarmă. |
| Πόσα κεμπάπ θέλεις; | Câte kebab vrei? |
| Καμμένα με γάλα, φυσούν στο νερό. | Arși cu lapte, suflă pe apă. |
| Ο Τόνι έχει όμορφη φωνή. | Tony are o voce frumoasă. |
| Είδα ένα όμορφο πουλί. | Am văzut o pasăre frumoasă. |
| Είναι ξεκάθαρο ότι κάνεις λάθος. | Este clar că te înșeli. |
| Βγάζει το ψωμί του με ένα στυλό. | Își câștigă existența cu un stilou. |
| Έχουμε ένα ασπρόμαυρο σκυλί. | Avem un câine alb-negru. |
| Ο ύπνος στο χαλί είναι κατηγορία. | A dormi pe covor este o clasă. |
| Ο Τζιμ έπιασε το χέρι της Τζούλι. | Jim o apucă de mână pe Julie. |
| Καθαρίζαμε εναλλάξ το δωμάτιο. | Am făcut curățenie pe rând în cameră. |
| Λένε ότι γεννήθηκε στη Γερμανία. | Se spune că s-a născut în Germania. |
| Η ηθοποιός ήταν υπέροχα ντυμένη. | Actrița era frumos îmbrăcată. |
| Οι μέρες πέρασαν γρήγορα μετά. | Zilele au trecut repede după aceea. |
| Μιλούσε άπταιστα γαλλικά. | Vorbea fluent franceza. |
| Ίσως τη γνώρισα κάπου. | Poate am cunoscut-o undeva. |
| Ο Mayuko τρώει ψωμί για πρωινό. | Mayuko mănâncă pâine la micul dejun. |
| Θα καθίσεις στο γόνατο μου; | Vrei să stai pe genunchiul meu? |
| Η είσοδος του λάρυγγα, από πίσω. | Intrarea în laringe, privită din spate. |
| Ενώθηκαν μαζί με τους Μουγουλάχα. | Au fost alăturați împreună cu Mougoulacha. |
| A ⊆ G, B ⊆ M, A′ = B και B′ = A. | A ⊆ G, B ⊆ M, A′ = B și B′ = A. |
| Παραπλανητικό μικρό κουνάβι! | Micuț dihor înșelător! |
| Δεν θα ήταν γλυκό; | Nu ar fi dulce? |
| Πολύ εντυπωσιάστηκε. | Foarte foarte impresionat într-adevăr. |
| Πολύ άρρωστος. | Chiar foarte bolnav. |
| Η μισή τιμή πώλησης. | Vanzarea la jumatate de pret. |
| Διδάξτε της το γαλλικό μου κόψιμο. | Învață-o trucul meu francez cu flipper. |
| Δεν είναι απολύτως ακριβές. | Nu este complet exact. |
| Κανείς άλλος δεν θα σας βλάψει. | Nimeni altcineva nu-ți va face rău. |
| Μοιάζει με σκόνη σκυροδέματος. | Arată ca pudră de beton. |
| Έχω το γρηγορότερο αυτοκίνητο. | Am cea mai rapidă mașină. |
| κρατώντας το γλυκό μέλι, Μίκη. | ținând mierea dulce, Miki. |
| «Η μίμηση του Χριστού | „Imitația lui Hristos” |
| Κάθε Τρίτη εργάζομαι 12 ώρες. | În fiecare marți lucrez 12 ore. |
ΕΛΛΗΝΙΚΆ ▼